Введение
Вормшилл (англ. Wormshill, исторически Wormsell) — небольшая деревня и гражданский приход в районе Мейдстоун графства Кент, Англия. Приход расположен примерно в 11 км к югу от реки Свейл и к востоку от Мейдстоуна. Деревня Фринстед находится к востоку, Бикнор — к северо-западу, а Холлингборн — к юго-западу. Деревня расположена на возвышенной открытой точке Северных холмов (North Downs) в пределах территории выдающейся природной красоты Кентские холмы (Kent Downs). Археологические и топонимические данные свидетельствуют о существовании Вормшилла еще до его упоминания в Книге Страшного суда 1086 года. В деревне находится несколько объектов культурного наследия, включая нормандскую церковь, паб и одно из старейших сохранившихся зданий почты в Соединенном Королевстве. Окружающие Вормшилл поля и леса мало изменились за последние 500 лет, и сама деревня остается сельской, с низкой плотностью населения по сравнению со средним показателем по стране. Население в 200 человек состоит из сельскохозяйственных рабочих, занятых на местных фермах, и специалистов, работающих в близлежащих городах.
the village in Derbyshire
Wormshill (/w//ɜːr//m//z/'/h//ɪ//l/ wurmzHIL), historically Wormsell, is a small village and civil parish within the Borough of Maidstone, Kent, England. The parish is approximately 7 mile (11 km) south of the Swale and east of Maidstone. The village of Frinsted lies to the east and Bicknor to the north west; while Hollingbourne is to the south west. The village lies on an exposed high point of the North Downs, within the Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty. Archaeological and toponymic evidence of Wormshill's existence predates its appearance in the Domesday Book of 1086. The village contains a number of heritage listed buildings, which include a Norman church, a public house and one of the oldest surviving post office buildings in the United Kingdom. The fields and woodland surrounding Wormshill have changed little in the past 500 years, and the village itself remains rural with a low population density compared to the national average. The population of 200 is a mixture of agricultural workers employed by local farms, and professional residents who commute to nearby towns.
Топонимика
В Книге Судного дня 1086 года Вормшилл был упомянут под названием Годезел. Считается, что деревня гораздо старше, и её название происходит от англосаксонского бога Водена (родственного скандинавскому богу Одину) и означает «Холм Водена». Эта местность также описана в статье, опубликованной в журнале Archaeologia Cantiana в 1961 году, как «Вормшилл, древнее владение королей Кента, холм, где они поклонялись языческому Водену». Институт ономастических исследований при Университете Ноттингема предположил, что название может означать «укрытие для свиней». Латинизированная форма Wornesell встречается в Kent Hundred Rolls за 1274–75 годы и в средневековом завещании, датированном сентябрём 1409 года. Искажённое название Wormsell упоминается как место рождения цистерцианского аббата в близлежащем аббатстве Боксли в 1474 году; другой вариант, Wormysell, встречается в завещании 1487 года, а в судебных документах о земельном споре 1534 года используется название Wormeshell.
Ранняя история
В ходе ландшафтной съемки 1994 года было выявлено, что лес к северу от деревни содержал древние кремневые орудия и, по всей видимости, кремневые пограничные знаки, которые, судя по всему, собирались из разбросанной на поверхности кремня. Район вокруг деревни характеризуется древними денехолами, или меловыми шахтами сельскохозяйственного назначения, некоторые из которых датируются периодом, предшествующим римскому. Эти ямы, глубина которых могла достигать, часто выкапывались по краям полей, на которые затем вывозили меловый мергель. В саду коттеджа кузнеца в деревне был найден ручной топор нижнего палеолита (ашельской культуры). В 1966 году в лесу к северу от деревни были зафиксированы остатки средневекового загона для скота U-образной формы, предназначенного для контроля перемещения животных. Обширные леса в приходе также означали, что он являлся одним из нескольких источников деревянных досок для пирсов Рочестерского моста (вдали) с начала XI века (и теоретически сохранял эту обязанность до принятия Закона о Рочестерском мосту в 1908 году). Приход Вормшилл первоначально был приписан к деревне и приходу Ботон-Мальерб, поскольку оба имели одного и того же патрона; патрон прихода – это землевладелец, который часто строил церковь на своем поместье и имел право (известное как адвокация) назначать приходского священника. Первым зафиксированным патроном Вормшилла был Роберт де Гаттон, владевший поместьем Вормселл во время правления Генриха III (1207–1272). От семьи Гаттон деревня перешла по наследству через брак в XIII веке к сэру Саймону де Нортвуду, герб