Любимая брюнетка: Пародия на нуар-детектив

Введение

«Моя любимая брюнетка» – американский романтический комедийный фильм 1947 года, пародирующий жанр нуар, режиссёр Эллиотт Нюгент, в главных ролях Боб Хоуп и Дороти Ламур. Фильм рассказывает о фотографе, снимающем детей, приговорённом к смертной казни в тюрьме штата Сан-Квентин, который рассказывает журналистам историю своей жизни. Присматривая за офисом своего соседа, частного детектива, он получает просьбу от неотразимой баронессы найти пропавшего барона, что запускает цепочку запутанных и зловещих событий в мрачном особняке и частной лечебнице. Пародируя детективные фильмы и стиль нуар, фильм представляет Лон Чейни-младшего в роли Вилли, персонажа, вдохновлённого его ролью Ленни в фильме «О мышах и людях»; Питера Лорре в роли Кисмета, комическую интерпретацию его многочисленных ролей в фильмах-нуар; а также эпизодические появления Алана Лэдда, часто снимавшегося в нуаре, и Бинга Кросби, партнёра Боба Хоупа. Съёмки проходили в Сан-Франциско и Пеббл-Бич, Калифорния.

Сюжет

История рассказывается в ретроспективе из камеры смертников, когда Ронни Джексон (Боб Хоуп) рассказывает группе репортеров о событиях, приведших к его осуждению за убийство. Ронни – фотограф, снимающий детей, из Сан-Франциско, мечтающий стать настоящим частным детективом, как его сосед по офису Сэм МакКлауд (Алан Лэдд). Однажды его принимают за детектива таинственная дама в беде Карлотта Монтей (Дороти Ламур), утверждающая, что её мужа на инвалидной коляске похитили на пирсе, когда они прибыли из-за границы. Зловещая фигура (Лорре) подслушивает у двери офиса. Карлотта дает Ронни свой адрес, зашифрованную карту и кольцо стоимостью 5000 долларов в качестве оплаты, предупреждая, что никто не должен знать, что он детектив. Ронни прячет карту в стаканах рядом с кулером в офисе. Затем он едет по указанному адресу – к особняку на полуострове. Кисмет (Питер Лорре) встречает его у двери, направляя пистолет. Карлотта говорит Ронни, что пропавший мужчина – её дядя, а не муж. Она утверждает, что он прибыл в страну с секретной миссией. Особняк принадлежит майору Монтегю, бывшему партнеру её дяди. Майор Монтегю входит в комнату и сообщает Карлотте о телефонном звонке. Когда Карлотта уходит, Монтегю говорит Ронни, что попросил Кисмета следить за ним из офиса; он знает, что Ронни – частный детектив. Он говорит Ронни, что Карлотта психически нездорова и знакомит его с мужчиной на инвалидной коляске в соседней комнате, представляя его как дядю Карлотты, который, очевидно, не был похищен. Ронни говорит Монтегю, что Карлотта дала ему карту. Карлотта возвращается в комнату и, оставшись с Ронни наедине, рассказывает, что звонил её дядя, сообщивший, что он в безопасности, но вынужден был сделать это тайно. Она подозревает Монтегю, так как он солгал Ронни о ней. Он возвращает ей кольцо, не зная, кому верить. В конце концов, он верит ей, и Карлотта просит его оберегать карту любой ценой. Когда Ронни уходит, он обнаруживает пропажу пистолета. Он забирается на дерево и видит, как банда совещается через окно, прежде чем шторы будут задернуты. Он видит, как "дядя" встает с инвалидной коляски и ходит по комнате. Ронни делает снимок "дяди" через замочную скважину в качестве доказательства. Кисмет, следивший за ним, бросает в него нож. Ронни бежит к машине и мчится по аллее особняка. Преследователи гонятся за ним на автомобиле и простреливают одно из его колес. Ронни забегает в жилой дом и просит открыть ему дверь, представляясь "Джо". Многие женщины открывают ему, и он теряет преследователей. Вернувшись в офис, Ронни проявляет фотографию, сделанную через замочную скважину, на которой "дядя" ходит. Кисмет следил за ним, и, когда Ронни вызывает полицию, оглушает