Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэнни Э. Сандовал (родился 7 апреля 1979 года) - венесуэльский бывший игрок в бейсболе в высшей лиге. Весит 5'11", 190 фунтов, он был переменным и бросал правой рукой.
Venezuelan baseball player (born 1979)
Danny E. Sandoval (born April 7, 1979) is a Venezuelan former infielder in Major League Baseball. Listed at 5' 11", 190 lb., he was a switch hitter and threw right handed.
Карьера
Сандовал провел семь сезонов в младших лигах с Чикагскими белыми мячом и Колорадо Рокиз, прежде чем подписать контракт с Филадельфийскими Филлиз в ноябре 2013 года. Он начал 2005 год в Скрантоне/Уилкс-Барре Ред Баронс и был повышен, чтобы заменить Джеффа Гири после Матча всех звезд. На момент вызова Сандовал занимал второе место в Международной лиге со средним баллом в .349, а в последних 31 игре он набирал .423 (55 из 130) с 11 двойными, тремя хоум-ранами, 16 RBI и 23 пробегами. Наряду с Бобби Абреу, Угетом Урбиной, Томасом Перес и Энди Чавесом, Сандовал стал пятым венесуэльским игроком в составе "Филлис". Сандовал сыграл в трех матчах с "Филлиз" и пробил 0:2 с забитым раном. 23 июля он был передан в Скрантон/Уилкс-Барре, чтобы стать праворуким реливером. Тот факт, что Сандовал мог играть на нескольких позициях, был определенным плюсом. Затем он боролся за место в составе "Филлиз" во время весенней тренировки 2006 года, но был понижен в должности после того, как команда сохранила как Алекса Гонсалеса, так и Абрахама Нунеса. В 2002 году Сандовал играл в младших лигах Кливлендских индейцев и Торонто Блю Джейс. В конце сезона он стал свободным агентом, а затем подписал контракт с "Йорк Революция" из Атлантической лиги. В июне 2009 года "Колорадо Рокиз" выкупили его контракт у "Йорк Революшн". После этого Сандовал был приобретен "Би-би-си Ориольс Гросето" из Итальянской бейсбольной лиги на сезон 2010 года. В промежутке между ними Сандовал играл в зимний мяч с клубами Агилас-дель-Зулия, Пастора-де-Лос-Лянос и Тибуронес-де-Ла-Гуаира в Венесуэльской лиге в течение 11 сезонов с 1998 по 2008 год.
Sandoval spent seven seasons in the Minor Leagues with the Chicago White Sox and Colorado Rockies organizations before signing with the Philadelphia Phillies in November 2013. He started 2005 at Triple A Scranton/Wilkes Barre Red Barons and was promoted to replace Geoff Geary after the All Star Game. At time of the call, Sandoval ranked second in the International League with a .349 batting average, while hitting .423 (55 for 130) with 11 doubles, three home runs, 16 RBI and 23 runs in his last 31 games. Along with Bobby Abreu, Ugueth Urbina, Tomás Pérez, and Endy Chávez, Sandoval became the fifth Venezuelan player on the Phillies roster. Sandoval appeared in three games with the Phillies and went 0 for 2 with a run scored. On July 23, he was optioned back to Scranton/Wilkes Barre in order to bring up a right handed reliever. The fact that Sandoval was able play several infield positions was a definite plus. He then fought for a spot on the Phillies roster during the 2006 spring training, but was demoted after the team kept both Alex Gonzalez and Abraham Núñez. In , Sandoval played in the Cleveland Indians and Toronto Blue Jays minor league systems. He became a free agent at the end of the season, and then signed with the York Revolution of the Atlantic League. In June 2009, the Colorado Rockies purchased his contract from the York Revolution. After that, Sandoval was acquired by the BBC Orioles Grosseto of the Italian Baseball League for the 2010 season. In between, Sandoval played winter ball with the Águilas del Zulia, Pastora de Los Llanos and Tiburones de La Guaira clubs of the Venezuelan League in a span of 11 seasons from 1998–2008.