Нью-Брайтон – английский футбольный клуб с богатой историей. Основан в 1921 году, играл в Футбольной лиге (1923-1951). Дважды создавался и расформировывался.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Нью-Брайтон» в Англии
Association football club in England
«Нью-Брайтон» — название двух футбольных клубов из приморского курорта Нью-Брайтон, расположенного в Уоллэй, Мерсисайд, Англия. Оригинальный клуб, основанный в 1921 году, был членом Футбольной лиги с 1923 по 1951 год, проведя 21 сезон в Третьем северном дивизионе, но был расформирован в 1983 году. В 1993 году был создан клуб с тем же названием, который выступал в Лиге Западного Чешира до своего закрытия в 2012 году.
New Brighton Association Football Club is the name of two football clubs from the seaside resort of New Brighton, in Wallasey, Merseyside in England. The original club founded in 1921 were members of the Football League from 1923 until 1951, playing 21 seasons in Division 3 North but were disbanded in 1983. In 1993, a club with the same name was formed and played in the West Cheshire League, until folding in 2012.
Клуб 1921 года
Первоначальный клуб «Нью Брайтон» был сформирован в 1921 году на обломках обанкротившегося «Саут Ливерпуля». Клуб начал выступления в Ланкаширской комбинации в 1921 году, приняв членство «Саут Ливерпуля» под председательством местного врача общей практики доктора Тома Мартлева. Они играли на стадионе «Сэндейс Парк», расположенном на Рэйк-Лейн между Осборн-авеню и Пенкетт-роуд. Считается, что расположение этого стадиона дало клубу прозвище «The Rakers», которое он сохранил на протяжении всего своего существования. После двух сезонов клуб был принят в Третий дивизион Север Футбольной лиги, когда дивизион расширился до 22 клубов. С 1946 по 1951 год они также проводили матчи Футбольной лиги на стадионе «Тауэр Атлетик Граунд» (ранее домашней арене «Нью Брайтон Тауэр»), после того как «Сэндейс Парк» был разрушен бомбардировками Люфтваффе во время Второй мировой войны. Участок, на котором находился «Сэндейс Парк», впоследствии был реквизирован для жилищного строительства. В Третьем дивизионе Север история клуба была в основном непримечательной. С 1924 по 1928 год «Рейкерс» стабильно занимали места в первой десятке, а ближе всего к повышению в классе были на третьем месте в сезоне 1924/25, на пять очков позади чемпионов «Дарлингтона». После 1928 года клуб больше не смог попасть в первую десятку лиги до конца своего существования. Клуб четыре раза доходил до четвертого раунда Кубка Англии: в 1925–26 годах, когда «Ноттс Каунти» обыграл их со счетом 2:0 на «Медоу Лейн»; в сезоне 1927–28 годов, когда они проиграли «Порт Вейлу»; в сезоне 1937–38 годов под руководством У.Дж. Сойера, когда они уступили «Тоттенхэму» в переигровке; и в сезоне 1956–57 годов, когда, будучи клубом, не входящим в Футбольную лигу, они обыграли три клуба из Футбольной лиги, прежде чем проиграть со счетом 9:0 в гостях лидеру Первого дивизиона «Бернли». После серьезных повреждений, полученных «Сэндейс Парком» в результате бомбардировки в 1942 году, после Второй мировой войны клуб переехал на стадион «Тауэр Атлетик Граунд», бывшую домашнюю арену «Нью Брайтон Тауэр». Клуб оставался в Третьем дивизионе до 1951 года, когда его исключили из Футбольной лиги после того, как он занял последнее место и был заменен «Воркинтоном». В последние годы «Рейкерс» установили один последний рекорд. 15 марта 1947 года менеджеру Нилу МакБейну пришлось выйти на поле в качестве вратаря в матче с «Хартлпулз», став самым возрастным игроком, принявшим участие в матче Футбольной лиги в возрасте 51 года и 120 дней. В этой игре «Рейкерс» проиграли со счетом 3:0. По состоянию на июнь 2018 года этот рекорд остается непобитым. Клуб перешел в Ланкаширскую комбинацию, а затем в Чеширскую окружную лигу в 1965 году. В 1981 году клуб занял последнее место во Втором дивизионе Чеширской окружной лиги и не был переизбран. К тому времени они покинули стадион «Тауэр Атлетик Граунд» и играли в Хойлейке на Карр-Лейн. Клуб был должен деньги налоговой службе и был вынужден покинуть свой стадион в Хойлейке, который подвергся многочисленным актам вандализма в отношении клубного дома. Несмотря на совместное использование поля с клубом «Ньютон» из Западной Чеширской лиги, они не смогли сохранить свое место в Чеширской окружной лиге, и было уже слишком поздно, чтобы получить право вернуться в Западную Чеширскую лигу, в которой играла команда резерва. Однако клуб был принят довольно поздно в Южную Вирал Премьер-лигу на сезон 1981–1982 годов. Этот сезон оказался для них трудным, они потеряли игроков и в итоге выбыли в Первый дивизион Южной Вирал на сезон 1982–1983 годов. Клубу было отказано в разрешении на строительство стадиона на Лисоу Роуд недалеко от их бывших площадок. В последний сезон клуба (1982–83) им руководили Лен Эйнскоу (председатель), Гэри Бернс (секретарь и пресс-секретарь) и Брайан Окстон (менеджер и казначей). Окстон вывел клуб из лиги, но это было быстро отменено Гэри Бернсом, и команда была поспешно собрана, проиграв «Рейк Социал» со счетом 11:3, при этом Джефф Толли руководил командой в одной игре. Окстон вернулся в качестве менеджера, но вскоре после этого «Нью Брайтон» был разгромлен «Рейк Социал», и к концу сезона стало ясно, что клуб больше не может функционировать. Несмотря на призывы к созданию новых комитетов и директоров, отклик был незначительным, и клуб был распущен.
