Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ВМС США - медицинский специалист, служащий в корпусе морской пехоты США. Соответствующий рейтинг в Береговой охране Соединенных Штатов - техник медицинских услуг (HS).
U. S. Navy enlisted medical specialist
A hospital corpsman (HM) or corpsman ('/k//ɔːr//m//ə//n/) is an enlisted medical specialist of the United States Navy, who may also serve in a U. S. Marine Corps unit. The corresponding rating within the United States Coast Guard is health services technician (HS).
Обзор
Кормчики больницы работают в самых разных местах, включая береговые учреждения, такие как военно-морские больницы и клиники, на борту кораблей и в качестве основных медицинских работников для моряков во время плавания. В больницах часто оказывают медицинскую помощь только медицинские работники, которые находятся в распоряжении многих подразделений флота или морской пехоты. Кроме того, медицинские работники больницы выполняют обязанности помощников в профилактике и лечении болезней и травм и помогают медицинским работникам в оказании медицинской помощи морякам и их семьям. Они могут выполнять функции клинических или специализированных техников, медицинского административного персонала и поставщиков медицинской помощи в медицинских учреждениях. Они также служат на поле боя кормсменами в корпусе морской пехоты, оказывая экстренную медицинскую помощь, включая первоначальное лечение в боевой обстановке. Квалифицированным медицинским сотрудникам могут быть назначены обязанности по независимой службе на борту кораблей и подводных лодок, подразделений флота морской пехоты, спецназа SEAL и Seabee, а также на изолированных дежурных пунктах, где нет медицинского сотрудника. Корпус больницы ранее обучался в Школе корпуса военно-морского госпиталя, Грейт-Лейкс, штат Иллинойс, и Школе корпуса военно-морского госпиталя США в Сан-Диего, штат Калифорния, до 2011 года, когда закон о перестройке и закрытии базы заставил Школу корпуса госпиталя переехать в кампус медицинского образования и подготовки (METC) на Объединенной базе Сан-Антонио, штат Техас. Школа корпуса военно-морского госпиталя также находилась в NRMC Balboa в Сан-Диего, Калифорния. Во время Вьетнамской войны многие из выпускников 16-недельной школы военно-морского госпиталя пошли непосредственно в 8404 полевую медицинскую школу (FMSS) в лагере Лежюн, Северная Каролина, или в лагере Пендлтон, Калифорния, на девять недель полевой подготовки, прежде чем отправиться в подразделение морской пехоты в Южный Вьетнам. В Корпусе морской пехоты США разговорной формой обращения к госпиталисту, который носит военное устройство флота морской пехоты (FMF) (показывая, что он был или прикреплен к подразделению FMF), является "Док", который обычно используется в качестве признака уважения. Больничный корм, который не имеет права носить устройство, все равно будет упоминаться по их ставке и рангу.
Hospital corpsmen work in a wide variety of capacities and locations, including shore establishments such as naval hospitals and clinics, aboard ships, and as the primary medical caregivers for sailors while underway. Hospital corpsmen are frequently the only medical care giver available in many fleet or Marine units on extended deployment. In addition, hospital corpsmen perform duties as assistants in the prevention and treatment of disease and injury and assist health care professionals in providing medical care to sailors and their families. They may function as clinical or specialty technicians, medical administrative personnel and health care providers at medical treatment facilities. They also serve as battlefield corpsmen with the Marine Corps, rendering emergency medical treatment to include initial treatment in a combat environment. Qualified hospital corpsmen may be assigned the responsibility of independent duty aboard ships and submarines, Fleet Marine Force, SEAL and Seabee units, and at isolated duty stations where no medical officer is available. Hospital corpsmen were previously trained at Naval Hospital Corps School, Great Lakes, Illinois, and the U. S. Naval Hospital Corps School San Diego, California, until the 2011 Base Realignment and Closure Bill caused Hospital Corps School to be relocated to the Medical Education and Training Campus (METC) at Joint Base San Antonio, Texas. Naval Hospital Corps School was also located at NRMC Balboa in San Diego, California. During the Vietnam War, many of the 16 week Naval Hospital Corps school graduates went directly to 8404 Field Medical Service School (FMSS) at Camp Lejeune, North Carolina, or Camp Pendleton, California, for nine weeks of field training, before deployment to a Marine Corps unit in South Vietnam. In the United States Marine Corps, the colloquial form of address for a Hospital Corpsman who rate to wear the Navy's Fleet Marine Force (FMF) warfare device (showing they were or are attached to an FMF Unit) is "Doc", which is generally used as a sign of respect. Hospital Corpsman who are not authorized to wear the device would still be referred to by their rate and rank.
