Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сингл Мадонны
2003 single by Madonna
"Love Profusion" – песня американской певицы и автора песен Мадонны для её девятого студийного альбома "American Life" (2003). Написанная и спродюсированная Мадонной и Мируайсом Ахмадзаи, она была выпущена в качестве четвёртого и последнего сингла с альбома 8 декабря 2003 года на лейбле Maverick Records. Премьера "Love Profusion" состоялась во время релиза альбома на AOL. Позже песня получила ряд ремиксов, которые также были выпущены вместе с синглом. В песне используется ритм, основанный на игре четырех бас-барабанов, с риффами акустической гитары и вокалом Мадонны, подкрепленным мужским бэк-вокалом в припеве. Ахмадзаи использовал эффект "stutter edit" для создания нового грува. Песня посвящена тогдашнему мужу Мадонны, Гаю Ричи, а её текст затрагивает смятение Мадонны относительно американской культуры. После выхода "Love Profusion" получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Многие рецензенты назвали её лучшей песней с альбома "American Life", отметив удачное сочетание танцевальных битов и акустической гитары, хотя некоторые посчитали, что она слишком похожа на другие композиции с альбома. "Love Profusion" не попала в чарт Billboard Hot 100 в США, как и предыдущие синглы с "American Life", но возглавила чарт продаж синглов и танцевальный чарт. На международном уровне сингл занял первое место в Испании, а также вошёл в топ-5 в Канаде и Италии. Музыкальное видео к песне было снято Люком Бессоном на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния. В нём Мадонна предстаёт на фоне эффекта зелёного экрана, идя по городу, пока не оказывается в сюрреалистическом пейзаже, наполненном красными цветами, морем и феями. "Love Profusion" также прозвучала в телевизионной рекламе аромата Estée Lauder "Beyond Paradise", которая была стилизована под музыкальное видео и также снята Бессоном, но с участием супермодели Кэролин Мерфи. Реклама дебютировала более чем в 10 000 кинотеатрах по всей стране. Мадонна не исполняла эту песню во время промо-акций или на своих концертных турах; она репетировала её для мирового тура Re-Invention World Tour 2004 года, но в финальный сет-лист она не вошла. Треки с альбома "American Life" были доступны для цифровой загрузки на AOL. Поскольку Мадонна была "Артистом месяца" на сайте AOL, "Love Profusion" впервые прозвучала там 14 апреля 2003 года в рамках программы AOL First Listen. Несколько ремиксов песни, созданных диджеями The Passengerz, Craig J., Blow Up и Ralphi Rosario, были включены в физические релизы сингла по всему миру, выпущенные 8 декабря 2003 года в Великобритании и 16 марта 2004 года в США. Расширенная версия ремикса "Love Profusion" под названием "Headcleanr Rock Mix" также вошла в ремикс-альбом Мадонны "Remixed & Revisited" (2003). Майкл Паолетта из Billboard назвал этот ремикс (наряду с "Mount Sims Old School Mix" песни "Nobody Knows Me") одним из лучших треков на "Remixed & Revisited", охарактеризовав его как "рок-композицию в стиле новой волны", "глотком свежего воздуха" и "обязательным к прослушиванию". Джон Пэйн из LA Weekly сравнивает текст песни ("Only you make me feel good") с предостерегающим текстом "X Static Process", в котором героиня теряет себя в эго своего возлюбленного. "Headcleanr Rock Mix" был включен в сет-лист во время репетиций мирового тура Мадонны Re-Invention World Tour 2004 года, но в конечном итоге не прозвучал на концертах.
