Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амальнер — город и муниципальный совет в округе Джалгаон штата Махараштра, Индия, расположенный на берегу реки Бори. Амальнер является местом основания компании Wipro, которая начала свою деятельность с производства ванаспати из семян подсолнечника. Амальнер — это тхасил (подрайон) в округе Джалгаон. Амальнер расположен на Западной железной дороге между Суратом и Бусавалом. Амальнер имеет хорошее транспортное сообщение с Центральной железной дорогой через Джалгаон/Бусавал, а также с Западной железной дорогой через Сурат.
Amalner is a town and a municipal council in Jalgaon district in the state of Maharashtra, India, situated on the bank of the Bori River. Amalner is the birthplace of the Wipro company, which started business by producing vanaspati ghee from sunflower seeds there. Amalner is a tehsil in Jalgaon district. Amalner lies on the Western Railway between Surat and Bhusawal. Amalner is well connected to the Central Railway through Jalgaon / Bhusaval as well as the Western through Surat.
История
Амалнер имеет историческое значение в области образования, индустриализации и движения за независимость. В нем находится один из старейших философских центров Индии – Пратап Татваднян Мандир, ранее известный как Индийский институт философии. Пандуранг Садашив Сане, широко известный как Сане Гуруджи, был одним из известных учителей в школе Пратап. Он боролся за независимость Индии, был учителем, поэтом и писателем, и написал множество книг, включая «Шьямчи Ай» и «Бхартия Санскрити». Шрирам Шастри Упасани также был жителем Амалнера. Он изучал Веды, Упанишады и другие Шастры в Каши, то есть Варанаси, в системе Гурукул. Затем он вернулся в Амалнер и служил учителем в школе и колледже Пратап. Он также преподавал религиозные и философские дисциплины новопосвященным саньясам индуистского, джайнского и буддийского общества. Благодаря своим знаниям в области философии, к нему приезжали различные интеллектуалы. Он поддерживал тесные интеллектуальные связи с доктором Сарвепалли Радхакришнаном (бывшим президентом Индии). В 1945 году отец Азима Премджи открыл первый завод по производству «Дальды» в Амалнере, который сейчас известен как головной завод гигантской компании Wipro. Город Амалнер до сих пор густо населен акционерами Wipro. Азим Премджи посетил завод Wipro в Амалнере 12 февраля 2013 года, чтобы выступить перед сотрудниками компании.
Amalner has a historical importance in the fields of education, industrialisation and independence movements. It is host to one of the oldest philosophical centres in India, the Pratap Tatwadnyan Mandir, formerly the Indian Institute of Philosophy. Pandurang Sadashiv Sane, popularly known as Sane Guruji, was one of the famous teachers at Pratap high school. He fought for the independence of India, was a teacher, poet and writer, and wrote many books, including Shyamchi Aai and Bhartiya Sanskriti. Shriram shastri Upasani was also resident of Amalner. He studied the Vedas, Upanishads and other Shastras in Kashi i. e. Varanasi in Gurukul system. Then he came back to Amalner and served as a teacher in Pratap high school and college. He also served to teach religious and philosophical studies to newly initiated Sanyasis of Hindu Jain and Buddhist society. Due to his knowledge in philosophy various intellectual were coming to meet him. He was having close intellectual relations with dr. Sarvepalli Radhakrishnan (former President of India). In 1945, Azim Premji's father started the first dalda factory at Amalner, which is now known as a mother plant of the giant Wipro company. Amalner city is still densely populated with Wipro shareholders. Azim Premji visited Amalner's Wipro plant on 12 February 2013, to address the employees of the company.
География
Амалнер расположен на 18°56′ с.ш. 75°20′ в.д. / 18.93° с.ш. 75.33° в.д. / 18.93; 75.33[1]. Его средняя высота составляет 344 метра. Расстояние до Дуле — 36 км.
Amalner is located at 18°56′N 75°20′E / 18.93°N 75.33°E / 18.93; 75.33[1]. It has an average elevation of 344 metres. It is 36 km from Dhule.
Демография
По данным переписи населения Индии 2011 года, население Амалнера составляло 95 994 человека. Мужчины составляют 52% населения, а женщины – 48%. Средний уровень грамотности составляет 73%, что выше среднего показателя по стране (59,5%), при этом грамотными являются 57% мужчин и 43% женщин. Около 12% населения – дети в возрасте до 6 лет.
As of the Indian census of 2011, Amalner had a population of 95,994. Males constitute 52% of the population and females 48%. The average literacy rate is 73%, higher than the national average of 59.5%, with 57% of the males and 43% of females being literate. Some 12% of the population is under 6 years of age. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated2001474914399991490 79.10917.1690.1030.1200.8192.5740.0430.06320114956446430959940.04977.10118.7010.1300.1001.6062.0930.0240.245
ГодМужчиныЖенщиныОбщая численность населенияИзменениеРелигия (%)ИндуистыМусульманеХристианеСикхиБуддистыДжайныДругие религии и верованияРелигия не указана
2001474914399991490 79.10917.1690.1030.1200.8192.5740.0430.063
20114956446430959940.04977.10118.7010.1300.1001.6062.0930.0240.245
As of the Indian census of 2011, Amalner had a population of 95,994. Males constitute 52% of the population and females 48%. The average literacy rate is 73%, higher than the national average of 59.5%, with 57% of the males and 43% of females being literate. Some 12% of the population is under 6 years of age. YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated2001474914399991490 79.10917.1690.1030.1200.8192.5740.0430.06320114956446430959940.04977.10118.7010.1300.1001.6062.0930.0240.245