История
До создания корпуса госпиталей медицинская поддержка военнослужащих ВМС США была ограничена. В Континентальном флоте и раннем ВМС США медицинские помощники были назначены случайным образом из команды корабля. Их основными обязанностями были поддержание железа горячим и ведры с песком в готовности для операционной зоны. Во время битвы хирурги обычно проводили ампутации, а железами закрывали раны. Песок использовался, чтобы не дать хирургу поскользнуться на кровопролитной палубе корабля. Ранее кормчиков обычно называли "боубои", термин, заимствованный из Королевского флота, и ссылка на ежедневный рацион каши, подаваемый больным. Прозвище было в общепринятом использовании в течение многих лет, что оно было официально признано в 1814 году. В последующие десятилетия звание медицинского ассистента несколько раз менялось - от "лоблолли-бой" до "медсестры" (1861), и, наконец, до "баймана" (1876). Старший медицинский класс, стюард хирурга, был введен в 1841 году и оставался в течение Гражданской войны. После войны титул "хирург-стуард" был отменен в пользу аптекаря, должность, требующая завершения курса по фармации. Тем не менее, существовало давление на реформирование военнослужащих медицинского отдела ВМС, поскольку наука быстро развивалась, иностранные флоты начали обучать квалифицированных моряков, а армия США создала корпус военнослужащих-госпиталистов в 1887 году. Генерал-хирург ВМС Дж. Р. Трайон и подчиненные ему врачи лоббировали администрацию ВМС, чтобы принять меры. В связи с приближением испано-американской войны Конгресс принял законопроект, разрешающий создание корпуса госпиталей ВМС США, подписанный президентом Уильямом Маккинли 17 июня 1898 года. В нем были созданы три категории: стажёр госпиталя, стажёр госпиталя первого класса (подчиненный третьего класса) и стажёр госпиталя, который был главным подчиненным. В 1916 году была проведена пересмотрная процедура, в результате которой была установлена новая структура ставок. С введением второй ставки младшего уровня теперь появились стационарный ученик второго класса (HA2c) и стационарный ученик первого класса (HA1c). Звание старшины было установлено как помощник фармацевта (PhM), следуя образцу некоторых других званий ВМС (отрядный матрос, помощник стрелка и т. д.). Помощник аптекаря третьего класса (PhM3c), второго класса (PhM2c) и первого класса (PhM1c) теперь были младшими офицерами, а помощник главного аптекаря (CPhM) был главным старшим офицером. Эта структура оставалась на месте до 1947 года. В общей сложности 684 личных наград были вручены медицинским работникам больницы, в том числе 23 медалей Почета, 55 крестов ВМС и 237 серебряных звезд. Во время Первой мировой войны госпиталисты служили на всем флоте, заслужив особое отличие на Западном фронте с Корпусом морской пехоты. В Второй мировой войне в ВМС США госпиталисты, назначенные в подразделения морской пехоты, совершали на берегу штурмы с морской пехотой в каждой битве на Тихом океане. Корпусные также служили на тысячах кораблей и подводных лодок. Три аварийные аппендектомии без посторонней помощи были выполнены медицинскими сотрудниками, работающими под водой и не имеющими надежды на медицинскую эвакуацию. Госпитальный корпус имеет честь быть единственным корпусом в ВМС США, который был похвален в знаменитой речи министра ВМС Джеймса Форресталя после окончания войны. После войны больничный корпус изменил свое звание на общее название, которое использовал все время: "больничный кормсман". Ставки медицинского работника больницы третьего класса (HM3), второго класса (HM2) и первого класса (HM1) и главного медицинского работника больницы (HMC) были дополнены старшим главным медицинским работником больницы (HMCS) и главным медицинским работником больницы (HMCM) в 1958 году. Корсмены больницы продолжали служить на море и на берегу, и сопровождали морских пехотинцев и морские пехотинцы в битве во время корейской и вьетнамской войн. Пятнадцать медицинских работников были посчитаны среди погибших после взрыва казарм морской пехоты в Бейруте в 1983 году. Больничные корсмены также служили в войнах в Ираке и Афганистане, обеспечивая корсмены для конвоев, патрулей и лечения в больницах или клиниках. В США медицинский персонал - это наиболее награжденная должность в Военно-морском флоте США, с 22 медалями Почета, 179 крестами ВМС с Первой мировой войны, 31 медалью за выдающиеся заслуги в ВМС, 959 серебряными звездами и более 1600 медалями Бронзо...