его. Кисмет сжигает фотографию и то, что он считает негативом. Когда Ронни приходит в себя, клиентка предыдущего дня приходит за фотографией своего ребенка; Ронни отдает ей то, что он принимает за негатив. Ронни вызывает полицию и едет с ними к особняку. Особняк пуст, а Кисмет выдает себя за садовника, пока хозяева находятся за границей. Полиция приносит извинения Кисмету за беспокойство. (Эта сцена была повторена спустя годы Альфредом Хичкоком в его фильме "Север-Северо-Запад" с Кэри Грантом.) Монтегю дает Кисмету кольцо Карлотты с запиской, чтобы оставить его в качестве "подсказки" для Ронни. Ронни возвращается в особняк и находит подсказку – визитную карточку ложа Сиклифф в Кармеле. Ронни едет в лодж, который на самом деле является санаторием. После странного матча по гольфу с пациентом и воображаемым мячом, Ронни захвачен бандой Монтегю и заперт в комнате санатория. Карлотта также находится в плену. Монтегю объясняет, что дядя Карлотты отказался от его предложения купить права на добычу полезных ископаемых. Затем в комнату ввозят настоящего дядю Карлотты, чтобы доказать, что он невредим. Он просит Карлотту зажечь ему сигарету, тушит её и возвращает ей. Когда Ронни отказывается раскрыть местонахождение зашифрованной карты, Кисмет бьет его. Карлотта лжет, говоря, что карта находится в здании паромного вокзала, примерно в часе езды. Монтегю посылает своего подручного на паромный вокзал за картой. В своей комнате Карлотта разворачивает сигарету, которую ей дал дядя. Внутри бумажная записка с просьбой встретиться с Джеймсом Коллинзом, ученым. Ронни и Карлотта оглушают медсестру и сбегают. В своем офисе Ронни возвращает карту Карлотте. Они звонят в офис Коллинза и договариваются о встрече в ресторане вечером. К сожалению, подручный Монтегю проследил за ними и подслушал разговор. Ронни и Карлотта встречаются с Коллинзом и показывают ему карту. Коллинз говорит, что он её нарисовал, и она изображает залежи криолита, из которых можно добывать уран. Он говорит, что дядя Карлотты должен был провести важную встречу с правительством в отеле "Пилигрим" в Вашингтоне. Коллинз прячет карту в карман и Ронни отвозит его в полицейский участок, чтобы он дал показания. Когда Ронни паркуется, Кисмет, спрятавшийся на заднем сиденье с пистолетом Ронни, стреляет в Коллинза и крадет карту. Ронни и мертвый Коллинз попадают в поле зрения полиции, и Ронни скрывается, теперь его разыскивают за убийство Коллинза. Карлотта и Ронни, переодетый, летят в Вашингтон и приезжают в отель "Пилигрим". Они отвечают на объявление о вакансии, устраиваясь на работу посыльным и горничной. В номере банды Монтегю они записывают признания банды на диктофон, включая признание Кисмета в убийстве Коллинза. Но когда вызывают полицию, Кисмет меняет записи и выбрасывает компрометирующую запись в окно. Монтегю говорит полиции, что Ронни разыскивается за убийство Коллинза в Сан-Франциско. Ронни арестован и увезен; банда все еще владеет картой и настоящим дядей Карлотты. Ретроспекция заканчивается. Ронни находится в камере смертников, проклиная Карлотту за то, что она исчезла и не выступила в качестве свидетеля на его судебном процессе. Когда начальник тюрьмы приходит за Ронни из камеры смертников, Ронни теряет сознание. Когда он приходит в себя, Карлотта там и говорит ему, что он свободен. Ронни по ошибке отдал негатив фотографии через замочную скважину своей клиентке. Фотография, сделанная с этого негатива, разоблачила "дядю" как самозванца. Карлотта сказала, что детектив пошел по этому следу, поймав банду, и "остальное было рутиной". Ронни оправдан, а дядя Карлотты в безопасности. Начальник тюрьмы сообщает палачу, что казнь отменена. Палач (Бинг Кросби) ругается и уходит. Ронни и Карлотта обнимаются.