которого изображен на витраже церкви Святого Джайлса, единственной церкви в деревне, а его имя (Норвуд) носит ферма на севере деревни. В начале XVII века в этом районе также были видные землевладельцы; мемориал Уильяму Тайлдену, скончавшемуся в 1613 году, находится в северном приделе церкви Святого Джайлса. Примерно в то же время, в конце XVI века, новобранцы флота сэра Фрэнсиса Дрейка могли использовать тропу, ныне известную как Дрейк-Лейн, на юго-западе прихода, или разбить лагерь поблизости, направляясь из Уилда Кента к верфям в Ширнессе. Считается, что право патронажа перешло от семьи Седли к архиепископу Кентерберийскому, а затем к сэру Джозефу Айлоссу, прежде чем было передано в дар от сержанта Мозеса благотворительной организации президента и управляющих больницы Христа в Лондоне в благодарность за стипендию Кембриджского университета, которую он получил. Еще в 1798 году приход продолжал выплачивать традиционную ренту за охрану замка Дувру и сохранял суд барона; этот взнос был заменой феодальному обязательству по предоставлению рыцарей для защиты замка. Мельницы располагались к северу и югу друг от друга и находились примерно к северо-западу от церкви. Строительство домов продолжалось в середине и конце XIX века, вместе с почтовым отделением и школой. Как и большая часть сельской местности Кента во время Свинговых беспорядков (1830), Вормшилл пережил определенную степень гражданских волнений, и записи Министерства внутренних дел указывают, что "большая группа мужчин, численностью от 50 до 100 человек", собралась в Вормшилле с целью "запугивания и принуждения фермеров к выполнению требований, побуждая других рабочих присоединиться к ним".
20 век
Из записей следует, что по крайней мере один бывший житель деревни воевал в составе австралийского контингента в Галлиполийской кампании Первой мировой войны. Рядовой Фредерик Джордж Кайт, родившийся в Вормшиле 16 февраля 1894 года и получивший образование в Вормшиле и Милстеде, поступил на службу 8 сентября 1915 года. Изначально работавший пожарным, после подготовки в лагерях Блэкбой и Броудмедоус в Виктории, он отплыл из Мельбурна в составе 16-го пехотного батальона Австралийских императорских сил на борту HMAT Ceramic A40 23 декабря 1914 года. Он участвовал в высадке в Галлиполи и был ранен в левую руку и плечо, что положило конец его активной службе. Во время Второй мировой войны Вормшилл присоединился к ряду подобных населенных пунктов в регионе, чтобы стать частью сети противовоздушной обороны. На окраине деревни, недалеко от хутора Ринглстоун, находятся остатки нулевой станции (или Оперативной базы) – секретного подземного релейного узла связи, обслуживаемого вспомогательными подразделениями Британской домашней гвардии. В случае немецкого вторжения нулевая станция должна была использоваться обороняющимися силами для приема и передачи зашифрованных сообщений между серией аналогичных станций в этом районе, а также в оперативный штаб в Ханнингтон-Холле в Уилтшире. Это скрытый подземный бетонный бункер, спроектированный так, чтобы быть незаметным с поверхности, расположенный в лесу примерно в [указать расстояние] от дороги. Хотя его основным назначением был пункт связи, нулевая станция также предназначалась для хранения боеприпасов и взрывчатых веществ и размещения операторов радиооборудования. По свидетельствам очевидцев, рядом с деревней располагались зенитные орудия, а в долине между Вормшиллом и Фринстедом была установлена пулеметная точка Брена. К юго-западу от деревни находилась батарея "Дайвер". Входя в состав Кентского пушечного пояса, предназначенного для защиты от атак летающих бомб V-1 или "дудлбагов", она была вооружена восемью мобильными 3,7-дюймовыми орудиями и укомплектована 424-й батареей 138-го полка 40-й зенитной бригады. Изначально она была оснащена радарами Predictor AA No.10 и No.3 Mark V, а в июле 1944 года укомплектована 57-й бригадой. Сохранились записи о том, что V-1 был сбит истребителем Supermarine Spitfire к западу от деревни. Флейт-лейтенант А. Р. Крюкшанк, как сообщается, "обнаружил "Дайвер" к северу от Эшфорда и атаковал сзади с дистанции 100 ярдов. Видел попадания, и "Дайвер" упал и взорвался в поле". Жители деревни, проживавшие во время войны, также вспоминают, как V-1 был сбит в садах возле фермы Норвуд, а истребитель разбился на полях к югу от фермы Йью-Три. На главных дорогах, ведущих в деревню с севера и юга, были установлены дорожные контрольно-пропускные пункты, а союзные войска, перемещавшиеся по региону, ночевали в окрестностях, включая отряд новозеландских солдат на полях возле Хоум-Фарм. Это средневековый анахронизм, который больше не имеет практического или административного значения. В XIX веке деревня входила в состав латха Эйлсфорда, мелкого сессионного округа Беерстед и сельского района Холлингборн. Деревня также была включена в состав