Prior to the establishment of the hospital corps, enlisted medical support in the U. S. Navy was limited in scope. In the Continental Navy and the early U. S. Navy, medical assistants were assigned at random out of the ship's company. Their primary duties were to keep the irons hot and buckets of sand at the ready for the operating area. It was commonplace during battle for the surgeons to conduct amputations and irons were used to close lacerations and wounds. Sand was used to keep the surgeon from slipping on the bloody ship deck. Previously, corpsmen were commonly referred to as loblolly boys, a term borrowed from the Royal Navy, and a reference to the daily ration of porridge fed to the sick. The nickname was in common use for so many years that it was finally officially recognized by the Navy Regulations of 1814. In coming decades, the title of the enlisted medical assistant would change several times—from loblolly boy, to nurse (1861), and finally to bayman (1876). A senior enlisted medical rating, surgeon's steward, was introduced in 1841 and remained through the Civil War. Following the war, the title surgeon's steward was abolished in favor of apothecary, a position requiring completion of a course in pharmacy. Still, there existed pressure to reform the enlisted component of the Navy's medical department—medicine as a science was advancing rapidly, foreign navies had begun training medically skilled sailors, and the U. S. Army had established an enlisted hospital corps in 1887. Navy Surgeon General J. R. Tryon and subordinate physicians lobbied the Navy administration to take action. With the Spanish–American War looming, Congress passed a bill authorizing establishment of the U. S. Navy Hospital Corps, signed into law by President William McKinley on 17 June 1898. Three ratings were created therein—hospital apprentice, hospital apprentice first class (a petty officer third class), and hospital steward, which was a chief petty officer. A revision in 1916 established a new rate structure. With the introduction of a second junior rate there were now hospital apprentice second class (HA2c) and hospital apprentice first class (HA1c). The rating title for petty officers was established as pharmacist's mate (PhM), following the pattern of some of the Navy's other ratings (boatswain's mate, gunner's mate, etc.). Pharmacist's mate third class (PhM3c), second class (PhM2c), and first class (PhM1c) were now the petty officers, and chief pharmacist's mate (CPhM) was the chief petty officer. This structure remained in place until 1947. A total of 684 personal awards were awarded to hospital corpsmen, including 23 Medals of Honor, 55 Navy Crosses, and 237 Silver Stars. During World War I, hospital corpsmen served throughout the fleet, earning particular distinction on the Western Front with the Marine Corps. In the United States Navy in World War II, hospital corpsmen assigned to Marine units made beach assaults with the marines in every battle in the Pacific. Corpsmen also served on thousands of ships and submarines. Three unassisted emergency appendectomies were performed by hospital corpsmen serving undersea and beyond hope of medical evacuation. The hospital corps has the distinction of being the only corps in the U. S. Navy to be commended, in a famous speech by Secretary of the Navy James Forrestal after the conclusion of the war. Following the war, the hospital corps changed its rating title to the generic term it had used all along—hospital corpsman. The rates of hospital corpsman third class (HM3), second class (HM2), and first class (HM1), and chief hospital corpsman (HMC) were supplemented by senior chief hospital corpsman (HMCS) and master chief hospital corpsman (HMCM) in 1958. Hospital corpsmen continued to serve at sea and ashore, and accompanied marines and Marine units into battle during the Korean and Vietnam wars. Fifteen hospital corpsmen were counted among the dead following the bombing of the Marine barracks in Beirut in 1983. Hospital corpsmen also served in the Iraq and Afghanistan wars providing corpsmen for convoys, patrols, and hospital or clinic treatment. Whether they are assigned to hospital ships, reservist installations, recruiter offices, or Marine Corps combat units, the rating of hospital corpsman is the most decorated in the United States Navy and the most decorated job in the U. S. military, with 22 Medals of Honor, 179 Navy Crosses since World War I, 31 Navy Distinguished Service Medals, 959 Silver Stars, and more than 1,600 Bronze Star Medal's with combat V's for heroism since World War II (as of 2016). Twenty naval ships have been named after hospital corpsmen. Prior to selection to the command master chief program, the 11th MCPON, Joe R. Campa, was a hospital corpsman. On 29 September 2016, the Secretary of the Navy Ray Mabus terminated the corpsman rating along with all other U. S. Navy enlisted ratings. However, in late December 2016, the usage of ratings were restored by the Navy after much backlash by many in the enlisted naval ranks.
