Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Компьютерная программа для рисования и обработки изображений
Drawing and imaging computer program
Canvas X — это компьютерная программа для рисования, обработки изображений и подготовки к публикации от Canvas GFX для персональных компьютеров.
Canvas X is a drawing, imaging, and publishing computer program from Canvas GFX for personal computers.
Разработка
Истоки Canvas GFX восходят к 1986 году. Идея создания Canvas принадлежала Хорхе Миранде, Мануэлю Менендесу и Хоакину ДеСото, основателям Deneba Systems Inc. из Майами, штат Флорида, для компьютеров Apple Macintosh – части волны программ, положивших начало революции в настольных издательских системах. Первая версия была уникальной во многих отношениях, в том числе и потому, что выпускалась как приложение и как вспомогательная программа. В последнем случае её можно было использовать одновременно с другой программой, например, PageMaker, что было очень удобно в то время, когда работала только одна программа. Canvas предоставляет инструменты для создания и редактирования векторной и растровой графики. Пользователь работает в окне, представляющем собой привычную аналогию "страницы на калькой", используемую многими программами DTP и векторной графики. В этом окне, которое может быть страницей иллюстрации или страницей многостраничного журнала, книги, веб-сайта, анимации или презентации, пользователь может создавать, редактировать и верстать текст, векторную графику и растровые изображения. Помимо художественной иллюстрации, Canvas также уделял внимание техническому рисунку. С версией 3.5 компания Deneba стала кроссплатформенной, выпустив версию с совместимостью форматов файлов для компьютеров Macintosh и Windows. В версии 5 Canvas был полностью переписан для обеих платформ и включал палитру на основе QuickDraw 3D для создания 3D-примитивов и рендеринга. В версии 7 программного обеспечения вместо QuickDraw 3D использовался встроенный механизм выдавливания. В апреле 2003 года компания Deneba Systems была приобретена ACD Systems из Виктории, Британская Колумбия, Канада, разработчиком программного обеспечения для редактирования и обработки изображений Windows, такого как ACDSee, незадолго до выпуска версии 9. Разработка Canvas продолжалась в Майами под эгидой ACD Systems of America. Позже, в 2017 году, Canvas GFX был выделен в отдельную компанию. Canvas доступен в стандартной и расширенной версиях. Ранее опциональный модуль Scientific Imaging теперь интегрирован в Canvas и предоставляет расширенные фильтры ввода-вывода для форматов файлов, обычно используемых в научной и инженерной визуализации. Модуль географической информационной системы (ГИС) предоставляет инструменты для картографии и анализа данных на основе ГИС. После выпуска Canvas X 16, предназначенного только для Windows, была выпущена версия Canvas Draw для Mac, что восстановило поддержку Macintosh (хотя и по отдельному плану разработки от версии для Windows) после десятилетнего перерыва. Хотя Canvas начинался как программа для продвинутых пользователей на рынке графики/DTP и продолжает оставаться первым (иногда единственным) инструментом для многих профессионалов в таких областях, как графический дизайн, реклама, маркетинг и DTP, сегодня он менее известен на потребительском рынке, чем программы, продвигаемые более крупными компаниями, такими как Adobe Illustrator, Photoshop и CorelDRAW. Он был более популярен в академических и коммерческих организациях.
Canvas GFX's origins date back to 1986. The original idea for Canvas came from Jorge Miranda, Manuel Menendez, and Joaquin DeSoto, the founders of Deneba Systems Inc. of Miami Florida, for Apple's Macintosh computers—part of the wave of programs that made the desktop publishing revolution. The first version was unique in many ways; not least because it was released as both an application and a desk accessory. In the latter form, it could be used while another program, e. g. PageMaker, was running simultaneously; very handy in that time of single program operation. Canvas provides tools for creating and editing vector and raster graphics. The user works in a window, which is the familiar "page on a pasteboard" analog used by many DTP and vector graphics programs, but in that window, which might be a single illustration page or one page of a multi page magazine, book, web site, animation or presentation, the user can create or edit and layout text, vector graphics and raster images. Canvas also emphasized technical drawing in addition to artistic illustration features. With Version 3.5, Deneba went cross platform, releasing a version with file format compatibility for Macintosh and Windows computers. At Version 5, Canvas was completely rewritten for both platforms and included a QuickDraw 3D based palette for creating 3D primitives and renderings. Version 7 of the software saw an internal extrusion engine being used instead of QuickDraw 3D. In April 2003, Deneba Systems was acquired by ACD Systems of Victoria, BC, Canada, the developers of Windows image editing and handling software such as ACDSee, before the release of version 9. Canvas development continued in Miami, under the aegis of ACD Systems of America. Later, in 2017, it was spun out as Canvas GFX. Canvas is available in a standard and extended version. The once optional Scientific Imaging module is now integrated into Canvas and provides enhanced input output filters for file formats commonly used in science and engineering visualization. The geographic information system (GIS) module provides tools for use in mapping and GIS based data analysis. Following the release of the Windows only Canvas X 16, Canvas Draw for Mac was released, reviving Macintosh support (though on a separate roadmap from the Windows version) after a decade long hiatus. While Canvas started out as a prosumer program in the general graphics/DTP market and continues to be the first (even only) tool of many professionals in such fields as graphics design, advertising, marketing, and DTP, it is less known in the consumer/prosumer market today than programs marketed by larger companies, such as Adobe Illustrator, Photoshop, and CorelDRAW. It has been better known in academic and commercial enterprises.