Введение
Роман Колма Тойбина 2004 года. "Мастер" – роман ирландского писателя Колма Тойбина. Это его пятый роман, удостоенный Международной Дублинской литературной премии, премии Stonewall Book Award, Lambda Literary Award, премии "Новелла года" газеты Los Angeles Times и во Франции – Le prix du meilleur livre étranger в 2005 году. Также роман вошел в шорт-лист Букеровской премии 2004 года.
the 1957 novel
The Master is a novel by Irish writer Colm Tóibín. His fifth novel, it received the International Dublin Literary Award, the Stonewall Book Award, the Lambda Literary Award, the Los Angeles Times Novel of the Year and, in France, Le prix du meilleur livre étranger in 2005. It was also shortlisted for the 2004 Booker Prize
Краткое содержание сюжета
"Мастер" изображает американского писателя Генри Джеймса в последние годы XIX века. Одиннадцать глав романа датированы периодом с января 1895 года по октябрь 1899 года и повествуют о жизни писателя от провала его пьесы "Гай Домвилл" в лондонском театре до уединения в городе Рай, Восточный Сассекс, где в последующие годы он стремительно создал несколько шедевров. Роман начинается с портрета Генри как публичной личности, ощущающей унижение неожиданным образом – не только в публичной стороне его писательской карьеры, но и в более личном плане, где все предосторожности, которые он принимал, чтобы жить так, как хотел, достигают кризисной точки. Генри решает ограничить свою общественную жизнь, покупая дом в Рае, и там он исцеляет свою одиночество, преследуемый всеми последствиями своей жизненной потребности в защищенном пространстве для жизни и творчества. Ему уже за пятьдесят, и он остро осознает, как ему приходилось отказываться от общества любимой больной сестры, как он выбрал жизнь вдали от родины и семьи, как он отдалился от близкого друга-писателя и как стал холостяком с неразрешенными вопросами сексуальности, тяготеющей к гомосексуальности, живя в доме с прислугой на юге Англии и ежедневно принимая стенографистку, которой он диктует свои произведения. Портрет Генри, потрясенного делом Оскара Уайлда и подавляющего собственные чувства и сексуальность, раскрывает сложного и неоднозначного человека. Он справляется с жизнью, контролируя степень своей откровенности, даже самому себе, и выбирает профессию писателя, чтобы достичь именно этого контроля.
Предыстория
Во время получения премии Ирландского ПЕН-клуба 2011 года Колм Тойбин был назван "Защитником меньшинств". Получить такую похвалу вряд ли можно было ожидать, учитывая консервативное сельское происхождение писателя, который говорил о своей юности, проведенной в родительском доме, как о времени, отмеченном "большим молчанием". Тойбин решил начать с откровенного признания в своей гомосексуальности в эссе "Новые способы убийства отца", опубликованном в ноябре 1993 года в журнале London Review of Books. Этот шаг следует рассматривать в контексте культурного климата того времени. К тому моменту Дэвид Норрис (политик) успешно добился от Европейского суда по правам человека признания антигейских законов в Ирландии грубым нарушением Европейской конвенции о правах человека. Это решение привело к принятию законопроекта в Dáil Éireann в июне 1993 года, декриминализировавшего гомосексуальность в Ирландии. Именно в этой обстановке, как писатель-гей, формировался Тойбин – в период перемен и возрождения утраченной гомосексуальной идентичности. Критик Дженнифер М. Джефферс наиболее точно описывает этот процесс, отмечая: "Ирландские романы последнего десятилетия двадцатого века заставляют гетеросексуальную культуру осознать ее "внутренние" гендерные установки, что, само собой разумеется, не является ни комфортным, ни простым процессом. В ирландской литературе практически отсутствуют религиозные, гендерные, сексуальные и материальные прецеденты, которые открыто бросали бы вызов гетеросексуальной культуре и нормам". Таким образом, творчество Тоибина после 1993 года все чаще исследует темы гомосексуальности, что перекликается с его "все более открытой самоидентификацией как гея".