Обучение ВМС и морской пехоты
С апреля 2011 года обучение, чтобы стать медицинским работником в больнице, началось в программе базового медицинского технического корпусмена (BMTCP), расположенной на Объединенной базе Форт-Сэм-Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас. Из-за необходимости в больничных санитарах в широком спектре иностранных, внутренних и на борту кораблей, а также в подразделениях Корпуса морской пехоты США, больничный корпус является крупнейшим профессиональным рейтингом (Navy Enlisted Classification HM) в ВМС США, с около 25 000 членов на действительной службе и в резерве. Основная подготовка для медицинских работников проводится в медицинском образовательном и учебном кампусе, расположенном в Техасе на совместной военной базе. Первоначально одна из школ "А" ВМС (основная квалификационная подготовка). После окончания обучения, медицинскому работнику больницы присваивается код Navy Enlisted Classification (NEC) HM 0000, или "квад нуль" в обычном использовании. Студенты проходят 14-недельный курс, который обеспечивает углубленную и обширную подготовку в области применения методов экстренной медицинской помощи, болезней и патологий, а также методов ухода за больными. NEC не так аналогичны MOS в армии и морской пехоте США или AFSC в ВВС, как рейтинг в ВМС. Есть первичные и вторичные NEC. Например, медицинский сотрудник больницы, который завершает полевую медицинскую подготовку батальона (FMTB) и получает NEC HM L03A, перемещает эту NEC в первичную и имеет вторичную NEC HM 0000. Если этот медперсонал посещает школу "С", то NEC, полученный в школе "С", становится их первичным, а HM L03A становится вторичным. Некоторые медицинские работники получают более специализированную подготовку в таких ролях, как медицинский лабораторный техник, оптометрический техник, техник радиологии, специалист по аэрокосмической медицине, фармацевтский техник, техник операционной и т. Д. Это повышение образования осуществляется через школы "С", которые предоставляют 39 дополнительных НЭК. Кроме того, медицинские работники больницы (E 5 и выше) могут посещать обучение медицинских работников независимой службы, имея квалификацию для независимой службы на надводных судах и подводных лодках, с водолазными командами и командами разведки флота морской пехоты, а также на удаленных береговых установках. В дополнение к передовой медицинской подготовке эти медицинские работники получают квалификацию в области санитарии и общественного здравоохранения. Полевой медицинский учебный батальон (FMTB) обеспечивает специализированную подготовку в области передовой неотложной медицины и основ жизни Корпуса морской пехоты, подчеркивая при этом физическую подготовку, знакомство с стрелковым оружием и основную тактику на поле боя. Местоположения FMTB находятся в лагере Пенделтон и лагере Джонсон, где моряки, направляющиеся на службу в оперативные силы USMC, получают NEC HM L03A (ранее 8404), технический медицинский персонал. Начиная с 2010 года, это строгое обучение длится 8 недель. Обучение для флота морской пехоты (FMF) знакомит морских корпусменов с морской пехотой. Между морскими пехотинцами и их назначенными медицинскими сотрудниками часто формируется связь и взаимное уважение, что заслуживает уважения помимо их коллег по флоту. В больницах ФМФ кормменам выпускаются военно-морские формы и камуфляжные формы (MARPAT), а также имеется возможность пройти обучение по правилам морской пехоты. Затем им выдается новый морской мешок, содержащий униформу морской пехоты (кроме платья-блуз) с униформой, соответствующей шевронам морского флота вместо шевронов морского ранга, и ошейники с знаками ранга, и носить их вместо традиционной военно-морской униформы. Новая цифровая камуфляжная рабочая форма ВМС носится моряками, находящимися на других военно-морских объектах. Корпусные сотрудники больниц, которые работают в подразделениях NECC (Коммандование военно-морских сил), таких как Seabees, Riverines (теперь называется MSRON) и Explosive Ordnance Disposal (EOD), также должны идти в FMTB. Медицинские работники больницы могут дополнительно специализироваться; они могут пройти дополнительную подготовку, чтобы стать Специальными десантными разведывательными сотрудниками, или SARC. Они обычно находятся как в подразделениях FMF Recon, Marine Division Recon, так и в подразделениях MARSOC. Они обучены и опытные в бою, включая плавание в бою, открытое / закрытое плавание под водой, военное свободное падение и десантные операции. Они выступают в качестве консультантов по вопросам здоровья и профила...
