Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский радио- и телеведущий (род. 1953)
Australian radio and television presenter (born 1953)
Грег Эванс (род. 17 апреля 1953) — австралийский радио- и телеведущий, в настоящее время проживающий в Мельбурне. Он также является популярным регистратором браков, что стало продолжением его работы ведущим телевизионной игры знакомств "Perfect Match Australia" в 1980-х годах.
Greg Evans (born 17 April 1953) is an Australian radio and television presenter, currently based in Melbourne. He is also a popular marriage celebrant, continuing on from his hosting of the matchmaking television game show, Perfect Match Australia in the 1980s.
Радио
Эванс родился в Мельбурне, штат Виктория. В начале карьеры он работал на региональных радиостанциях 3CV в Мэриборо и 3CS в Колаке, ведя послеобеденные и утренние программы соответственно. В 1970-х годах он был чрезвычайно популярным ведущим вечернего эфира на радиостанции 3XY, его программа занимала первое место в 27 из 28 рейтинговых опросов. Он трижды номинировался на премию Gold Logie. В 1975 году он был удостоен звания "Самый популярный радиоведущий в Виктории" на церемонии TV Week King of Pop Awards и впоследствии выиграл эту награду шесть раз. В 1984 году он присоединился к Gold 104.3. С 1994 по 1996 год на этой станции он вел программу Drive (с 15:00 до 19:00). В 1996–1998 годах он был соведущим утренней программы Gold вместе с Дермотом Бреретоном. В 1999 году он перешел на 3AK, ныне SEN 1116, где вел различные программы. В 2005 году Эванс вел программу Drive на 3MP. Грег также работал на мельбурнской радиостанции 3AW, где в 1992 году был приглашенным ведущим утреннего шоу Сэма Ньюмана. С 2009 по декабрь 2012 года Грег Эванс вел утреннее радиошоу на 3SR FM вместе с местной знаменитостью Мэнди Тернер в Шепартоне. Он переехал в район Мэнсфилда, штат Виктория, чтобы быть ближе к своей 97-летней матери, и в ноябре 2012 года объявил о своем уходе из 3SR, чтобы заботиться о ней.
Evans was born in Melbourne, Victoria. At the beginning of his career he worked on regional radio stations 3CV in Maryborough and 3CS in Colac hosting afternoon and breakfast programs respectively. In the 1970s he was the highly popular host of the drive time slot of radio station 3XY, with his program being the number one rated show in 27 of the 28 ratings surveys taken. He was nominated three times for a Gold Logie award. In 1975 he was awarded Most Popular Radio DJ in Victoria at the TV Week King of Pop Awards, and went on to win the award six times. In 1984 he joined Gold 104.3. from 1994 to 1996 at the station, he hosted Drive (3pm 7pm). 1996–1998 saw him co host Gold's breakfast program with Dermott Brereton in 1999 he joined 3AK now SEN 1116 and hosted a variety of programs. In 2005, Evans hosted Drive at 3MP. Greg has also worked on Melbourne talk back radio station 3AW, guest hosting breakfast Sam Newman in 1992. From 2009 until December 2012, Greg Evans presented a breakfast radio show on 3SR FM with local personality Mandy Turner in Shepparton. He moved to the Mansfield area in Victoria to be closer to his 97 year old mother, and in November 2012 announced that he would be leaving 3SR to care for her.
Телевидение
Он перешел на телевидение в качестве постоянного ведущего в шоу Майка Уолша, а в 1981 году стал ведущим сериала Network Ten «Together Tonight with Kerry Armstrong», после чего в 1982 году вернулся на радио, где в течение восемнадцати месяцев вел утреннее шоу на 3MP. В 1983 году он вновь начал работать на телевидении, став ведущим «Perfect Match Australia» на Network Ten. Сериал неожиданно стал хитом. В 1985 году Эванс исполнил эпизодическую роль в мыльной опере «Предатель», сыграв роль «Знаменитости». С 1985 по 1986 год он был ведущим талант-шоу «StarSearch» на Network Ten, а также в 1985 году вёл церемонию вручения наград TV Week Logie Awards. Когда в 1986 году Network Ten по недосмотру допустил истечение его контракта, он быстро был подписан каналом Nine, однако там его практически не использовали, поручив вести лишь умеренно успешные игровые шоу «Say G'Day» и «Crossfire». После истечения двухлетнего контракта с Nine он вернулся к проекту «Perfect Match Australia», однако к тому моменту его рейтинги падали, и шоу было закрыто в 1989 году. Эванс вел программу, когда она была возрождена в 1991 году под названием «Blind Date» на Network Ten. Позже он стал соведущим дневного ток-шоу Network Ten «С понедельника по пятницу». Эванс продолжает работать в медиа и часто появляется в качестве гостя в различных телевизионных программах.
He moved to television as a regular presenter on The Mike Walsh Show and in 1981 hosted the Network Ten series Together Tonight with Kerry Armstrong, then returned to radio in 1982 hosting a mid morning show for 3MP for eighteen months. He returned to television as the host of Perfect Match Australia on Network Ten in 1983 The series became a surprise hit. In 1985 Evans made a cameo appearance in soap opera Prisoner, playing the role of "Celebrity". He hosted the talent show StarSearch on Network Ten between 1985 and 1986. He also hosted the TV Week Logie Awards in 1985. When Network Ten allowed his contract to expire in oversight in 1986 he was quickly signed by Nine but was warehoused by that network, hosting only mildly successful game shows Say G'Day and Crossfire for the network. After the Nine contract expired after two years he returned to Perfect Match Australia however by this stage its ratings were declining and it was cancelled in 1989. Evans hosted the show when it was revived in 1991 as Blind Date for Network Ten. He was later a co host of Network Ten's afternoon talk show Monday To Friday. Evans continues his media duties and makes many guest appearances on various television shows.
Другая работа
Эванс также работает церемониймейстером свадеб и является пожизненным послом Дня Австралии. Он также страстный болельщик футбольного клуба «Мельбурн».
Evans also works as a Marriage celebrant and is a lifetime Australia Day ambassador. He is also an avid supporter of the Melbourne Football Club.