Глоссоп Норт Энд – английский футбольный клуб из Дербишира, основан в 1886 году. Выступал в высшем дивизионе Англии, один из самых маленьких городов с такой командой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассоциационный футбольный клуб в Англии
Association football club in England
Футбольный клуб «Глоссоп Норт Энд» — футбольный клуб из Глоссопа, Дербишир, Англия, выступающий в Англии. Домашняя арена клуба — «Серри-стрит», вмещающая 1301 зрителя (200 сидячих, 1101 стоячих). Клуб играет в синем цвете и известен под прозвищами «Хиллмен» или «Пикиты». В период с 1899 по 1992 год клуб официально назывался просто «Глоссоп». Глоссоп — один из самых маленьких городов в Англии, имевший клуб в Футбольной лиге, и остаётся самым маленьким городом, чья команда играла в высшем английском дивизионе. Клуб был основан в феврале 1886 года и четыре года спустя присоединился к Северной Чеширской лиге. «Глоссоп» провёл по два сезона в The Combination и Мидлендской лиге, прежде чем переехать на «Норт-роуд» и быть избранным во Второй дивизион Футбольной лиги в 1898 году. После повышения в сезоне 1898/99 клуб провёл один сезон в Первом дивизионе. В этот период клуб финансировался сэром Сэмюэлом Хиллом Вудом, который впоследствии стал председателем «Арсенала». Клуб сохраняет некоторые связи с «Арсеналом». Затем они изменили своё название на «Глоссоп» (преимущественно чтобы избежать путаницы с «Престон Норт Энд»), прежде чем провести свой единственный сезон в высшем дивизионе (1899/1900), где заняли последнее место и вернулись во Второй дивизион, выиграв всего 4 матча, все дома, против «Бернли», «Ноттингем Форест», «Блэкберна» и «Астон Виллы». Затем они провели следующие пятнадцать сезонов во Втором дивизионе, в течение которых достигли четвертьфинала Кубка Англии в сезоне 1908/09, где проиграли 1:0 финалистам «Бристоль Сити» в переигровке 10 марта 1909 года. Председателем и благотворителем клуба в то время был сэр Сэмюэл Хилл Вуд, который впоследствии стал председателем «Арсенала». Однако клуб стал постоянным участником борьбы за выживание во Втором дивизионе. В сезоне 1913/14 клуб установил рекорд посещаемости в 10 736 зрителей на матче второго раунда Кубка Англии против «Престона Норт Энд» 31 января 1914 года. Однако в следующем сезоне они финишировали на последнем месте в лиге и должны были подать заявку на переизбрание. Это было прервано началом Первой мировой войны, что привело к закрытию Футбольной лиги. «Глоссоп» был переформирован к концу войны Освальдом Партингтоном, но не смог быть переизбран в Футбольную лигу. Затем «Глоссоп» присоединился к «Ланкашир Комбинации», проведя там всего один сезон (1919/20). Однако в 1990/91 клуб чуть не прекратил своё существование, когда его тогдашний председатель продал землю местному совету и оставил клуб с большими долгами. Нынешний совет директоров вступил в должность в январе 1991 года. После шестого места в сезоне 1991/92 клуб вернулся в Первый дивизион, опередив вышестоящие клубы, а после сезона директора вернули клубу название «Глоссоп Норт Энд». В 1994/95 они вышли в