Gao Shun

Введение

Гао Шунь (умер 7 февраля 199) - военный офицер, служивший военачальнику Лю Бу в период поздней династии Восточных Хань в Китае. Хотя под его командованием было всего 700 человек, его подразделение было прозванным "разрушителем лагерей" (陷陣營) за его разрушительные налеты. Гао стал известен как самый способный командир Лю Бу. Его известные достижения включали завоевание Печенга (城) и последующую победу над объединенными силами во главе с Сяо Дунь и Лю Бэй. В том же году, однако, Цзао лично осадил базу Лю Бу в Сяпи, и победил и захватил Лю Бу. Гао был казнен вместе со своим господином.

Жизнь

Согласно аннотации Пэя Сончжи в "Записях о трех царствах" Чэнь Шу, Гао Шунь из Шаньданского командования был строгим и неподкупным человеком, с авторитетом и несколькими словами. Как безупречный и чистый человек, Гао отказался от алкоголя и неоправданных подарков. В "Записях о героях" (英雄記) Ван Кан также говорится, что он командовал только 700 людьми, но его люди считались эквивалентными тысяче, и они были хорошо оснащенными, хорошо обученными и дисциплинированными элитными силами. Когда его батальон сражался, они всегда успешно пробивались в вражескую форму, и могли хорошо выступать, даже если окружены врагами, поэтому их коллективно называли "разрушителем лагеря". Чжан Ба, глава бандитских вождей вокруг горы Тай, напал и победил канцлера Лангье, Сяо Цзяна, в округе Джу. Затем он захватил сокровища и провизии Сяо Цзяна и пообещал подарить их Лю Бу. Но когда он отказался от своих слов, Лю пошел сам и попросил товар. Гао возразил: "Везде знают и уважают вашу власть и репутацию. Как можно просить что-то и не получить? И все же ты сам идешь просить подарок. Если по какой-то причине тебе не удастся это сделать, ты непременно потеряешь репутацию". Лю не мог прислушаться к совету Гао. В самом деле, Цзан отказался от Лю Бу, и Бандиты Горы Тай больше не слушали приказы Лю. Однажды ночью в 196 году подданный Лю Бу по имени Хао Менг восстал. Хао приказал своим войскам окружить правительственный офис Сяпи, где жил Лю Бу. Удивившимся Лю пришлось перелезть через стену туалета и бежать в лагерь Гао Шуна. Лю сказал Гао, что лидер повстанцев имеет хенейский акцент, а Гао Шун говорит, что это должен быть Хао Мен. Гао затем возглавил войско, чтобы подавить восстание. На следующее утро Хао Мен и его войска были вынуждены отступить обратно в свой лагерь. Цао Син, подчиненный Хао Менга, повернулся против Хао Менга и они поспорили. Цао Син был ранен в бою, но отрезал руку Хао Менгу. Гао Шунь также идентифицировал повстанцев и прибыл на место происшествия, чтобы покончить с Хао Менгом (который был человеком из Хэнай или капитаном солдат Хэнай). Хотя Лю знал, что Гао был очень предан, его советы не всегда были приветствуемы. Кроме того, Лю доверял Гао еще меньше после инцидента с Хао Менгом. Лю лишил Гао должности и переназначил свои войска Вэй Сюй (續), который был родственником Лю. Однако, когда бы ни происходила битва, Гао возвращался на должность. Несмотря на это, он оставался верным своему господину и никогда не затаивал на него злобы. Лю, чьи действия редко были последовательными, принимал поспешные решения. За это Гао часто упрекал его, говоря: "Когда ты начинаешь что-то, ты никогда не думаешь о деталях. Когда приходится выбирать между успехом и неудачей, ты всегда принимаешь неверные решения!" Гао продолжил: "Те, кто потерял свои дома и государства, не сделали этого, потому что им не хватало преданных служителей и мудрых советников. Они сделали это, потому что не слушали этих людей. Генерал, вы не хотите тщательно обдумывать вещи, прежде чем действовать, и поэтому совершаете ошибки, которых слишком много, чтобы их сосчитать". Лю ценила его преданность, но не могла следовать его совету. В 198 году Лю Бу был под угрозой со стороны вассала Цао Цао Лю Бей, который был вынужден сдаться ранее и теперь постоянно наращивал свои силы, кроме того, Лю Бей также сумел захватить золото и деньги, которые Лу Бу хотел использовать для покупки военных лошадей, поэтому он послал Гао Шуна вместе с Чжан Ляо атаковать Лю Бей в Печенге, главной базе Лю Бей. Новый союзник Лю Бей, Цао Цао, затем послал своего доверенного генерала Сяо Дунь, чтобы поддержать его, но союзные силы были побеждены Гао Шуном. В конце концов, Лю Бей был вынужден покинуть Печень, чтобы найти убежище у Цао Цао. Зимой 198 года Цао и Лю вернулись с большой армией и атаковали базу Лю. 7 февраля 199 года генералы Лю, Хоу Чэн (侯成), Сон Сянь (憲) и Вэй Сюй, арестовали Гао и ключевого советника Лю, Чэнь Гон, прежде чем сдаться Цао со своими войсками. Вскоре после этого Лю сдался. Гао Шуна, Лю Бу, Чэнь Гон и других казнили, а их головы отправили в Сючан.