As of April 2011, training to become a hospital corpsman began at Basic Medical Technician Corpsman Program (BMTCP) located at Joint Base Fort Sam Houston in San Antonio, Texas. Because of the need for hospital corpsmen in a vast array of foreign, domestic, and shipboard duty stations, as well as with United States Marine Corps units, the hospital corps is the largest occupational rating (Navy Enlisted Classification HM) in the United States Navy, with about 25,000 members active duty and reserve. The basic training for hospital corpsmen is conducted at the Medical Education and Training Campus, located in Texas at a joint military base. Originally one of the Navy's "A" schools (primary rating training). Upon graduation, the hospital corpsman is given the Navy Enlisted Classification (NEC) code of HM 0000, or "quad zero" in common usage. Students go through a 14 week course that provides in depth and extensive training into the application of emergency medical techniques, disease and pathologies, and nursing techniques. NECs are not as analogous to MOS in the United States Army and Marine Corps, or AFSC in the Air Force as the rating in the Navy. There are primary NECs, and secondary NECs. For example, a hospital corpsman who completes Field Medical Training Battalion (FMTB) and earns the NEC HM L03A, moves that NEC to primary and has a secondary NEC of HM 0000. If that hospital corpsman attends a "C" School, then the NEC earned at the "C" School becomes their primary and HM L03A becomes the secondary. Some hospital corpsmen go on to receive more specialized training in roles such as medical laboratory technician, optometry technician, radiology technician, aerospace medicine specialist, pharmacy technician, operating room technician, etc. This advanced education is done through "C" schools, which confer 39 additional NECs. Additionally, hospital corpsmen (E 5 and above) may attend independent duty corpsman training, qualifying for independent duty in surface ships and submarines, with diving teams, and Fleet Marine Force Recon teams, as well as at remote shore installations. In addition to advanced medical training, these hospital corpsmen receive qualification in sanitation and public health. The Field Medical Training Battalion (FMTB) provides specialized training in advanced emergency medicine and the fundamentals of Marine Corps life, while emphasizing physical conditioning, small arms familiarity, and basic battlefield tactics. FMTB locations are at Camp Pendelton and Camp Johnson, where sailors bound for service with USMC operating forces earn the NEC HM L03A (formerly 8404), Field Medical Service Technician. as of 2010, this rigorous training is 8 weeks. Training for the Fleet Marine Force (FMF) familiarizes navy corpsmen with the Marines. A bond and mutual respect is often formed between Marines and their assigned hospital corpsmen, earning respect apart from their Navy shipmates. FMF hospital corpsmen are issued the Marine Corps service uniforms and camouflage uniforms (MARPAT) while assigned to the Marine Corps and also have the option to go Marine Corps Regulations. They are then issued a new seabag containing the Marine uniforms (except dress blues) with uniform matching Navy rate chevrons instead of the Marine rank chevrons, and collar rank insignias, and wear those instead of traditional Navy uniforms. The Navy's new digitized camouflage working uniform are worn by sailors stationed at other naval facilities. Hospital corpsmen going to units within NECC (Navy Expeditionary Combat Command) such as Seabees, Riverines (Now called MSRON), and Explosive Ordnance Disposal (EOD) also have to go to FMTB. Hospital corpsmen can further