полуфинал Кубка Лиги, проиграв «Пенриту» 3:1 по сумме двух матчей. В сезоне 1996/97 они победили «Траффорд» в финале Кубка премьер-лиги Манчестера на «Олд Траффорд», а в следующем сезоне снова выиграли соревнование, на этот раз победив «Рэдклифф Боро» в финале на «Мэн-Роуд». Они также вышли в полуфинал Кубка Лиги Северо-Западных графств, проиграв «Воксхолл Моторс» 3:1 по сумме двух матчей. В сезоне 2008/09 они вышли в финал FA Vase, где проиграли 2:0 клубу «Уитли Бэй» из Первого дивизиона Северной лиги на стадионе «Уэмбли» 10 мая 2009 года. Благодаря этому достижению «Арсенал», с которым они сохраняют связи благодаря тому, что дед председателя «Арсенала» Питера Хилла Вуда, сэр Сэмюэл Хилл Вуд, владел и финансировал «Глоссоп» во время их участия в Футбольной лиге, пригласил их на свою современную тренировочную базу в Лондоне, чтобы подготовиться к финалу FA Vase. 19 апреля 2015 года «Глоссоп» победил «Нельсон» и выиграл Премьер-дивизион Лиги Северо-Западных графств, получив повышение в Северный дивизион Северной Премьер-лиги. Они также достигли двух финалов Кубка: Кубка Лиги Северо-Западных графств, где встретились с «Атертон Коллиерз», выиграв 2:0, и финала FA Vase, в котором играли против «Норт-Шилдс» на стадионе «Уэмбли». В повторении финала 2009 года «Глоссоп» проиграл 2:1 после дополнительного времени. «Глоссоп» начал сезон 2015/16 в Северной Премьер-лиге, Первый дивизион Север. Они также впервые с 1986 года выступили в Кубке Англии. Клуб занял четвёртое место и пробился в плей-офф, но проиграл 2:1 «Нортвич Виктории» в полуфинале. В конце сезона 2016/17 Крис Уилкок ушёл в отставку с поста тренера, покинув пост после 4 сезонов и став самым успешным тренером в истории клуба. 19 мая 2017 года клуб объявил, что совместная команда Стива Халфорда и Пола Филлипса возглавит команду на «Серри-стрит». 12 марта 2018 года тренерский штаб покинул «Глоссоп», чтобы присоединиться к «Бакстону». Тренер вратарей Марк Кэннинг занял пост временного менеджера, при поддержке Энди Бишопа. Эта должность стала постоянной в конце сезона 2017/18. Однако после серии плохих результатов, кульминацией которой стала поражение от «Уиднес» в середине октября, Кэннинг и Бишоп были уволены. После недолгого поиска совет директоров назначил бывших игроков «Моссли» Питера Бэнда и Ллойда Моррисона совместными менеджерами 14 октября 2018 года. В беспрецедентном шаге большая часть футбольной деятельности была приостановлена в середине марта 2020 года из-за коронавируса, и к концу марта NPL приняла решение вместе со всеми дивизионами 4-го уровня и ниже завершить сезон досрочно и аннулировать все результаты без повышения или понижения в классе. Коронавирус снова стал центральным в сезоне 20/21, когда было сыграно всего несколько матчей, прежде чем сезон был отменён в феврале 2021 года. В марте 2021 года последовала отставка менеджера Питера Бэнда, который перешёл в свою родную команду «Маклсфилд». Новый менеджер Стюарт Меллиш приступил к своим обязанностям в начале мая, чтобы начать сезон 2021/22 в переформированном NPL Division One West Division.
