Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик (1888–1938) бывший директор Центрального разведывательного управления
American comedian (1888–1938)
the former director of the Central Intelligence Agency
Роберт Ролла Вулси (14 августа 1888 – 31 октября 1938) был американским комиком, выступавшим на сцене и в кино, и составлял половину комедийного дуэта "Уиллер и Вулси", популярного в 1930-х годах.
Robert Rolla Woolsey (August 14, 1888 – October 31, 1938) was an American stage and screen comedian and half of the 1930s comedy team Wheeler & Woolsey.
Ранние годы
Роберт Роли (иногда пишется Ролла или даже Рали) родился 14 августа 1888 года в Карбондейле, штат Иллинойс, в семье Джеймса Монро Вулси и Сары Юнис Вулси (урождённой Нобл), оба также родившиеся в Иллинойсе. Вулси был светловолосым и светлоглазым, худощавого телосложения. В 1925 году он сыграл роль "Мортимера Потла" в бродвейском хите У. К. Филдса "Поппи".
Robert Rollie (sometimes spelled Rolla or even Raleigh) was born on August 14, 1888, in Carbondale, Illinois to James Monroe Woolsey and Sarah Eunice Woolsey (née Noble), both also born in Illinois. Woolsey, who had brown eyes and hair with a slight and slender build In 1925 he was featured as "Mortimer Pottle" in W. C. Fields's Broadway hit Poppy.
Уилер и Вулси
В 1928 году Вулси объединился с комедийной звездой Бертом Уилером для бродвейского мюзикла «Рио-Рита». В 1929 году компания RKO Radio Pictures экранизировала эту постановку, что положило начало карьере Уилера и Вулси как киноактеров. Двадцать один из двадцати двух фильмов, в которых снялся Вулси, были созданы в сотрудничестве с его комедийным партнером Уилером. Комический образ Вулси – это болтливый, лукаво подмигивающий, курящий сигару, остроумный и самоуверенный делец, однако не всегда такой сообразительный, каким он себя считал. Всегда готовый к любой безумной авантюре, он часто втягивал более наивного, доверчивого и добродушного Уилера в (и не всегда помогал выбраться из) неприятностей.
Woolsey was teamed with comedy star Bert Wheeler in 1928, for the Broadway musical Rio Rita. RKO Radio Pictures filmed the play in 1929, launching Wheeler and Woolsey as movie personalities. Twenty one of the twenty two films Woolsey made were with his comedy partner, Wheeler. Woolsey's comic character was a fast talking, genially leering, cigar smoking, wisecracking, and self confident operator but one who was not always as smart as he thought he was. Ready for any hare brained scheme, he would often lead Wheeler's more naive, gullible and sweet natured character into (and only sometimes out of) trouble.
Личная жизнь
С 1921 года до своей смерти в 1938 году Вулси был женат на Миньонне Парк Рид, уроженке Джорджии, дочери миссис Мэри Рид.
From 1921 to his death in 1938, Woolsey was married to Georgia girl Mignonne Park Reed, daughter of Mrs. Mary Reed.
Болезнь и смерть
Вулси тяжело заболел в 1936 году и с трудом дорабатывал свой последний фильм, "Высокие летчики", который вышел в прокат в 1937 году. Его состояние вынудило его прекратить работу с Уилером. После этого он почти год был прикован к постели. Он умер 31 октября 1938 года в возрасте 50 лет от почечной недостаточности и церебральной малярии.
Woolsey became terminally ill in 1936 and struggled to finish his last picture, High Flyers, which was released in 1937. His condition forced him to sever his working relationship with Wheeler. He was then confined to bed for almost a full year. He died on October 31, 1938, aged 50 from kidney failure and cerebral malaria.
Выпуски на DVD
Девять из 21 фильма Уилера и Вулси вошли в DVD-сборник под названием "Wheeler & Woolsey: RKO Comedy Classics Collection", выпущенный Warner Archive в марте 2013 года. Согласно данным переписей населения США, он родился в Карбондейле, округ Джексон, штат Иллинойс.
Nine of Wheeler and Woolsey's 21 movies were released in a DVD collection entitled "Wheeler & Woolsey: RKO Comedy Classics Collection" in March 2013 by Warner Archive. {U. S. Census Records indicate he was born in Carbondale, Jackson Co, IL}