Холлингборнского Союза по законам о бедных (механизм финансирования и администрирования Законов о бедных в этом районе). Приход Вормшилл частично расположен на границе между Западным и Восточным Кентом, разграничение, которое до 1814 года применялось к административной границе для целей четвертных сессий судов. Согласно Эдварду Хейстеду (писавшему в 1798 году): "северная часть церкви, включая район Бедмантон, находится в Восточном Кенте, но остальная часть, включая церковь и деревню, – в Западном Кенте". С 1975 года Вормшилл управляется в рамках округа Норт-Даунс и вместе с окружающими общинами избирает представителя совета округа в районе Мейдстоун. Действующий советник округа Норт-Даунс – Патрик Гартен. Деревня является центральным пунктом гражданского и церковного приходов Вормшилл. Председатель прихода – Саймон Басс. Вормшилл входит в состав парламентского избирательного округа Фэвершэм и Мид-Кент, чьим членом парламента является Хелен Уэтели из Консервативной партии. До Brexit в 2020 году он входил в состав избирательного округа Юго-Восточной Англии в Европейском парламенте.
География
Вормшилл, деревня находится в центральной части Кента, примерно к юго-востоку от Лондона. Ближайший город – Ситингборн, расположенный к северу. Вормшилл окружен деревнями и хуторами схожего размера, включая Фринстед, Бикнор, Бедмонтон и Хакинг. Деревня расположена на возвышенности Северных холмов. Ближайший дорожный перекресток, известный как Black Post, отмечен на картах Ordnance Survey на высоте над уровнем моря. Ландшафт характеризуется преимущественно волнистыми известковыми лугами и древними лиственными лесами, расположенными над меловыми низинами. В конце XVIII века Гастед отмечал: «Из-за экспозиции на север, местность выглядит весьма суровой и холодной». Однако спустя примерно 25 лет, в деревне не наблюдается явных признаков ущерба. Сельская местность вокруг деревни описывается как «место, где весь ландшафт – часть истории, долина, где время остановилось, а расположение лесов и полей практически не изменилось за последние 500 лет». Преимущественно сосредоточенные вокруг Barrows Wood, но также включающие High Wood и Trundle Wood, эти леса, вероятно, являются остатком лесного массива, описанного Гастедом: «на северной границе прихода находится значительное количество леса, состоящего в основном из орешника и дуба, с множеством деревьев последнего, перемежающихся между ними, которые, однако, не достигают больших размеров». Глубокие, заполненные водой колеи на тропе привели к частичному восстановлению покрытия. Деревня протянулась вдоль единственной дороги с односторонним движением, известной как The Street. Северо-восточный конец The Street является обозначенной зоной охраны. Ограниченное развитие связано с расположением деревни в пределах Кентских холмов, являющихся зоной выдающейся природной красоты (AONB), и участка, представляющего интерес для охраны природы. Любое строительство подвергается тщательному контролю; любое развитие, которое может негативно повлиять на природную красоту ландшафта, будет автоматически отклонено, а крупные проекты должны сопровождаться оценкой воздействия на окружающую среду. Благодаря географическому положению и ограничениям на строительство, застройка в деревне была незначительной с 1960-х и 1970-х годов. В 1821 году в приходе насчитывалось всего 26 домов; к 2001 году общее количество домов возросло до 82. Сельский характер местности подтверждается плотностью населения около 0,4 человека на гектар (1 человек на 6,9 акра), по сравнению со средним показателем по юго-востоку Англии – 4,2 человека на гектар (1 человек на 0,6 акра). Деревня зарегистрирована как отдельная приходская единица для целей статистики переписи населения с момента первой переписи населения Великобритании в 1801 году. Большинство официального населения (198 человек по переписи населения Великобритании 2001 года) старше 45 лет и проживает в домах, состоящих из семейных пар. Эта ферма больше не используется, но некоторые хозяйственные постройки сохранились. Вормшилл когда-то включал в себя кузницу, которая отмечена на картах Ordnance Survey до 1898 года. Рост населения в период с 1821 по 1901 год является типичной тенденцией для общего увеличения потребности в физическом труде в приходах сельскохозяйственного региона Кентских холмов в XIX веке, за которым в начале XX века последовала растущая механизация сельскохозяйственной деятельности. Хотя фермы продолжают нанимать жителей деревни, по состоянию на 2008 год Вормшилл в основном является спальным районом, где жители работают в близлежащих городах или ездят на работу в Лондон. Социально-экономическая классификация переписи 2001 года показала, что наиболее распространенными профессиями были «младшие управленческие и профессиональные должности» (21,9%) и «малые предприниматели и самозанятые» (15,2%).