The original New Brighton A. F. C. was formed in 1921 out of the ashes of the bankrupt South Liverpool. The club started life in the Lancashire Combination in 1921, assuming South Liverpool's membership, under the chairmanship of local GP Dr. Tom Martlew. They played at Sandheys Park, situated on Rake Lane between Osbourne Avenue and Penkett Road. It is thought that the location of this ground gave rise to the club's nickname, The Rakers, which they kept for the rest of their existence. After two seasons, the club was elected to the Third Division North of the Football League when the division expanded to 22 clubs. They also played Football League games at Tower Athletic Ground (formerly home to New Brighton Tower) from 1946 to 1951, after Sandheys Park was destroyed by Luftwaffe bombing during World War Two. The Sandheys Park bombsite subsequently was requisitioned for housing. In Third Division North, the club's history was largely undistinguished. From 1924 to 1928 Rakers managed top ten finishes, with the closest to promotion being a third place finish in Season 1924/25, five points behind champions Darlington. After 1928, the club failed to finish in the top ten of the league for the rest of their existence. The club reached the fourth round of the FA Cup on four occasions; firstly in 1925–26, when Notts County beat them 2–0 at Meadow Lane; in the 1927–28 season when they lost to Port Vale, in the 1937–38 season under WJ Sawyer when they lost to Tottenham Hotspur in a replay, and in the 1956–57 season, when as a non League club, they beat three League clubs before losing to 9–0 away to first division leaders, Burnley. With Sandheys Park badly damaged during a bombing raid in 1942, after World War II the club moved to the Tower Athletic Ground, the former home of New Brighton Tower. The club remained in the Third Division North until 1951, when they were voted out of the Football League after finishing bottom and replaced by Workington. In these last years, the Rakers set one final record. On 15 March 1947, manager Neil McBain was forced to play in goal at Hartlepools; becoming the oldest player, at 51 years and 120 days, to feature in a Football League match. Rakers were beaten 3–0 in the game. As of June 2018 this record is still intact. The club dropped into the Lancashire Combination, before switching to the Cheshire County League in 1965. In 1981 the club finished bottom of the Cheshire County League second division, and were not re elected. By then they had left the Tower Athletic Ground and were playing in Hoylake at Carr Lane, the club owed money to the Inland Revenue and were forced to leave their ground in Hoylake which had seen much vandalism to its clubhouse. Despite a ground share with Newton FC from the West Cheshire League they failed to keep their Cheshire County League place, and it was too late to gain admission back into the West Cheshire League in which the Reserve side had played. However the club were accepted rather late into the South Wirral Premier Division for 1981–1982. This would prove a difficult season for them, losing players and ending up being relegated to the South Wirral First Division for season 1982–1983. The club was refused permission to build a ground in Leasowe Road not far from their former grounds. In the club's final season (1982–83), it was run by Len Ainscow (Chairman), Gary Burns (Secretary and Press Secretary) and Brian Oxton (Manager and Treasurer). Oxton resigned the club from the league, but this was quickly reversed by Gary Burns and a side was hastily put together that lost to Rake Social by 11–3, with Geoff Tolley in charge for one game. Oxton returned as Manager, but shortly afterwards New Brighton was heavily beaten by Rake Social and by the end of the season it was clear that the club could no longer function. Despite calls for more Committee/Directors, there was little response and the club was disbanded.
Клуб 1993 года
В 1993 году был создан новый клуб с тем же названием, который присоединился к лиге Birkenhead and Wirral, которую они выиграли в свой первый сезон. В 1995 году клуб перешел в Южную лигу Вирал. После улучшения своей новой площадки, клуб был принят во Второй дивизион Лиги Западного Чешира в 1996 году. В сезоне 2004/05 клуб выиграл Второй дивизион и был повышен в Первый дивизион. Их лучший сезон был в 2007/08, когда они заняли пятое место в высшем дивизионе Лиги Западного Чешира. Но в сезоне 2008/09 первая команда была вынуждена покинуть высший дивизион, а их результаты были аннулированы. В следующем году первая команда заняла место резервной команды во Втором дивизионе Лиги Западного Чешира. В свой последний сезон возрожденный клуб финишировал чуть ниже мест, дающих право на повышение, заняв третье место во Втором дивизионе. Однако новый клуб также прекратил свое существование в межсезонье 2012 года, не сумев сформировать новый комитет для замены действующего.
A new club of the same name was formed in 1993, and joined the Birkenhead and Wirral League, which they won in their first season. In 1995 the club switched to the South Wirral League. After upgrading their new ground, the club were admitted to the Second Division of the West Cheshire League in 1996. The club won the Second Division in the 2004–05 season, and were promoted to the First Division. Their best season was in 2007 08 when they finished fifth in the West Cheshire top division. But in the 2008–09 season the first team was obliged to drop out of the top division, with their record being expunged. The following year, the first team took the place of the reserve team in the second division of the West Cheshire League. In their final season, the re formed club finished just outside the promotion places, third in the Second Division. However, the new club also folded in the close season of 2012, having been unable to raise a new committee to replace the outgoing one.
Клуб 2023 года
Команда под названием New Brighton Town AFC и с оригинальной эмблемой присоединилась к лиге Wallasey and District Sunday. Клуб стремится вернуться в структуру футбольных лиг.
A team bearing the name New Brighton Town AFC and the original emblem entered the Wallasey and District Sunday league. The club have ambitions to re enter the football league pyramid.