Los Angeles Reader: еженедельная газета (1978-2000-е) с обзорами кино, театра, музыки в Лос-Анджелесе. Основатель – Джеймс Воуэлл, известные авторы и критики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Los Angeles Reader — еженедельная газета, основанная в 1978 году и распространяемая в Лос-Анджелесе, США. Она следовала формату (все еще существующего) Chicago Reader. Газета была известна своими развернутыми и содержательными рецензиями на фильмы, спектакли и концерты в районе Лос-Анджелеса. Основателем и первым редактором был Джеймс Воуэлл. Среди авторов газеты были Кит Фицджеральд, Ниджи Леннон, Лайонел Ролф, Лоуренс Векслер, Мик Фаррен, Ричард Мелтцер, Хайди Дворак, Крис Моррис, Джерри Сталл, Стивен Кейн, Энди Клейн, Аллен Леви, Джим Гоад, Кирк Силсби, Генри Шихан, Саманта Данн, Натали Николс, Стив Эпплфорд, Эрик Манкин (также редактор), Рич Робинсон, Пол Бирчалл, Эдди Ривера (автор первой статьи на обложке), Эми Штейнберг, Дэн Саллит, Майрон Мейзель, Дэвид Эрнштейн, Том Дэвис, Дэйв Маккомбс, Марк Левитон, Брюс Бebb, Стюарт Голдман, Эрнест Харди, Кевин Ухрих, Эрик Химмельсбах, Дэвид Л. Улин, Ланс Луд, Дж. Майкл Страчински и Лоуренс Виттс (музыкальный критик, специализирующийся на классической музыке, 1991–1998). Газета прославилась тем, что первой опубликовала комикс Мэтта Гронинга «Жизнь в аду» 25 апреля 1980 года. В 1979 году Джеймс Воуэлл нанял Гронинга своим помощником редактора. Изначально Гронинг также был музыкальным критиком Reader. Кроме того, в газете публиковался комикс Дэвида Линча (режиссера «Голубого бархата») под названием «Самая сердитая собака в мире», примечательный тем, что на протяжении всего существования использовал абсолютно одинаковые кадры. В феврале 1989 года Джеймс Воуэлл и его жена Кодетт Уоллес выкупили Reader у Chicago Reader. В 1996 году они продали Reader компании New Times Media, которая объединила ее с Los Angeles View, образовав New Times LA.
Los Angeles Reader was a weekly paper established in 1978 and distributed in Los Angeles, United States. It followed the format of the (still active) Chicago Reader. The paper was known for having lengthy, thoughtful reviews of movies, plays and concerts in the L. A. area. James Vowell was its founding editor. Among its writers were Keith Fitzgerald, Nigey Lennon, Lionel Rolfe, Lawrence Wechsler, Mick Farren, Richard Meltzer, Heidi Dvorak, Chris Morris, Jerry Stahl, Steven Kane, Andy Klein, Allen Levy, Jim Goad, Kirk Silsbee, Henry Sheehan, Samantha Dunn, Natalie Nichols, Steve Appleford, Eric Mankin (also editor), Rich Robinson, Paul Birchall, Eddie Rivera (who wrote the paper's first cover story), Amy Steinberg, Dan Sallitt, Myron Meisel, David Ehrenstein, Tom Davis, Dave McCombs, Mark Leviton, Bruce Bebb, Stuart Goldman, Ernest Hardy, Kevin Uhrich, Erik Himmelsbach, David L. Ulin, Lance Loud, J. Michael Straczynski, and Laurence Vittes (Classical Music Critic, 1991–1998). It is famous for being the first newspaper to publish Matt Groening's cartoon strip Life in Hell, on April 25, 1980. James Vowell hired Groening as his assistant editor in 1979. Groening was also originally a Reader music critic. It also ran a cartoon strip by David Lynch (director of Blue Velvet) called The Angriest Dog in the World, a strip notable for having exactly the same drawing panels for its entire run. James Vowell and his wife Codette Wallace bought the Reader from the Chicago Reader in February 1989. They sold the Reader to New Times Media in 1996, which merged it with the Los Angeles View to form New Times LA.