Wormshill's location remains rural. Because of geography and restrictions on development, building in the village has been scant since the 1960s and 1970s. In 1821, the parish contained only 26 dwellings: by 2001, the total number of houses had risen to 82. The rural nature of the area is indicated by a population density of approximately 0.4 persons per hectare (1 person for every 6.9 acres), compared to the average for the south east of England of 4.2 persons per hectare (1 person for every 0.6 acres). The village has been recorded as a distinct parish unit for the purpose of census statistics since the first United Kingdom census in 1801. The majority of the official population of 198 (per United Kingdom Census 2001) is aged 45 or over and lives in homes comprising married family units. This farm is no longer in use, but some outbuildings remain. Wormshill at one time included a blacksmith's shop, which is recorded on Ordnance Survey maps until 1898. The population spike between 1821 and 1901 is a trend typical to the general growth in the need for physical labour from parishes in the Kent downland agricultural region in the 19th century which was followed in the early 20th century by the increasing mechanisation of farming activity. Although the farms continue to employ from the village, as of 2008 Wormshill is largely a dormitory village, with residents employed in nearby towns or commuting to London. The socio economic classification of Census 2001 indicated that the most common occupations were "lower managerial and professional occupations" (21.9 per cent) and "small employers and own account workers" (15.2 per cent).
Достопримечательности
До конца 20-го века в деревне были почта, универсальные магазины, а также паб The Blacksmiths Arms – здание II категории, частично датируемое 17-м веком. Первоначальное почтовое отделение открылось в 1847 году и управлялось церковным старостой Томом Клементсом из здания рядом с ректорским домом. Здание, которое сейчас является частью частного жилья II* категории, считается вторым по старшинству сохранившимся зданием почтового отделения в Англии, предоставляющим услуги с 1847 года. Почта ненадолго переехала в другое место на улице под руководством местной учительницы Фанни Харрис (которая осуществляла обслуживание с 1926 года), однако в 1946 году вернулась на прежнее место под руководством новой заместителя почтмейстера Ирен Багден и функционировала как небольшой универсальный магазин до закрытия в 1976 году. Сегодня в деревне сохранились только паб The Blacksmiths Arms и традиционный красный почтовый ящик. В 19-м веке на северной окраине деревни, рядом с фермой Norwood Farm, существовал еще один паб, известный как The Woodman's Arms (и, возможно, также как The Norwood Arms). Паб был отмечен на картах местности между 1870 и 1946 годами, но по состоянию на май 2012 года здание является частным жильем II категории. Среди других охраняемых зданий в деревне – дома с каркасом из дерева Norwood Manor и Blacksmiths Cottage. Большой загородный дом, ныне известный как Wormshill Court, окруженный с севера и востока кирпичной стеной, включает в себя хозяйственные постройки Manor Farm. Поместье является частью большого владения, которое на протяжении нескольких поколений принадлежало семье Найтингейл. Дом и ферма также изображены на карте 1636 года, и в то время, по-видимому, представляли собой единственное здание в деревне, помимо церкви и ректорского дома. В 1858 году на более поздней карте поместья это владение было названо Court Lodge Farm и включало в себя план, показывающий обмен землей между управляющими больницы Христа и мистером Генри Хадсоном. Вормшилл сохранял собственную телефонную станцию до 1990-х годов, когда она стала частью станции Мейдстоун. Красная телефонная будка осталась в деревне после того, как жители настояли на том, чтобы ее не заменяли современной конструкцией, однако телефонная связь была отключена (и будка запечатана) в ноябре 2009 года из-за отсутствия использования. Неформальная деревенская доска объявлений расположена на стене старого амбара из кремня и дерева, который был частью бывшей фермы Home Farm. Почтовый ящик и телефонная будка находятся в одном месте. Телефонная будка является охраняемым зданием. Легкая железная дорога Bredgar and Wormshill привлекает туристов и любителей железных дорог в течение всего летнего сезона. Эта железная дорога узкой колеи соединяет две небольшие станции на участке пути, построенном в лесу между Бредгаром и Вормшиллом.
