Филадельфийский марафон: ежегодный забег с 1954 года! Более 30 000 бегунов, сертификация трассы, участники со всего мира. Подробности марафона в Филадельфии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филадельфийский марафон (также известный как Филадельфийский марафон Независимости) — ежегодное спортивное мероприятие, марафон, проводимый в Филадельфии, штат Пенсильвания, в третье воскресенье ноября каждого года с 1954 года. Филадельфийский марафон входит в число десяти крупнейших марафонов в стране, в котором участвуют более 30 000 бегунов, 60 000 зрителей и 3 000 волонтеров. Эти 30 000 бегунов представляют все 50 штатов, округ Колумбия и более 42 стран. Трасса марафона имеет профессиональную сертификацию от Технического совета по бегу по шоссе USA Track & Field.
The Philadelphia Marathon (aka the Philadelphia Independence Marathon) is an annual marathon sporting event held in Philadelphia, Pennsylvania on the third Sunday of November each year since 1954. The Philadelphia Marathon ranks among the top ten in the nation's largest marathons with over 30,000 runners, 60,000 spectators and 3,000 volunteers. The 30,000 runners come from all 50 states, the District of Columbia and over 42 countries. The marathon course is professionally certified at by the Road Running Technical Council of USA Track & Field.
История
Корни Филадельфийского марафона (также известного как Филадельфийский марафон независимости и сегодня известный как Филадельфийский марафон AACR) можно проследить до 1954 года, неофициального года старта гонки. Тогда марафон был в основном пригородным мероприятием и носил множество различных названий: Марафон независимости Большой Филадельфии (1981–82) и Марафон Фэрмаунт-парка (1988–89). Современный марафон был учрежден под названием Филадельфийский марафон в 1994 году при мэре Эде Ренделле как ежегодное событие, полностью проходящее в черте города Филадельфия. В первой гонке в 1994 году участвовало чуть более 1500 бегунов. Это ежегодное мероприятие проводится в третье воскресенье ноября или «воскресенье перед Днем благодарения». Марафон является одним из ведущих беговых событий в США и ключевым квалификационным этапом для Бостонского марафона, в котором участвуют 30 000 бегунов в одном или нескольких из 7 представленных мероприятий. Эти мероприятия включают в себя Филадельфийский марафон AACR, Филадельфийский полумарафон Dietz & Watson, Rothman Orthopaedic 8K и четыре челленджа, в которых бегуны соревнуются в прохождении нескольких комбинаций дистанций за два дня. Филадельфийский марафон привлекает более 60 000 зрителей и 3000 волонтеров, оказывающих ценную поддержку в день гонки. Волонтеры из местных школ, колледжей и университетов, а также представители общественности активно участвуют в организации зон поддержки, управлении пунктами питания, контроле за трассой и оказании помощи бегунам, чтобы они получили максимум удовольствия от участия в забеге в «Городе братской любви и сестринской привязанности». Марафон, как важное городское событие, организуется Управлением управляющего директора города Филадельфия. В 1995 году группа преданных бегунов и доктор Питер Шарки из Института Ротмана, ведущей филадельфийской ортопедической клиники, спонсировали небольшую пробежку в рамках воскресного марафона. Теперь, спустя 23 года и с участием 3000 бегунов, Rothman 8K является неотъемлемой частью марафонского уикенда и приятным мероприятием для начинающих или тех, кто просто хочет пробежаться. Для некоторых это также разминка перед более длинными дистанциями. В 2006 году полумарафон был добавлен в воскресную программу по инициативе Дженис Пирс, городского представителя того времени, а в 2016 году гонка перешла на двухдневный формат: полумарафон и 8K в субботу и полный марафон в воскресенье. В 2011 году во время марафона погибли два участника, что стало первым случаем смерти на Филадельфийском марафоне за более чем десятилетие. Первым был Джеффри Ли, 21-летний студент медицинского факультета и бизнес-школы Уортон при Пенсильванском университете. Он рухнул после пересечения финишной черты, предположительно от сердечного приступа, однако истинная причина его смерти остается неизвестной. Хотя официально причиной смерти была диагностирована гипертрофическая кардиомиопатия, дальнейшее исследование результатов вскрытия показало, что диагноз мог быть неточным, поскольку размер его сердца был бы нормальным для спортсмена. Поэтому медики полагают, что его смерть могла быть вызвана скрытым заболеванием сердца, а не сердечным приступом. Вторым погиб Крис Глисон, 40-летний опытный триатлонист из Клифтон-Парка, штат Нью-Йорк. Глисон рухнул в обморок в четверти мили от финиша от сердечного приступа. В 2020 году марафон был отменен после того, как мэр Джим Кенни объявил о моратории на проведение публичных мероприятий с участием более 50 человек в Филадельфии 14 июля из-за пандемии COVID-19. Зарегистрированным участникам была предоставлена возможность перенести свою заявку на 2021, 2022 или 2023 год или получить возмещение. В 2021 году марафон проводился с ограничениями: в мероприятиях могли участвовать только вакцинированные бегуны, а детская забег Dunkin Kids Fun Run был отменен. В гонке приняли участие более 21 000 участников как лично, так и виртуально. В 2023 году в гонках приняли участие 34 000 бегунов, включая полный марафон, полумарафон, 8K и детский забег, что стало рекордным показателем по количеству участников. Трасса проходит по улицам Старого города, вдоль Пеннс-Лэндинг, параллельно реке Делавэр, вдоль реки Скуиллкилл и до Манайунка. Рельеф представляет собой множество подъемов и спусков, хотя сама трасса относительно плоская по сравнению с другими крупными марафонами.