The story is told in flashback from Death Row as Ronnie Jackson (Bob Hope) relates to a group of reporters the events that led to his murder conviction. Ronnie's a San Francisco baby photographer who dreams about being a real private detective like his office neighbor Sam McCloud (Alan Ladd). One day, he is mistaken for a detective by mysterious lady in distress Carlotta Montay (Dorothy Lamour), who claims that her wheelchair using husband was kidnapped at the pier as they arrived from overseas. A sinister figure (Lorre) listens at the office door. Carlotta gives Ronnie her address, a coded map, and a $5,000 ring as payment, telling him that no one must know he's a detective. Ronnie hides the map in the cups next to his office water cooler. He then drives to the address, which is a mansion down the Peninsula. Kismet (Peter Lorre) greets him at the door, lifting his handgun. Carlotta tells Ronnie that the missing man is her uncle, not her husband. He entered the country on some secret mission, she says. The mansion belongs to Major Montague, Carlotta says, her uncle's former partner. Major Montague enters the room and tells Carlotta she has a phone call. When Carlotta leaves, Montague tells Ronnie that he had Kismet follow Ronnie from his office; he knows that Ronnie is a private detective. He tells Ronnie that Carlotta is mentally ill and introduces him to a wheelchair using man in the next room as Carlotta's uncle, who obviously hasn't been kidnapped. Ronnie tells Montague that Carlotta had given him a map to hold. Carlotta re enters the room and, alone with Ronnie, tells him that the call was from her uncle, who told her he was safe, but was forced to call. She suspects Montague, because he lied to Ronnie about her. He returns her ring, confused about whether Montague or Carlotta's telling the truth. Eventually, he believes her, and Carlotta tells him to guard the map with his life. As Ronnie leaves, he finds that his handgun is missing. He climbs a tree and sees the gang conferring through a window before the shade is pulled. He sees "Uncle" stand up from the wheelchair and walk around the room. Ronnie snaps a photo of "Uncle" through the keyhole as evidence. Kismet, who's followed him, throws a knife at him. Ronnie runs to his car, roaring down the mansion driveway. The others chase him by car and shoot out one of his tires. Ronnie runs into an apartment building and intercoms himself in by saying that he is "Joe." Many women buzz him in, and he loses his tail. Back at his office, Ronnie develops the keyhole photo showing the "Uncle" walking about. Kismet has followed him and, as Ronnie is calling the police, slugs him over the head. Kismet burns the photo and what he thinks is the negative. When Ronnie comes to, the prior day's customer arrives to pick up her baby's photograph; Ronnie gives her what he thinks is her baby's negative. Ronnie summons the police and drives back to the mansion with them. The mansion is deserted, and Kismet poses as the gardener for the owners, who are out of the country. The police apologize to Kismet for the interruption. (This scene would be repeated years later by Alfred Hitchcock in his film "North By Northwest" with Cary Grant.) Montague gives Kismet Carlotta's ring with a note attached to leave as a 'clue' for Ronnie to discover. Ronnie returns to the mansion and finds the clue, which is a card for the Seacliffe Lodge in Carmel. Ronnie drives to the Lodge, which is really a sanitarium. After a bizarre golf match with an inmate and an imaginary golf ball, Ronnie is captured by the Montague gang and locked in a room at the sanitarium. Carlotta is also prisoner there. Montague explains that Carlotta's uncle had turned down his offer to buy mineral rights. Carlotta's real uncle is then wheeled into the room to prove he is unhurt. He asks Carlotta to light his cigarette, puts it out, and then returns it to her. When Ronnie refuses to reveal the whereabouts of the coded map, Kismet slugs him. Carlotta lies, saying that the map is at the Ferry Building, about an hour away. Montague sends a stooge to the Ferry Building to retrieve the map. In her room, Carlotta unwraps the cigarette from her uncle. Inside is a paper note, saying to see "James Collins", a scientist. Ronnie and Carlotta are able to knock out a nurse and flee. At his office, Ronnie returns the map to Carlotta. They call Collins' office and arrange to meet him at a restaurant that night. Unfortunately, Montague's stooge has followed them and overhears the arrangement. Ronnie and Carlotta meet Collins and show him the map. Collins says that he made it, and it depicts cryolite deposits from which uranium can be mined. He says that Carlotta's uncle had scheduled an important meeting with the government at the Pilgrim Hotel in Washington. Collins pockets the map, and Ronnie drives him to the police station so he can testify. As Ronnie parks, Kismet, who's hiding in the back seat with Ronnie's gun, shoots Collins and steals the map from his pocket. Ronnie and the dead Collins are spotted by the police, and Ronnie flees the scene, now wanted for Collins' murder. Carlotta and a disguised Ronnie fly to Washington and go to the Pilgrim Hotel. They answer a help wanted ad, applying as a bellboy and a maid. In the Montague gang's suite, they record the gang's confessions on a recording machine, including Kismet's confession that he murdered Collins. But, when the police are called, Kismet switches the records and throws the incriminating record out the window. Montague tells the police that Ronnie is wanted for the Collins murder in San Francisco. Ronnie is arrested and taken away; the gang still has the map and Carlotta's real uncle. The flashback ends. Ronnie is on death row, cursing Carlotta for disappearing and not testifying at his murder trial. When the prison warden comes to get Ronnie from his death row cell, Ronnie faints. When he comes to, Carlotta is there and tells him that he is a free man. Ronnie had mistakenly given the keyhole photo negative to his customer. The photo from that negative revealed the "uncle" as an impostor. Carlotta said that a detective took that lead, capturing the gang, and "the rest was routine". Ronnie is cleared, and Carlotta's uncle is safe. The warden tells the executioner that the execution was cancelled. The executioner (Bing Crosby) curses and walks away. Ronnie and Carlotta embrace.