Glossop North End Association Football Club is a football club in Glossop, Derbyshire, England, which compete in the Their home ground is Surrey Street, which has a capacity of 1,301 (200 seated, 1,101 standing). The club play in blue, and are nicknamed the Hillmen or the Peakites. Between 1899 and 1992 the club was officially known simply as Glossop. Glossop is one of the smallest towns in England to have had a Football League club, and it remains the smallest town whose team has played in the English top flight. The club was founded in February 1886 and joined the North Cheshire League four years later. Glossop spent two seasons each in The Combination and the Midland League, before moving to North Road and being elected into the Football League Second Division in 1898. Having been promoted in the 1898–99 season, they spent one season in the First Division. During this period the club was bankrolled by Sir Samuel Hill Wood, who was later to become chairman of Arsenal. The club retains some connections with Arsenal. They then changed their name to Glossop (primarily to avoid any confusion with Preston North End) before spending their one and only season in the top flight, 1899–1900 when they finished in last place and were relegated back to the Second Division, having won only 4 matches, all at home, against Burnley, Nottingham Forest, Blackburn and Aston Villa. They then spent the next fifteen seasons in the Second Division, during which time they reached the quarter finals of the FA Cup in 1908–09 where they lost to 1–0 to eventual finalists Bristol City in a replay on 10 March 1909. The club's chairman and benefactor at the time was Sir Samuel Hill Wood, who was later to become chairman of Arsenal. However, the club became perennial strugglers in the Second Division. The 1913–14 season saw a club record attendance of 10,736 for an FA Cup second round match against Preston North End on 31 January 1914. However, the following season they finished bottom of the league and had to apply for re election. This was curtailed when the start of World War I meant the Football League closed down. Glossop were then re formed toward the end of the war by Oswald Partington, but failed to be re elected back into the Football League. Glossop then joined the Lancashire Combination, playing just one season, 1919–20. However, the club almost folded in 1990–91 when their then chairman sold the ground to the local council and left the club with large debts. The present board of directors took over in January 1991. After a sixth place finish in 1991–92 they were promoted back to Division One over higher placed clubs and after the season the directors reverted the club's name to Glossop North End. They reached the semi finals of the League's floodlit Cup in 1994–95, losing to Penrith 3–1 over two legs. In the 1996–97 season they beat Trafford in the final of the Manchester Premier Cup at Old Trafford, before winning the competition again the following season, this time beating Radcliffe Borough in the final at Maine Road. They also reached the semi finals of the North West Counties League Cup, losing to Vauxhall Motors 3–1 over two legs. In the 2008–09 season they reached the final of the FA Vase where they lost 2–0 to Northern League First Division side Whitley Bay at Wembley Stadium, on 10 May 2009. Due to this achievement, Arsenal, with whom they retain connections due to Arsenal chairman Peter Hill Wood's grandfather Sir Samuel Hill Wood having owned and bankrolled Glossop during their run in the Football League, invited them to their state of the art London Colney training ground during their stay in London, to prepare for the FA Vase final. On 19 April 2015 Glossop beat Nelson to win the North West Counties League Premier Division, earning promotion to Division One North of the Northern Premier League. They also reached two cup finals; the North West Counties League Cup, where they faced Atherton Collieries winning 2–0, and the FA Vase final, in which they played North Shields at Wembley Stadium. In a repeat of the 2009 final, Glossop were beaten 2–1 after extra time. Glossop began the 2015–16 season in the Northern Premier League Division One North. They also competed in the FA Trophy for the first time since 1986. The club finished fourth and qualified for the playoffs but lost 2–1 to Northwich Victoria in the semi final. At the end of the 2016–17 season Chris Wilcock resigned as manager, leaving the position after 4 seasons and as the winningest manager in recorded history. On 19 May 2017 the club announced that the joint team of Steve Halford and Paul Phillips would take the reins at Surrey Street On 12 March 2018 the management team left Glossop to join Buxton. Goalkeeper coach Mark Canning took over as caretaker manager, assisted by Andy Bishop. This was made a permanent position at the end of the 2017–18 season. However, after a poor run of results, culminating in a loss to Widnes in mid October, Canning and Bishop were sacked. After a short search the board appointed ex Mossley duo Peter Band and Lloyd Morrison as joint managers on 14 October 2018. In an unprecedented move the majority of football activities were ceased mid March 2020 due to the coronavirus, and by the end of March the NPL took the decision along with all step 4 and lower divisions to end the season early and expunge all results with no promotion or relegation taking place. The coronavirus took centre stage again in the 20/21 season, with only a handful of games being played before the season was cancelled in Feb 2021. This was followed in March 2021 by the resignation of manager Pete Band who left to join up with his hometown team Macclesfield FC. The new manager, Stuart Mellish, took charge at the beginning of May ready to start the 2021–22 season in the newly realigned NPL Division One West Division.