Главные герои
Генри Джеймс – Главный герой и центральная фигура повествования романа. Элис Джеймс – Невротичная, нездоровая сестра Генри Джеймса. Уильям Джеймс – Высокомерный старший брат Генри. Уилки Джеймс – Младший брат Генри, получивший тяжелые ранения во время Гражданской войны в Америке. Минни Темпл – Живая и энергичная молодая кузина Генри Джеймса, к которой молодой Генри испытывал сильную привязанность. Констанс Фенимор Вулсон – Поддерживала сложную дружбу с Генри. Её неплатоническое влечение к нему осталось безответным. Оливер Уэнделл Холмс-младший – Друг по колледжу, с которым Джеймс проводил каникулы. Поль Жуковский – Художник, проживавший в Париже, с которым у молодого Джеймса была близкая дружба. Капрал Хаммонд – Слуга, приставленный к Генри во время его пребывания в Ирландии, который, кажется, намекает на возможность сексуаческой связи с писателем. Хендрик Кристиан Андерсен – Оппортунистический скульптор, использовавший старшего Джеймса для продвижения своей карьеры. Некоторое время жил с Джеймсом в доме Лэмб-хаус.
Критический прием
Книга была в целом хорошо принята критиками. На Metacritic книга получила 81 балл из 100 на основе 30 рецензий критиков. Американский писатель Джон Апдайк описал книгу в журнале The New Yorker (28 июня 2004 года): “Предметом исследования Тоибина является внутренний мир Джеймса, мастер литературного творчества и огромная, тихая сфера снов, воспоминаний и накопленных наблюдений”. Даниэль Мендельсон в New York Review of Books также высоко оценил книгу, назвав её "бесспорно работой первоклассного романиста – писателя, который на протяжении последнего десятилетия создавал превосходные романы о людях, оторванных от своих чувств, семей или и того, и другого".
Награды и списки
Книга продолжала получать высокую оценку критиков как после выхода, так и в процессе его освещения. По данным сайта The Greatest Books, агрегирующего списки книг, она входит в число "511 величайших книг всех времен".
Состав
Колм Тойбин решил написать роман «Мастер» в тех же условиях, что и предыдущие свои произведения, намеренно создавая неудобную рабочую обстановку для выработки особого трудового подхода. Это подразумевает использование жесткого, неудобного стула и написание черновиков от руки, а не с помощью современных технологий вроде компьютера. Толчком к созданию романа послужил его сборник эссе «Любовь в темные времена: гомосексуальные жизни от Уайльда до Альмодовара» (2002), в котором появилась возможность глубже осмыслить сексуальную идентичность представителей квир-литературы. Благодаря этому исследованию Тойбин осознал драматический потенциал конфликта Генри Джеймса между его внутренним и внешним мирами. Однако Тойбин часто подчеркивает, что «Мастер» – это не просто исследование сексуальности Джеймса: «Меня не столько интересовала его гомосексуальность, сколько то, что она давала мне как драма самоотречения». Таким образом, Тойбин выводит нас за рамки временных границ четырех лет, охватываемых романом.
Сексуальность
Тойбин предлагает детальное исследование сексуальной идентичности Генри Джеймса, раскрывающееся в романе "Мастер". Леон Эдель считается одним из наиболее значительных биографов Генри Джеймса, и в своей фундаментальной пятитомной биографии он выбирает представлять Джеймса как полностью воздерживавшегося от сексуальных отношений человека – позиция, ставшая общепринятой после того, как она была впервые выдвинута критиком Саулом Розенцвейгом в 1943 году. Публикация книги Шелдона М. Новика "Генри Джеймс: Молодой мастер" в 2004 году стала одним из первых серьезных вызовов этому устоявшемуся подходу к изучению творчества Джеймса. Этот сдвиг в критическом подходе был обусловлен появлением все большего количества писем Джеймса к молодым людям, раскрывающих их иногда завуалированную (а иногда и откровенную) эротическую составляющую. Тойбин в "Мастере" придерживается той же линии, что и Новик, исследуя мир викторианской скрытности.
Ирландская идентичность
Подход Тойбина к национальной идентичности в этом романе представляется как развитие его реакции на сборник "Суть Хемингуэя" и, более того, подчеркивает изначальное влечение Тойбина к Джеймсу: «огромное количество эмоций, скрытых в невысказанном, в пространстве между словами и предложениями». Этот момент сам Тойбин дополнительно проясняет в своем сборнике эссе «Все, что нужно писателю», отмечая, что «при рассмотрении отношения Джеймса к Ирландии и, в самом деле, к своей гомосексуальности, важно помнить, что он не проявлял себя в обеих этих сферах» (14).
Награды и номинации
"Мастер" получил премию Los Angeles Times за лучший роман 2004 года и вошел в шорт-лист Букеровской премии 2004 года, а также удостоился премии Stonewall Book Award 2005 года, французской премии Le prix du Meilleur livre étranger (Премия за лучшую иностранную книгу) 2005 года и Международной литературной премии Дублина 2006 года.