"Love Profusion" is a song by American singer and songwriter Madonna for her ninth studio album, American Life (2003). Written and produced by Madonna and Mirwais Ahmadzaï, it was released as the fourth and final single from the album on December 8, 2003, by Maverick Records. "Love Profusion" was first premiered during the release of the album on AOL. It later received a number of remixes, which were also released alongside the single. The song contains rhythm from a four piece bass drum, with acoustic guitar riffs and Madonna's voice backed by a male vocal during the chorus. Ahmadzaï used the stutter edit to create a new groove. Dedicated to Madonna's then husband, Guy Ritchie, the song's lyrics deal with Madonna's confusion regarding American culture. After its release, "Love Profusion" received generally favorable reviews from music critics. Reviewers called it the highlight of American Life, complimenting its fusion of dance beats and acoustic guitar, although some thought that it was too similar to other songs from the album. "Love Profusion" failed to chart in the US Billboard Hot 100 like its predecessors from American Life, but it reached number one on the singles sales chart and the dance chart. Internationally, the single reached number one in Spain as well as the top five in Canada and Italy. The accompanying music video of the song was directed by Luc Besson and was shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. It featured Madonna in front of a greenscreen effect with her walking through a city, until walking into a surreal background, filled with red flowers, sea and fairies. "Love Profusion" also appeared on Estée Lauder "Beyond Paradise" fragrance television commercial, which was similar to the music video and was directed by Besson, but featured supermodel Carolyn Murphy. The advertisement debuted in more than 10,000 cinemas across the country. Madonna did not perform the song during any promotional appearances or on any of her tours; she rehearsed it for 2004's Re Invention World Tour but it was dropped from the setlist. The tracks from American Life were released to AOL for digital download. Since Madonna was the "Artist of the Month" at AOL website, "Love Profusion" was premiered there on April 14, 2003, as part of AOL's First Listen program. Several remixes of the song, done by DJs such as The Passengerz, Craig J., Blow Up and Ralphi Rosario, were included on physical releases of the single around the world, released on December 8, 2003, in the United Kingdom and March 16, 2004, in the United States. An extended version of the "Love Profusion" remix, titled "Headcleanr Rock Mix", was also included on Madonna's remix album Remixed & Revisited (2003). Michael Paoletta of Billboard named the remix (along with the "Mount Sims Old School Mix" of "Nobody Knows Me") as the highlight of Remixed and Revisited, calling it "a new wave styled rock tune", a "blast of fresh air" and an "essential listening experience". John Payne from LA Weekly compares the lyrics of the song ("Only you make me feel good") with the cautionary lyrics of "X Static Process", in which the protagonist loses herself in her lover's ego. The "Headcleanr Rock Mix" was included on the setlist during the rehearsals of Madonna's 2004 Re Invention World Tour, but it was ultimately not included in the show.
Критический прием
"Love Profusion" получила в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. Майкл Паолетта из Billboard описал песню как "лаконичный трек" и отметил, что она "хорошо впишется" в радиоэфир. Ян Юнгс из BBC News прокомментировал, что "Love Profusion" – один из самых ярких моментов альбома, с многослойными танцевальными битами и акустической гитарой, которые делают ее более завершенной композицией. Автор Daily Record назвал ее "потрясающе красивой балладой" и посчитал одним из многочисленных достоинств альбома "American Life". Сал Синкемани из Slant Magazine назвал ее "скучной" и написал, что "она была переосмыслена Рэем Кэрролом в энергичный гитарный поп-рок". Бен Ратлифф из Rolling Stone предположил, что с текстами вроде "I got you under my skin" Мадонна передает тему обретения просветления через отрешенность, "но в конечном итоге American Life кажется скорее поражением, чем чем-либо другим". Дэн Аквиланте из New York Post отнесся к треку с пренебрежением, заявив, что, хотя в гитарном звучании трека нет ничего плохого, оно не отличается от струнных и оркестровых аранжировок других треков с "American Life", таких как "Nothing Fails" или "Easy Ride". Роберт Хилберн, рецензируя "American Life" для The Press of Atlantic City, включил трек в список песен, которые могли бы "спасти" альбом от "провального фиаско". Росс Райхала, пишущий для The Olympian, назвал трек выдающимся на "American Life", в отличие от "унылых, бесцельных танцевальных номеров и медленных баллад" на альбоме. Каролина Бансал из musicOMH дала песне смешанный отзыв, посчитав, что вокал певицы на фоне испанской гитары звучит монотонно. Она отметила, что припев более мелодичен, но именно текст и танцевальные биты не доводят трек до завершения. Бансал заявила, что "Love Profusion" можно было бы сочинить лучше. Эд Говард из Stylus Magazine написал, что "Love Profusion", наряду с песней "Intervention", "касается брака Мадонны с режиссером Гаем Ричи" и "показывает некогда циничную поп-звезду удивительно открытой и эмоциональной, что заставляет ее выдавать клише за клише, рассказывая о своем счастье". Алан Брэйдвуд из BBC Music посчитал, что песня – самый прямолинейный танцевальный трек на альбоме. Он добавил, что "это одна из тех песен, которые могут стать любимыми, и она звучит как классическая, энергичная песня Мадонны. Она отлично сочетает в себе посыл песни "American Life" с битами Мируэса и акустическими элементами". Шон О'Брайен из The People похвалил песню за "великолепную мелодию и акустическое гитарное звучание" и предположил, что она станет хитом в ночных клубах. Дэн Генноу с сайта Dotmusic дал треку положительный отзыв, назвав "Love Profusion", наряду с "Intervention" и "X Static Process" из "American Life", "изысканными" и "прекрасными" песнями. В 2012 году сайт AfterElton.com поместил "Love Profusion" на 91-е место в своем списке "100 величайших песен Мадонны". Джуд Роджерс, пишущая для The Guardian, поместила "Love Profusion" на 58-е место в своем рейтинге синглов Мадонны, посвященном ее 60-летию, написав, что "мелодия начинается с трудом, но затем набирает обороты". Чак Арнольд из Entertainment Weekly назвал "Love Profusion" 58-м лучшим синглом певицы; "этот луч солнца из American Life – один из лучших моментов Мадонны в жанре фолктроники".
