Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип аудиоэквалайзера
Type of audio equalization
Тональная коррекция – это тип эквализации, используемый для ослабления или усиления определенных тонов или частот в аудиосигнале. Она позволяет слушателю регулировать тембр звука, воспроизводимого аудиосистемой, в соответствии со своими предпочтениями, например, для компенсации недостаточной басовой отдачи акустических систем или наушников, акустических особенностей помещения или нарушений слуха. Схема тональной коррекции – это электронная схема, состоящая из набора фильтров, которые изменяют сигнал перед его подачей на динамики, наушники или записывающие устройства через усилитель. Тональные регуляторы можно найти во многих звуковых системах: радиоприемниках, портативных музыкальных плеерах, магнитофонах, системах оповещения и усилителях музыкальных инструментов.
Tone control is a type of equalization used to make specific pitches or frequencies in an audio signal softer or louder. It allows a listener to adjust the tone of the sound produced by an audio system to their liking, for example to compensate for inadequate bass response of loudspeakers or earphones, tonal qualities of the room, or hearing impairment. A tone control circuit is an electronic circuit that consists of a network of filters which modify the signal before it is fed to speakers, headphones or recording devices by way of an amplifier. Tone controls are found on many sound systems: radios, portable music players, boomboxes, public address systems, and musical instrument amplifiers.
Применение
Контроль тона позволяет слушателям настроить звук в соответствии со своими предпочтениями. Он также позволяет компенсировать недостатки записи, нарушения слуха, акустику помещения или недостатки воспроизводящей аппаратуры. Например, пожилые люди с проблемами слуха могут захотеть увеличить громкость высоких частот, которые им сложно расслышать. Контроль тона также используется для регулировки аудиосигнала в процессе записи. Например, если акустика помещения для записи поглощает одни частоты больше, чем другие, контроль тона можно использовать для усиления или "подъема" частот, которые помещение ослабляет.
Tone control allows listeners to adjust sound to their liking. It also enables them to compensate for recording deficiencies, hearing impairments, room acoustics or shortcomings with playback equipment. For example, older people with hearing problems may want to increase the loudness of high pitch sounds they have difficulty hearing. Tone control is also used to adjust an audio signal during recording. For instance, if the acoustics of the recording site cause it to absorb some frequencies more than others, tone control can be used to amplify or "boost" the frequencies the room dampens.
Типы
В своей самой базовой форме схемы управления тоном ослабляют высокие или низкие частоты сигнала. Это называется "подрезкой" высоких или низких частот. Самые простые схемы управления тоном – это пассивные схемы, использующие только резисторы и конденсаторы или индукторы. Они опираются на свойство емкостного или индуктивного реактивного сопротивления для подавления или усиления сигнала переменного тока в зависимости от частоты. Активные схемы управления тоном также могут усиливать или "повышать" определенные частоты. Более сложные схемы управления тоном могут усиливать или ослаблять средний диапазон частот. Самый простой регулятор тона – это одна ручка, которая при повороте в одном направлении усиливает высокие частоты, а в другом – низкие. Это был первый тип управления тоном, обычно встречающийся в радиоприемниках и проигрывателях с 1930-х по 1970-е годы. Графические эквалайзеры, используемые для управления тоном, обеспечивают независимое повышение или ослабление отдельных полос частот. Широкополосные графические эквалайзеры высокого разрешения могут обеспечивать повышение или ослабление в полосах шириной 1/3 октавы в диапазоне примерно от 30 Гц до 18 кГц. Параметрические эквалайзеры позволяют контролировать не только величину усиления и ослабления, но и конкретную частоту, на которой происходит усиление или ослабление, а также диапазон частот (полосу пропускания), на которые это влияет. В сложных схемах могут использоваться усилители. Наиболее современные аналоговые устройства используют операционные усилители, резисторы и конденсаторы, отказываясь от индукторов из-за их размеров и чувствительности к повсеместным электромагнитным помехам. Исторически управление тоном достигалось с помощью аналоговой электроники, и большинство схем управления тоном, производимых сегодня, по-прежнему используют аналоговый процесс. Тем не менее, цифровые подходы все чаще реализуются с помощью цифровой обработки сигналов.
In their most basic form, tone control circuits attenuate the high or low frequencies of the signal. This is called treble or bass "cut". The simplest tone control circuits are passive circuits which utilize only resistors and capacitors or inductors. They rely on the property of capacitive reactance or inductive reactance to inhibit or enhance an AC signal, in a frequency dependent manner. Active tone controls may also amplify or "boost" certain frequencies. More elaborate tone control circuits can boost or attenuate the middle range of frequencies. The simplest tone control is a single knob that when turned in one direction enhances treble frequencies and the other direction enhances bass frequencies. This was the first type of tone control, typically found on radios and record players from the 1930s to the 1970s. Graphic equalizers used for tone control provide independent elevation or attenuation of individual bands of frequencies. Wide frequency range graphic equalizers of high resolution can provide elevation or attenuation in 1/3 octave bands spanning from approximately 30 Hz to 18 kHz. Parametric equalizers can control not only the amount of boost and cut but also the specific frequency at which the boost and cut takes place and the range of frequencies (bandwidth) affected. Elaborate circuits may also use amplifiers. The most modern analog units use operational amplifiers, resistors and capacitors, abandoning inductors because of their size and sensitivity to ubiquitous electromagnetic interference. Historically, tone control was achieved via analog electronics, and most tone control circuits produced today still use the analog process. Nonetheless, digital approaches are increasingly being implemented through the use of digital signal processing.