specialize; they may undergo further training to become Special Amphibious Reconnaissance Corpsmen, or SARC. They are usually found in both the FMF Recon, Marine Division Recon and MARSOC units. They are trained and skilled in combat, including combatant swimming, opened/closed circuit scuba diving, military free fall and amphibious operations. They act as advisers regarding health and injury prevention, and treat illnesses from decompression sickness as well as other conditions requiring hyperbaric treatment. Hospital corpsmen who have received the warfare designator of enlisted fleet marine force warfare specialist are highly trained members of the Hospital Corps who specialize in all aspects of working with the United States Marine Corps operating forces. Attainment of this designation is highly prized among all corpsmen. The enlisted fleet marine force warfare designation for hospital corpsmen is the only U. S. Navy warfare device awarded solely by a U. S. Marine Corps general officer. This awarding authority cannot be delegated to U. S. Navy officers. However, obtaining the title of "FMF" is a rigorous procedure and not every hospital corpsman who has been with a Marine Corps unit will wear the FMF warfare device. U. S. Navy officers in the medical community (Medical Corps (doctor), Nurse Corps, Dental Corps, Medical Service Corps) can earn and wear the officer equivalent to this insignia. Additionally any sailor attached to a USMC unit can earn and wear an FMF warfare device. (e. g., administrative rates such as logistic specialists) provided they complete all the qualifications for the FMF warfare specialist.
Независимый дежурный санитар
Первые помощники врача были выбраны из морских корпусменов, имевших боевой опыт в Южном Вьетнаме. Они были членами первого класса ПА в Университете Дьюка. ВМС обучали своих собственных ассистентов врачей из числа квалифицированных старшин второго класса, а также независимых дежурных больничных кормменов в Военно-морской школе наук о здоровье в Портсмуте, штат Вирджиния, до 1985 года, затем в Сан-Диего, штат Калифорния и в настоящее время в Программе ассистентов врачей межслужб (IPAP) с университетской принадлежностью Медицинского центра Университета Небраски (UNMC). Он проводится в два этапа: первый этап - в Высшей школе и Академии медицинских наук в AMEDDC&S, Форт-Сэм-Хьюстон, штат Техас, а второй этап - в различных медицинских учреждениях и специализациях. После окончания обучения они становятся офицерами в Корпусе медицинской службы (MSC). Бывшие военно-морские госпиталисты также представлены во многих медицинских дисциплинах, как врачи, медсестры, медицинские администраторы и другие сферы жизни. После окончания обучения помощник врача получает звание младшего лейтенанта (O 2). Ранее после окончания гражданской школы ПА им было присвоено только звание унтер-офицера 2 (CWO2).
The first physician assistants were selected from Navy corpsmen who had combat experience in South Vietnam. They made up members of the first PA class at Duke University. The Navy trained its own physician assistants drawing from the ranks of qualified petty officer second class corpsman, as well as independent duty hospital corpsmen at the Naval School of Health Sciences in Portsmouth, Virginia until 1985, then at San Diego, California and current the Interservice Physician Assistant Program (IPAP) with a university affiliation of the University of Nebraska Medical Center (UNMC). It is conducted in two phases the first phase at the Graduate School and Academy of Health Sciences at AMEDDC&S, Fort Sam Houston, Texas and the second phase at various medical facilities and specialties. When training completed they become officers in the Medical Service Corps (MSC). Former Navy hospital corpsmen are also represented in many medical disciplines, as physicians, nurses, medical administrators and other walks of life. After completing their training, a physician assistant is promoted to the rank of lieutenant junior grade (O 2). Previously after graduating from civilian PA school, they had only been given the rank of warrant officer 2 (CWO2).