"Love Profusion" received generally positive reviews from music critics. Michael Paoletta from Billboard described the song as a "sparse number" and said that it was a "good fit" for the radio. Ian Youngs of BBC News commented that "Love Profusion" is one of the highlights from the album, with layers of dance beats and acoustic guitar that made it a more complete song. A writer for Daily Record described it as a "stunningly beautiful ballad" and considered it as one of the many highlights from American Life. Sal Cinquemani from Slant Magazine called it "dull" and wrote that "it was reinvented into a vibrant piece of guitar driven pop rock by Ray Carroll." Ben Ratliff from Rolling Stone deduced that with lyrics like "I got you under my skin", Madonna conveyed the theme of gaining transcendence through detachment, "but finally American Life comes across as defeatist more than anything else". Dan Aquilante from New York Post was dismissive of the track, saying that although there was nothing wrong with the guitar driven composition of the track, it was not different from the strings and orchestration of other tracks from American Life, like "Nothing Fails" or "Easy Ride". Robert Hilburn, while reviewing American Life for The Press of Atlantic City, listed the track as one of the songs that could "save" the album from being a "profound fail". Ross Raihala, writing for The Olympian listed the track as a standout on American Life, in contrast to the "dreary, directionless dance numbers and plodding ballads" on the album. Caroline Bansal from musicOMH gave a mixed review for the song, feeling that the singer's vocals over the Spanish guitar was monotonous. She felt that the chorus was more melodic but it was the lyrics and the dance beats which did not complete the track. Bansal said that "Love Profusion" could have been composed better. Ed Howard from Stylus Magazine wrote that "Love Profusion", along with the song "Intervention", "address Madonna's marriage to director Guy Ritchie", and "find the once cynical pop star surprisingly open and emotional, which prompts her to spit out cliché after cliché as she tells us how happy she is". Alan Braidwood from BBC Music felt that the song was the most straight forward dance track on the album. He added that "this is one of those [songs] which could become a favorite and it feels like a classic upbeat Madonna song. It fuses the message behind the song American Life with Mirwais' beats and acoustic elements really well". Sean O'Brien from The People complimented the song for its "great melody and acoustic guitar flavor to it", and deduced that it would be a hit in the night clubs. Dan Gennoe from Dotmusic website gave a positive review of the track, calling "Love Profusion", along with "Intervention" and "X Static Process" from American Life, "gracious" and "beautiful" songs. In 2012, website AfterElton. com listed "Love Profusion" at number 91 on their list of "The 100 Greatest Madonna Songs". Writing for The Guardian, Jude Rogers placed "Love Profusion" at number 58 on her ranking of Madonna's singles, in honor of her 60th birthday, writing that "the tune begins labouredly, but digs in". Chuck Arnold from Entertainment Weekly listed "Love Profusion" as the singer's 58th best single; "this ray of sunshine from American Life is one of Madonna’s finest folktronica moments".