Основания
Глоссоп играл на различных площадках, включая Пьегроув, Силк-стрит, Уотер-Лейн и Кладбищенскую дорогу, прежде чем обосновался на Норт-Роуд. Изначально площадка использовалась для игры в крикет, но в 1898 году стала домашней ареной для клуба «Глоссоп Норт Энд», когда клуб был принят во Второй дивизион Футбольной лиги. Футбольное поле располагалось в юго-восточном углу территории, с крытой трибуной, построенной с северной стороны поля, и земляным валом на треугольной площадке в юго-восточном углу и вдоль восточных сторон. Во время футбольного сезона за западными воротами устанавливалась временная деревянная трибуна, которую убирали на время сезона крикета. Первый матч Лиги на Норт-Роуд состоялся 3 сентября 1898 года, в котором «Глоссоп» победил «Блэкберн Роверс» со счетом 4:1 при 4000 зрителей. Последний матч Футбольной лиги на Норт-Роуд был сыгран 17 апреля 1915 года, и всего 500 зрителей стали свидетелями ничьей 1:1 с «Стокпорт Каунти». В 1955 году клуб переехал из своей первоначальной домашней арены на Суррей-стрит. Первая игра на новом стадионе состоялась в субботу 17 сентября 1955 года против «Рэдклифф Боро». В 1992 году были установлены прожекторы.
Glossop played at a variety of grounds, including Pyegrove, Silk Street, Water Lane and Cemetery Road before settling at North Road. The ground was originally used for cricket, but became home to Glossop North End in 1898 when the club were elected to the Second Division of the Football League. The football ground was located in the south east corner of the site, with a seated stand was constructed on the northern side of the pitch and raised earth embankment on a triangular space in the south east corner and eastern sides. During the football season a temporary wooden seated stand was erected behind the western goal, but removed for the cricket season. The first League match played at North Road was on 3 September 1898, with Glossop defeating Blackburn Rovers 4–1 in front of 4,000 spectators. The last Football League match at North Road was played on 17 April 1915, with just 500 spectators watching a 1–1 draw with Stockport County. During 1955, the club moved from its original home to the club's home ground Surrey Street. The first game was played on Saturday 17th September 1955 against Radcliffe Borough FC. Floodlights were installed in 1992.
Женская команда
В клубе есть женская команда, Glossop North End Ladies, которая была основана в 1998 году. В сезоне 2014–15 команда дошла до финала Кубка вызова Лиги девочек и дам Дербишира, где уступила Mackworth St Francis со счетом 2:1. В следующем сезоне они выиграли этот Кубок вызова, победив Castle Donnington Ladies со счетом 4:1. 11 мая команда стала чемпионом Первого дивизиона Лиги девочек и дам Дербишира. Они сохранили чемпионский титул и в следующем сезоне, после чего перешли в Первый дивизион Чеширской женской футбольной лиги.
The club have a ladies team, Glossop North End Ladies, which was established in 1998. In 2014–15 the team reached the final of the Derbyshire Girls & Ladies League Challenge Cup, losing 2–1 to Mackworth St Francis. The following season saw them the Challenge Cup, defeating Castle Donnington Ladies 4–1. On 11 May they won the Derbyshire Girls & Ladies League Division One title. They retained the league title the following season, after which they transferred to Division One of the Cheshire WFL.
Молодежные команды
Глоссоп Норт-Энд АФК Джуниорс был основан в 1989 году. В клубе есть команды для мальчиков в возрастных группах от 6 до 21 года, а также для девочек в возрастных группах от 9 до 16 лет. В 2004 году клуб получил аккредитацию FA Charter Standard Award, а в 2015 году был признан лучшим клубным сообществом Derbyshire FA Charter Standard.
Glossop North End AFC Juniors was established in 1989. They have teams of both boys in age groups from 6 years old right to Under 21, and girls in age groups from Under 9 to Under 16. They were accredited to the FA Charter standard Award in 2004, and in 2015 were awarded Derbyshire FA Charter Standard Community club of the year.