Жаклин Рейнер – британский автор, известная адаптациями романов «Доктора Кто» и аудио-спектаклей с Бернис Саммерфилд. Биография и творчество писательницы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский автор
British author
Жаклин Рейнер – британский автор, наиболее известная своими произведениями по лицензированной фантастике, основанной на долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».
Jacqueline Rayner is a British author, best known for her work with the licensed fiction based on the long running British science fiction television series Doctor Who.
Биография
Ее первой профессиональной работой стала адаптация романа Пола Корнелла «О, нет, это не так!» для аудиоформата, первый релиз от Big Finish. (В романе впервые появился персонаж Бернис Саммерфилд, и он был частью спин-офф серии вселенной «Доктора Кто».) Она адаптировала пять из шести аудиопостановок с Бернис Саммерфилд и продолжила сотрудничество с Big Finish, прежде чем перейти к работе в BBC Books над их линейкой книг по «Доктору Кто». Ее первые романы вышли в 2001 году: «EarthWorld» из серии «Eighth Doctor Adventures» для BBC Books и роман о Бернис Саммерфилд «Кристалл сквайра» для Big Finish. Рэйнер написала несколько других спин-оффов «Доктора Кто» и некоторое время была исполнительным продюсером от BBC для линейки аудиодрам «Доктора Кто» от Big Finish. Она также выступала сценаристом для этих аудиопостановок. В общей сложности ее работы по «Доктору Кто» и связанным с ним проектам (истории о Бернис Саммерфилд) включают пять романов, множество рассказов и четыре оригинальные аудиопостановки. Рэйнер редактировала несколько антологий рассказов о «Докторе Кто», в основном для Big Finish, и сотрудничала с журналом Doctor Who Magazine. Помимо «Доктора Кто», ее работы включают книгу-тизер к детскому телесериалу «Конь, как пламя». С началом нового телевизионного сериала «Доктор Кто» в 2005 году и изменением политики BBC в отношении книжной продукции по «Доктору Кто», Рэйнер, вместе с Джастином Ричардсом и Стивеном Коулом, стала одним из основных авторов серии «Новые приключения» BBC. Она также адаптировала несколько книг для создания аудиокниг. Рэйнер была членом оригинальной команды Time Team журнала Doctor Who Magazine.
Her first professional writing credit came when she adapted Paul Cornell's Virgin New Adventure novel Oh No It Isn't! for the audio format, the first release by Big Finish. (The novel featured the character of Bernice Summerfield and was part of a spin off series from Doctor Who.) She went on to do five of the six Bernice Summerfield audio adaptations and further work for Big Finish before going to work for BBC Books on their Doctor Who lines. Her first novels came in 2001, with the Eighth Doctor Adventures novel EarthWorld for BBC Books and the Bernice Summerfield novel The Squire's Crystal for Big Finish. Rayner has written several other Doctor Who spin offs and was also for a period the executive producer for the BBC on the Big Finish range of Doctor Who audio dramas. She has also contributed to the audio range as a writer. In all, her Doctor Who and related work (Bernice Summerfield stories), consists of five novels, a number of short stories and four original audio plays. Rayner has edited several anthologies of Doctor Who short stories, mainly for Big Finish, and done work for Doctor Who Magazine. Beyond Doctor Who, her work includes the children's television tie in book Horses Like Blaze. With the start of the new television series of Doctor Who in 2005 and a shift in the BBC's Doctor Who related book output, Rayner has become, along with Justin Richards and Stephen Cole, one of the regular authors of the BBC's New Series Adventures. She has also abridged several of the books to be made into audiobooks. Rayner was a member of the original Time Team of Doctor Who Magazine.