Позиции в чартах
"Love Profusion" не вошла в чарты Billboard Hot 100 и Bubbling Under Hot 100 Singles, став третьим подряд синглом с альбома American Life, не попавшим в американские чарты. Однако песня достигла 41-го места, а ремикс "The Passengers Mix" возглавил чарт Hot Dance Club Play. Песня заняла 4-е место в чарте Hot Singles Sales и возглавила чарт Hot Dance Singles Sales на протяжении пяти недель. В итоговом отчете Hot Dance Singles Sales за год "Love Profusion" заняла третье место, в то время как "Me Against the Music" – первое, а "Nothing Fails" – второе. Billboard сообщил, что Мадонна стала первым исполнителем в истории чартов, у которого три песни одновременно возглавили чарт Dance Sales. Песня также заняла 24-е место в итоговом рейтинге Dance Club Play. В Канаде песня достигла третьего места в канадском чарте синглов. По данным Official Charts Company, по состоянию на август 2008 года было продано 41 025 копий песни. В Австралии песня дебютировала на 25-м месте 28 декабря 2003 года и оставалась в чарте еще семь недель. Режиссером клипа выступил Люк Бессон, съемки проходили в сентябре 2003 года на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния, и EuropaCorp в Париже, Франция. Позже Бессон снял Мадонну в анимационном фильме "Артур и невидимые" (2007). "В клипе много спецэффектов. Я разговаривала с тем, чего не было на самом деле – так и происходит при съемках на хромакее. Вокруг меня будет танцевать множество фей. Разве это не захватывающе? Вокруг меня всегда танцуют феи", – прокомментировала Мадонна музыкальное видео. Премьера клипа в США состоялась 11 февраля 2004 года на AOL First View. После премьеры его транслировали на Yahoo!, MSN, Windows Media, Apple, MTV, VH1, iFilm и Madonna.com. В 2009 году видео было включено в сборник клипов Мадонны Celebration: The Video Collection. Видео начинается с того, что Мадонна ночью идет по улице американского города, окруженного небоскребами и ветром. Затем она попадает в другое измерение, где ее окружают движущиеся цветы. По мере развития видео Мадонна идет по разным дорогам: по тропе из красных цветов в небе и на коленях по глубокому синему морю, за ней следуют маленькие белые феи. В конце видео, когда в реальном мире происходит разрушение, Мадонна обретает покой и оказывается окруженной феями. Когда они исчезают, Мадонна растворяется в воздухе.
"Love Profusion" did not chart on the US Billboard Hot 100 or the Bubbling Under Hot 100 Singles, making it the third consecutive single from American Life to fail to chart in the US. However, the song peaked at number 41 and "The Passengers Mix" topped on the Hot Dance Club Play chart. The song reached No. 4 on the Hot Singles Sales and topped the Hot Dance Singles Sales charts for five weeks. At the year end Hot Dance Singles Sales recap, "Love Profusion" was at number three position, while "Me Against the Music" was at number one and "Nothing Fails" was at number two. Billboard reported that Madonna was the first artist in its chart history to have the top three Dance Sales songs. The song also ranked at number 24 on the year end Dance Club Play tally. In Canada, the song peaked at number three on the Canadian Singles Chart. As of August 2008, the song had sold 41,025 copies according to the Official Charts Company. In Australia, the song debuted at its peak of number 25 on December 28, 2003. It remained on the chart for another seven weeks. It was directed by Luc Besson and shot in September 2003, at Warner Bros. Studios in Burbank, California and EuropaCorp in Paris, France. Besson later directed Madonna in the 2007 animated film Arthur and the Invisibles. "There are a lot of special effects. I talked to things that weren't there – which is what you do when you're doing green screen or blue screen stuff. There's going to be a lot of fairies dancing around me. Isn't that exciting? I always have a lot of fairies dancing around me", Madonna commented about the music video. The video premiered in the US on February 11, 2004, on AOL's First View. After the premiere, it was streamed on Yahoo!, MSN, Windows Media, Apple, MTV, VH1, iFilm and Madonna. com. In 2009, the video was included on Madonna's compilation, Celebration: The Video Collection. The video begins with Madonna walking at night in the middle of the street of an American city surrounded by skyscrapers and wind. Then she finds herself in another dimension, as moving flowers surround her. As the video advances, Madonna walks on other different kinds of roads. She walks on a path of red flowers in the sky, and then walks on her knees on a deep, blue colored sea, as she is followed by little white fairies. At the end of the video, when there is destruction in the real dimension, Madonna finds peace and is surrounded by the fairies. When they go away, Madonna disappears altogether.