Транспорт
Ряд древних дорог, включая Путь паломников и Северный даунс-уэй (в настоящее время обозначенные как пешеходные тропы или проселочные дороги), проходят в нескольких милях от деревни. Вормшилл не расположен на основных автомагистралях и не имеет железнодорожного сообщения. В деревне отсутствуют стандартные общественные транспортные средства и службы такси. Ежедневное автобусное почтовое сообщение, интегрированное в расписание доставки и сбора почты и просуществовавшее 35 лет, было прекращено 14 ноября 2009 года. Оно было одним из последних сохранившихся почтовых автобусных сообщений в Соединенном Королевстве. Услуга, осуществляемая Королевской почтой и субсидируемая графским советом, началась в марте 1974 года и забирала жителей из Вормшилла и других деревень по пути в Ситтингборн. Доставка почты Королевской почтой в деревню продолжается. Деревня находится между автомагистралями M2 и M20, а ближайшая железнодорожная станция расположена в Харриетшеме на линии Мейдстоун, к югу по дороге.
Образование
В 1872 году в деревне была построена небольшая однокомнатная национальная школа (школа, учрежденная Национальным обществом по содействию религиозному образованию) для примерно 30 детей. Школа была отмечена на картах деревни до 1909 года, хотя она была закрыта в 1930 году (школьные учительницы мисс Фанни Харрис и мисс Пеппер впоследствии управляли почтовым отделением и универсальным магазином из хозяйственного строения при Флинт-Коттедж). Здание, в котором размещалась школа, с тех пор было переоборудовано в частный дом. Небольшая школьная площадка была обсажена липами, посаженными в память о генерале по окончании Второй бурской войны. По состоянию на ноябрь 2011 года липы все еще сохранились. Ближайшей к деревне начальной школой является церковная школа Милстеда и Фринстеда в Милстеде. Ученики средних классов получают образование в городах Ситтингборн и Мейдстоун.
Религия
Церковь, часть которой датируется норманнской эпохой, посвящена святому Эгидию и входит в объединенный бенефиций Тунсталла и Бредгара, вместе с деревнями Родмершам, Милстед, Бикнор и Фринстед. Церковный приход Вормшилл входит в состав Кентерберийской епархии и деканата Ситингборн (в пределах архидиаконии Мейдстоун). По состоянию на март 2018 года ректором был преподобный Алан Пиннегар. В 1995 году церковь получила новый набор из шести колоколов благодаря кампании, начатой в 1944 году Майклом Найтингейлом из Кромарти, который в 16 лет открыл сберегательный счет на 10 шиллингов для восстановления колоколов церкви. Пятьдесят лет спустя он завершил установку полного набора из шести колоколов: один из них был оригинальным, а остальные пять были спасены из заброшенных церквей. Последние крупные ремонты церкви проводились в 1789 и 1901 годах. Внутри церкви примечательны норманнский крестильник и кафедра эпохи Тюдоров. Бывшая резиденция священника (ректорий) теперь является частным домом.
Отдых
В течение года в деревне проводятся типичные английские сельские фестивали. Весенние и праздники урожая – это садоводческие выставки, в которых участвуют близлежащие деревни. Летняя деревенская ярмарка (или fête) ранее включала в себя традиционные сельские игры, торговые палатки и аттракционы, такие как метание тюков сена, перетягивание каната и тир с кокосами, хотя с 2009 года ярмарка в деревне не проводилась. В Вормшилле есть общественный деревенский зал и площадка для отдыха с небольшой детской площадкой. 9-я скаутская группа Ситтингборна (Тунстолл и Вормшилл) связана с деревней, и групповые собрания иногда проводятся в деревенском зале. Вормшилл, вместе с объединенными приходами Бредгар, Милстед, Бикнор и Фринстед, также выпускает бесплатный ежемесячный приходской журнал, содержащий деревенские новости, объявления и отдельные статьи. Как и многие сельские общины в графстве, Вормшилл также обслуживается еженедельной мобильной библиотекой, предоставляемой Кентским окружным советом.