Введение
Rock & Rule (известный как Ring of Power за пределами Северной Америки) — канадский анимационный музыкальный научно-фантастический фильм для взрослых 1983 года с участием Дона Франкса, Грега Салаты и Сьюзан Роман в качестве актеров озвучки. Продюсерами выступили Майкл Хирш и Патрик Луберт, а режиссером — Клайв А. Смит по сценарию Джона Хальппенни и Питера Саудера. В центре сюжета — рок-н-ролл, в фильме Rock & Rule звучат песни Cheap Trick, Дебби Гарри, Лу Рида, Игги Попа и Earth, Wind & Fire.
Сюжет
Мок Сваггер, легендарный рок-музыкант, находится в поисках очень особенного голоса, частоты которого способны призвать могущественного демона из другого измерения. Его угасающая популярность толкает его на то, чтобы отомстить миру и увековечить свое имя. После скитаний по миру в поисках нужного голоса, он возвращается в свой родной город, Оумтаун – отдаленную деревню, разрушенную штормами и известную своей уникальной электростанцией. Тем временем в ночном клубе Омар, Энджел, Диззи и Стретч выступают в небольшой рок-группе. Когда Энджел исполняет свою романтическую балладу перед почти пустой аудиторией, Мок слышит ее пение. Он понимает, что Энджел обладает нужным голосом, когда кольцо на его пальце реагирует на ее вокал. Мок приглашает Энджел и группу в свой особняк за городом, где знакомит их со своими помощниками – братьями-роллерами Тодом, Слизи и Зипом. Мок обездвиживает Омара и Стреча гипнотическими "шарами Эдисона", пока сопровождает Энджел на прогулку по саду и пытается убедить ее присоединиться к нему. Несмотря на то, что Энджел не подозревает о истинных намерениях Мока, она отказывается покидать свою группу. Не желая терпеть отказ, Мок похищает ее и отправляется на своем дирижабле в Ньюк-Йорк, где его призыв, замаскированный под концерт, должен быть совершен. После изгнания из особняка Мока, группа узнает о случившемся с Энджел и преследует дирижабль на угнанной полицейской машине. Но прежде чем они достигают Ньюк-Йорка, их арестовывает пограничник. Тем временем Энджел пытается сбежать с невольной помощью Золушки, сестры братьев-роллеров. Пробираясь по вентиляционным шахтам, Энджел слышит, как Мок подтверждает свои планы своему компьютеру. Компьютер сообщает Моку, что остановить демона можно лишь с помощью "одного голоса, одного сердца, одной песни", но когда Мок спрашивает, кто способен на это, компьютер отвечает: "никто". Энджел и Золушка сбегают из здания и направляются в танцевальный клуб "Клуб 666" с нулевой гравитацией, не подозревая, что за ними следят братья-роллеры. Тетя Диззи освобождает Омара и его друзей под залог и рассказывает им о клубе. Энджел и Золушку перехватывают и возвращают в квартиру Мока, а группа пытается следовать за ними. Омар случайно сталкивается с Моком, который использует двойника, чтобы убедить Омара в том, что Энджел влюбилась в него. Чтобы манипулировать Энджел, Мок захватывает группу и подвергает их пыткам внутри гигантского шара Эдисона, чтобы заставить ее выполнить его требования. Он также промывает им мозги, чтобы они не мешали. Концерт в Ньюк-Йорке терпит крах из-за отключения электроэнергии. Поскольку для призыва требуется огромное количество энергии, Мок переносит ритуал в Оумтаун, чья электростанция обладает достаточной мощностью. Тем временем один из братьев-роллеров, Зип, выражает детские сомнения в правильности их действий, на что Мок грубо отвергает его опасения и чувства. Во время концерта скачок напряжения вызывает перегрузки по всему городу. Шок также выводит Омара и его друзей из гипноза. Диззи находит афишу концерта Мока и Энджел, и Стретч присоединяется к нему, чтобы спасти ее. После признания Омара, что он видел Мока и Энджел вместе, Диззи пытается напомнить ему, что это всего лишь игра разума. Омар, все еще верящий в обман Мока, отказывается помогать Диззи и Стретчу остановить концерт. Они отправляются без него на угнанной полицейской машине, но разбиваются у места проведения концерта слишком поздно – Мок заставляет Энджел петь и открывает портал в измерение демона. Из портала появляется огромное демоническое существо и начинает сеять хаос, разрушая часть потолка и пожирая некоторых зрителей. Но Омар передумывает и прибывает, чтобы освободить Энджел от электронных оков, прежде чем демон сможет напасть на нее. Когда демон нападает на Омара, Зип жертвует собой, чтобы спасти его жизнь. Энджел пытается изгнать демона, но ее одинокий голос лишь отбрасывает его назад. Но Омар присоединяется к Энджел в гармонии, и существо ослабевает, получает ранения и отступает обратно в свое измерение. Мок брошен в портал Тодом, который мстит за смерть Зипа от рук демона. Его безуспешные попытки выбраться заставляют его осознать, что "никто" не означало, что демона нельзя остановить; это означало, что "один голос" не справится в одиночку – для противодействия заклинанию нужны два голоса и два сердца, поющих в унисон. Мок погружается в глубины портала, который закрывается. Зрители считают произошедшее частью театрализованного представления, и группа продолжает свою песню в триумфе, а Майлар, менеджер ночного клуба в Оумтауне, объявляет их новой сенсацией в мире рока.