According to Pei Songzhi's annotation in Chen Shou's Records of the Three Kingdoms, Gao Shun, from Shangdang Commandery, was a stern and incorrupt man, with an air of authority and few words. As an unblemished and pure person, Gao refused alcohol and undue gifts. It is also stated in Records of Heroes (英雄記) by Wang Can that he only commanded 700 men, but his men were considered equivalent to a thousand, and they were a well equipped, well trained, and disciplined elite force. Whenever his battalion fought, they were always successful of breaking into enemy formation, and could perform well, even if surrounded by enemies, so they were collectively called the "camp crusher". Zang Ba, the head of the bandit leaders around Mount Tai, attacked and defeated the Chancellor of Langye, Xiao Jian, at Ju County. He then seized Xiao Jian's treasure and provisions, and promised to present them to Lü Bu. When he reneged on his words, however, Lü went to ask for the goods himself. Gao objected: "Your authority and reputation are known and respected everywhere. How can you ask for something and fail to obtain it? Yet you are going in person to beg for a present. If for some reason you are not successful, you will surely lose face." The rapacious Lü could not heed Gao's advice. Indeed, Zang turned Lü Bu down, and the Bandits of Mount Tai no longer listened to Lü's orders. One night in 196, a subject of Lü Bu named Hao Meng rebelled. Hao ordered his troops to surround the government office of Xiapi, where Lü Bu resided. The startled Lü had to climb over the wall of a toilet and escape to the camp of Gao Shun. Lü told Gao that the leader of the rebels has a Henei accent, and Gao Shun says that it must be Hao Meng. Gao then led a force to quell the rebellion. By the next morning, Hao Meng and his troops had all been forced to retreat back to their own camp. Cao Xing, a subordinate of Hao Meng, turned on Hao Meng and the two duelled. Cao Xing was injured in the fight but cleaved an arm off of Hao Meng. Gao Shun had also identified the rebels, and arrived at the scene to finish off Hao Meng (who was a man from Henei or captain of the Henei soldiers). Although Lü knew Gao was very loyal, his advice was not always welcome. Furthermore, Lü trusted Gao even less after the incident of Hao Meng. Lü stripped Gao of his commission and reassigned his troops to Wei Xu (魏續), who was Lü's relative. Whenever there was a battle, however, Gao would be reinstated. Despite this treatment, he remained eternally loyal and never bore a grudge against his lord. Lü, whose actions were seldom consistent, made decisions hastily. For that, Gao often remonstrated him by saying, "When you start something, you never think of the details. Whenever there is a choice between the way to success or the possibility of failure, you always make the wrong decisions!" Gao went on and said, "Those who lost their homes and states did not do so because they lacked loyal ministers and wise advisers. They did so because they wouldn't listen to those men. General, you are reluctant to think things through carefully before you act, and thus you commit mistakes, which are too many to count." Lü appreciated his loyalty, yet could not follow his advice. During the year 198, Lü Bu was threatened by Cao Cao's vassal Liu Bei, who was forced to surrender earlier and was now constantly building up his forces, moreover Liu Bei also managed to capture gold and money that Lu Bu wanted to use to buy military horses therefore he sent Gao Shun along with Zhang Liao to attack Liu Bei at Peicheng, Liu Bei's main base. Liu Bei's new ally, Cao Cao, then sent his trusted general Xiahou Dun to support him, but the allied forces were defeated by Gao Shun. In the end, Liu Bei had to leave Peicheng to take shelter under Cao Cao. In the winter of 198, Cao and Liu came back with a sizable army and attacked Lü's base. On 7 February 199, Lü's generals, Hou Cheng (侯成), Song Xian (宋憲) and Wei Xu, arrested Gao and Lü's key advisor, Chen Gong before surrendering to Cao with their troops. Lü surrendered soon after. Gao Shun, Lü Bu, Chen Gong and others were executed, and their heads were sent to Xuchang.

В романе о трех царствах

В историческом романе 14-го века "Романс трёх королевств" Гао Шунь, как говорят, дуэлировал с Сяо Дуном во время встречи за пределами Сяопея в главе 18. После 40-50 боев Гао был побежден и вынужден был отступить. Сяо Дун вынудил свою верблюдицу двигаться вперед и преследовал Гао Шуна глубоко в ряды противника. Затем Цао Син, подданный Гао, тайно прицелился и выстрелил в Сяо Дунь. Стрела попала в левый глаз Сяо Дун. С криком Сяо Дун вытащил стрелу вместе со своим глазным яблоком, которое он проглотил, наполняя солдат с обеих сторон страхом. Он твердо поднял копье, и Сяо Дун направился прямо к Цао Цзину. Не успев отреагировать, Цао Син был пронзен в лицо и умер под лошадью своего врага. Гао Шунь затем повернулся и собрал свои войска вперед, чтобы победить Сяо Дун. В главе 19 Гао и Чжан Ляо были захвачены после того, как они попали в ловушку наводнения в Сяпи. Когда Лю Бу был приведен к Цао Цао, Цао переключил свое внимание на Гао, и охранники, окружавшие его, толкнули его перед Цао Цао. "Что-нибудь сказать?" Цао Цао спросил его. Не желая присоединиться к Цао Цао, Гао молчал и принял свою судьбу. Цао Цао приказал казнить его вместе с Чен Гонгом.