Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Олнивилл — это район в городе Провиденс, штат Род-Айленд, ограниченный с севера проспектом Атвеллз, с юга — федеральной трассой 6, а с востока — шоссе 10 штата Род-Айленд. Река Вунскватукет протекает через южную часть района. Район имеет приблизительно треугольную форму. Олнивилльская площадь — крупный транспортный узел в Олнивилле, образованный пересечением улиц Уэстминстер-стрит, Бродвей, Хартфорд-авеню, Плейнфилд-стрит и Мантон-авеню.
Olneyville is a neighborhood in Providence, Rhode Island bordered by Atwells Avenue to the north, U. S. Route 6 to the south and Rhode Island Route 10 to the east. The Woonasquatucket River runs through the southern portion of the neighborhood. The area is roughly triangular. Olneyville Square is a major traffic intersection in Olneyville, defined by the intersection of Westminster Street, Broadway, Hartford Ave, Plainfield Street, and Manton Avenue.
История
Коренные американцы были первыми людьми, поселившимися на земле, которая сейчас является Олнивиллом. Племя наррагансеттов утвердило свое присутствие на этой земле задолго до того, как Роджер Уильямс посоветовался с ними и основал плантации Провиденса, которые впоследствии стали известны как Провиденс, штат Род-Айленд. Поселение в Олнивилле началось в начале 18 века на площади Олнивилля, как центр торговли с близлежащей деревней наррагансеттов. Поселение значительно выросло около 1785 года, после того как Кристофер Олни, в честь которого назван Олнивилл, основал зерновую и бумажную мельницы на широком участке реки Вунскватукет. Олни был капитаном во время Войны за независимость и владел фермой площадью 95 акров в этом районе. К концу Американской революции в Олнивилле действовали кузница, литейный завод и другие небольшие предприятия. Вплоть до середины 19 века Олнивилл развивался как железнодорожный узел и промышленный район с обилием рабочих мест. Это привлекло множество иммигрантов из-за рубежа, включая гватемальцев, мексиканцев, ирландцев, итальянцев, доминиканцев, африканцев, китайцев, вьетнамцев и многих других. Однако после Второй мировой войны текстильная промышленность пришла в упадок, что привело к экономическому спаду. Строительство трассы, соединяющей Route 6 и Route 10, в 1950-х годах усугубило эти проблемы, отделив Олнивилл и другие районы от остальной части города. В течение последующих двух десятилетий население Олнивилла значительно сократилось. 15 мая 1900 года в Олнивилле произошло одно из немногих зафиксированных явлений "рыбного дождя", когда послеполуденная гроза обрушила на землю окуней и солнечников. В 1990-х годах Олнивилл получил национальное признание как дом для художественного коллектива Fort Thunder и нойз-рок сцены Провиденса, в которую входили такие группы, как Lightning Bolt, Black Dice и Arab on Radar.
Native Americans were the first people to live on the land that is now Olneyville. The Narragansett tribe established their presence on the land long before Roger Williams consulted them and founded Providence Plantations, which came to be known as Providence, RI. Settlement in Olneyville began at Olneyville Square in the early 18th century as a center of trade with a nearby Narragansett village. The settlement grew significantly around 1785, after Christopher Olney, for whom Olneyville is named, founded a grist mill and a paper mill on a wide part of the Woonasquatucket River. Olney was a captain during the Revolutionary War and owned a 95 acre farm in the area. By the end of the American Revolutionary War, a forge and foundry and other small industries operated in Olneyville. Through the mid 19th century, Olneyville developed as a railroad junction and a mill district, with much available employment. This helped attract many immigrants from overseas, including Guatemalans, Mexicans, Irish, Italians, Dominicans, Africans, Chinese, Vietnamese, and many others. However, the mill industries declined after World War II, causing economic decline. The construction of the Route 6 Route 10 connector in the 1950s exacerbated these problems by separating Olneyville and other neighborhoods from the rest of the city. In the two decades that followed, Olneyville witnessed a substantial drop in its population. On May 15, 1900, Olneyville was the site of one of the few occasions of "raining fish", when a late afternoon thunderstorm brought perch and bullspouts falling from the skies. In the 1990s, Olneyville became nationally recognized as the home of the Fort Thunder artists collective and the Providence noise rock scene that included groups such as Lightning Bolt, Black Dice and Arab on Radar.
Реконструкция
Бывшие склады и здания мельниц в Олнивилле в 1990-х годах служили домом для ряда художественных коллективов, включая Fort Thunder. С 2000 года многие пустующие участки и заброшенные здания были приобретены застройщиками, надеющимися обновить район. Однако предложения по застройке района Олнивиля столкнулись с местным сопротивлением, вызванным опасениями джентрификации. В марте 2007 года Ассоциация жителей Олнивиля (ONA) заявила о своем несогласии с планами United Way перенести свою штаб-квартиру с Ист-Сайда на улицу Валли, 50, в Олнивилле. В июле 2007 года на заседании Городского совета Провиденса ONA объявила о "налоговом протесте" в знак протеста против предлагаемого повышения налога на недвижимость. Жители Олнивиля и Сильвер-Лейк выразили опасения, что предлагаемое повышение налогов вынудит менее обеспеченных жителей покинуть свои дома, и заявили, что не будут платить увеличенную сумму налога на недвижимость.
Former warehouses and mill buildings in Olneyville were home to a number of artist collectives including Fort Thunder in the 1990s. Since 2000, many vacant lots and abandoned buildings have been purchased by developers who hope to rejuvenate the area. However, proposals to redevelop the Olneyville area have met some local opposition, caused by fears of gentrification. In March 2007, the Olneyville Neighborhood Association (ONA) declared its opposition to plans from the United Way to move their headquarters from the East Side to 50 Valley Street in Olneyville. In July 2007, during a meeting of the Providence City Council, the ONA declared a "tax strike" to protest a proposed property tax increase. Residents of Olneyville and Silver Lake expressed concerns that the proposed tax increase would force poorer residents from their homes and declared that they would not pay the amount of any property tax increase.
Парки
В Олнивилле есть три парка, соединенные пешеходной и велосипедной дорожкой Woonasquatucket River Greenway. Это Мемориальный парк Джона Дониджиана на улице Валли, Парк Риверсайд на улице Алеппо и Парк и зона отдыха Джослина на улице Флоренс. В Олнивилле также есть как минимум три общественных огорода и один школьный огород. Местные жители планируют организовать регулярный сезонный фермерский рынок.
Olneyville has three parks, connected by the Woonasquatucket River Greenway and Bike Path. The three parks are: John Donigian Memorial Park on Valley Street, Riverside Park on Aleppo Street, and Joslin Park & Recreational area, on Florence Street. Olneyville also has at least three community gardens and one school garden. Locals plan to organize a regular, seasonal farmer's market, as well.
Спорт
Мессер-стрит-Граундс был домашней ареной бейсбольной команды «Провиденс Грейс» Национальной лиги с 1878 по 1885 год.
Messer Street Grounds was home to the Providence Grays baseball team of the National League from 1878 to 1885.