Прием

Босли Кроутер из "Нью-Йорк Таймс" высоко оценил фильм, написав: "Paramount умеет разглядеть удачную идею, особенно когда она приносит огромную прибыль. И компания также знает, что есть что-то волшебное в сочетании мистера Хоупа и любой женщины, живущей по эту сторону Вудлоуна, и в неправдоподобно запутанном сюжете. Именно поэтому новый фильм Paramount, вышеупомянутая "Моя любимая брюнетка", который честно следует этим принципам, – восхитительно смешной фильм". Рецензент газеты "Сент-Петербург Таймс" назвал "Мою любимую брюнетку" "выдающимся исполнением [Боба] Хоупа".

Домашние медиа

В 1975 году фильм перешел в общественное достояние в Соединенных Штатах, поскольку правообладатели не продлили регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации. Фильм «Моя любимая брюнетка» широко распространялся на домашнем видео, при этом качество изображения и звука большинства копий варьируется. В начале 1995 года компания Video Treasures выпустила фильм на VHS по лицензии All American Television и Columbia Pictures Television. Существовали лицензионные видеоиздания фильма, выпущенные по лицензии от наследников Боба Хоупа и дистрибьютора FremantleMedia North America, с использованием оригинальных негативов, хранящихся в Sony. В 2007 году компания BCI Eclipse выпустила фильм на HD DVD в двойном издании вместе с фильмом «Сын Палефэйса», а в 2010 году компания Shout! Factory выпустила его в DVD-боксе с другими фильмами с участием Боба Хоупа.