Производство
Rock & Rule стал первым полнометражным анимационным фильмом Nelvana и первым канадским анимационным фильмом, созданным на английском языке (Le Village enchanté, выпущенный в Квебеке в 1955 году, был первым в стране в целом). Производство фильма началось в 1978 году как детский фильм под названием Drats!. Nelvana выделила 8 миллионов долларов на финансирование и производство фильма. Основная идея осталась прежней: в центре сюжета – постапокалиптическая рок-группа, состоящая из пушистых мутантных существ, произошедших от крыс, в мире, где человечество было уничтожено, и выжили лишь уличные животные – кошки, собаки и крысы. Однако вместо того, чтобы подключить её к микшерному пульту, Мок превратил Ангела в гитару и буквально играл на ней, чтобы призвать чудовище. Команда считала, что анимировать мультяшных персонажей будет проще, но по мере развития фильма они постепенно становились более реалистичными, а знакомые из Голливуда подталкивали их к тому, чтобы сделать тон более подходящим для взрослой аудитории. Фильм создавался без чёткого сценария, поэтому команда разрабатывала и работала над отдельными эпизодами, оставляя пробелы для последующего добавления новых сюжетных линий. Стоимость производства, 8 миллионов долларов за счёт студийных ресурсов, едва не привела Nelvana к банкротству. Над фильмом работало более 300 аниматоров Nelvana. Производство превысило бюджет на 3 миллиона долларов. Анимация была необычайно высокого качества для того времени, а спецэффекты в основном создавались с помощью фотографических техник, поскольку компьютерная графика находилась в зачаточном состоянии. Компьютеры использовались лишь для создания нескольких изображений в фильме. Для придания глубины была разработана многоплановая компьютерно-управляемая камера. Один из эффектов назывался «контролируемая световая полоса», когда светящиеся эффекты создавались путем сочетания подсветки анимации с камерой, управляемой компьютером.
Релиз
До завершения работы над фильмом "Rock & Rule" в апреле 1983 года его приобрела голливудская киностудия MGM/UA. Однако они не проявили интереса к этому анимационному фильму и организовали лишь очень ограниченный прокат в кинотеатрах 15 апреля 1983 года. В связи с некоторыми сценами, содержащими откровенные темы, такие как сексуальность и нецензурная лексика, фильм был продвинут с использованием уникальной маркетинговой стратегии.
Американский
Американский дистрибьютор, MGM/UA Entertainment Company, оставался недоволен Грегом Салатой, озвучившим Омара, и настоял на дубляже его голоса актером, известным публике, а также на внесении ряда правок в фильм. Пола Ле Мата утвердили на роль, и нецензурные выражения Омара были исключены из сценария. Пролог также был изменен, чтобы объяснить, почему персонажи являются частично животными. Выпущенный в прокат компанией United Artists в апреле 1983 года, отредактированный фильм не смог привлечь зрителей. Именно эта урезанная версия быстро появилась на VHS и LaserDisc (в полной версии и с предупреждением для родителей). В 1988 году Канадская телерадиовещательная корпорация начала транслировать оригинальную версию фильма, содержащую дополнительные кадры, другую, более четкую звуковую дорожку, оригинальный голос Омара, оригинальные сцены, замененные альтернативными, и сцену, где Зип приходит в сознание в финале.
Домашние медиа
Оригинальные копии домашнего видео фильма «Rock & Rule» крайне сложно найти. MGM/UA Home Video выпустили фильм на VHS и Betamax в 1984 году, а на LaserDisc – в 1986 году. Оба издания вскоре перестали выпускаться. Пиратские копии фильма продавались на комик-конах, но на этих копиях ошибочно указывалось, что фильм создан Ральфом Бакши. Вскоре после снятия с продажи на рынке домашнего видео, копии фильма можно было приобрести только по запросу в Nelvana, которая взимала плату в 80 долларов за создание и отправку видеокопии. 7 июня 2005 года компания Unearthed Films впервые выпустила фильм на DVD. Первый диск содержит театральную версию, а второй – оригинальную версию фильма (хотя оригинальный негатив был уничтожен в пожаре, поэтому она была восстановлена по VHS-копии) и телевизионный специальный выпуск «Дьявол и Дэниел Маус», который послужил вдохновением для «Rock & Rule». Среди дополнительных материалов – альтернативная вступительная сцена «Кольцо силы» и немного отличающаяся черновая версия концовки. Также включен трейлер к японскому фильму «Electric Dragon 80.000 V» 2001 года, написанному и снятому Сого Ишии. 28 сентября 2010 года компания Unearthed Films выпустила Blu-ray Disc, содержащий две версии фильма на одном диске. Оба издания Unearthed Films также перестали выпускаться. 30 ноября 2019 года Nelvana загрузила фильм на свой YouTube-канал Retro Rerun (в американском формате VHS и LaserDisc). Загрузка была сделана приватной в апреле 2022 года (и была доступна на Amazon Prime Video после приобретения Amazon MGM Holdings 17 марта 2022 года, ныне известной как Amazon MGM Studios).
Товары
Из-за отсутствия интереса MGM к фильму, ему было уделено очень мало внимания в рекламной кампании. Фильм был упомянут в эпизоде телепередачи "Ночной полёт", когда брали интервью у Лу Рида, и ему ошибочно приписали роль озвучки Мока. Marvel Comics выпустила комикс-адаптацию с использованием аутентичных кадров из фильма и его производства в Marvel Super Special #25. По словам леттериста и помощника редактора Майкла Хиггинса, комикс пользовался хорошим спросом, несмотря на крайне ограниченный прокат самого фильма.
Прием
Фильм получил в основном положительные отзывы. Журнал Spin назвал "Rock and Rule" "величайшим причудливым научно-фантастическим мюзиклом, когда-либо созданным в анимации". Критик Джанет Маслин из The New York Times отметила, что "анимация, к сожалению, придает мужским персонажам собачьи морды. В любом случае, настроение глуповатое и громкое". Журнал American Film описал его как "претендента на премию Instant Midnight Movie Award". Грэм Янг из Birmingham Mail написал: "Полная противоположность Диснею, с недостатками, но опередивший свое время, Rock & Rule удивит и порадует тех, кто увлекается комиксами, анимационными фильмами и рок-музыкой". Майк МакПадден из Vice отметил, что "фильм хорош сам по себе и вызывает сильную ностальгию". Кит Бриз из Contact Music описал "Rock & Rule" как "шедевр эксцентричной анимации и смелой амбициозной задумки, который остается триумфом в мире полнометражной анимации". С тех пор фильм обрёл культовый статус. Единственными песнями, выпущенными в коммерческом доступе, стали три композиции Cheap Trick, вошедшие в их бокс-сет 1996 года "Sex, America, Cheap Trick", а также единственный вклад Earth, Wind and Fire под названием "Dance, Dance, Dance", выпущенный в 2012 году как цифровой сингл, и песня Игги Попа "Pain and Suffering", которая впервые появилась в качестве бонус-трека в переиздании его альбома "Zombie Birdhouse" 2019 года (совершенно иная запись этой песни была включена в переиздание альбома 1991 года). Кроме того, Дебби Гарри переработала текст песни "Angel's Song" и переименовала её в "Maybe for Sure", которая вошла в её альбом "Def, Dumb & Blonde" 1989 года.
Критический прием
LA Weekly назвала саундтрек "сборной соляной смесью рок-песен", а "выдающимся треком" назвала фанковый клубный хит Earth, Wind & Fire – "Dance, Dance, Dance".