The roots of the Philadelphia Marathon (aka the Philadelphia Independence Marathon and today known as the AACR Philadelphia Marathon) can be traced back to 1954, the race's unofficial inaugural year. The marathon then largely was a suburban event and went by many different names; the Greater Philadelphia Independence Marathon (1981–82) and the Fairmount Park Marathon (1988–89). The marathon today, was established under the name of the Philadelphia Marathon in 1994 under then Mayor Ed Rendell as an annual running event that took place entirely within the City of Philadelphia. The first race in 1994 had a little over 1,500 runners. This yearly event takes place on the 3rd Sunday in November or “the Sunday before Thanksgiving”. The Marathon is a top U. S. running event and top Boston qualifier with 30,000 runners participating in one or more of 7 featured events. Those events include, the AACR Philadelphia Marathon, Dietz & Watson Philadelphia Half Marathon, Rothman Orthopaedic 8K and four challenges where runners compete in completing multiple race combinations over two days. The Philadelphia Marathon Weekend has over 60,000 spectators and 3,000 volunteers who provide valuable race day support. Working along with volunteers from local schools, colleges and universities and the community actively participate to organize cheer zones, manage replenishment stations, monitor the course and provide support to help runners have their best possible runner experience while in the “City of Brotherly Love and Sisterly Affection”. As a major City event, the Marathon is produced by the City of Philadelphia, Managing Director's Office. In 1995, a group of dedicated runners and Dr. Peter Sharkey of the Rothman Institute, a top Philadelphia orthopedic practice, sponsored a smaller running event as part of the Sunday Marathon event. Now, 23 years and 3,000 runners later, the Rothman 8K is an integral part of Marathon Weekend and an enjoyable event for beginners or those who just want to run. It is also for some, a warm up for the longer distances. In 2006, a half marathon was added to the Sunday line up by Janis Pierce, the City Representative at that time, and a runner and in 2016 the race moved to a two day event with the half marathon and 8K on Saturday and full marathon on Sunday. In 2011, two competitors died, which were the first deaths to occur in the Philadelphia Marathon in over a decade. The first was Jeffrey Lee, a 21 year old Nursing and Wharton student attending the University of Pennsylvania. Having collapsed after crossing the finish line of an apparent heart attack, the cause of his death actually remains unknown. Although the cause of death was officially diagnosed as hypertrophic cardiomyopathy, after further examination of the autopsy, it was concluded that the diagnosis may not have been accurate since the size of his heart would have been normal for an athlete. Therefore, medical professionals believe his death may have been caused by an underlying heart condition, not a heart attack. The second death was of Chris Gleason, a 40 year old experienced triathlete from Clifton Park, NY. Gleason collapsed a quarter mile from the finish line from heart attack. In 2020, the Marathon was cancelled after mayor Jim Kenney announced a moratorium on public gatherings of more than 50 people within the city of Philadelphia on July 14 due to the COVID 19 pandemic. Registrants were given the option of either transferring their entry to 2021, 2022, or 2023, or obtaining a refund. In 2021, the marathon was held under a restrictions that only vaccinated runners may participate in all events and the Dunkin Kids Fun Run was cancelled. The race had over 21,000 runners between in person events and virtually. In 2023, there were 34,000 runners that participated in the races, which included the full marathon, half marathon, 8K, and children's race, which broke the record for number of participants. The course travels the streets of Old City on Penn's Landing, parallel to the Delaware River, along the Schuylkill River and out to Manayunk. The terrain presents many uphill and downhill challenges for the runners, though the course itself is very flat compared to other large scale marathons.
Диц и Уотсон Филадельфия полумарафон
Полумарафон был добавлен к Race Weekend в 2006 году и пролегает по самым живописным и историческим районам Филадельфии. Маршрут начинается на улицах, пропитанных историей Старого города, затем проходит через один из самых оживленных участков Центрального города, пересекает реку Скулкилл, поднимается по живописным тропам Фэрмаунт-парка и возвращается вниз, чтобы охватить берега реки. Трасса также сертифицирована USA Track & Field. Dietz & Watson является текущим спонсором полумарафона в рамках Philadelphia Marathon Weekend. Каждый участник получает футболку, медаль финишера и сертификат участника (доступен онлайн после забега).
The Half Marathon was added to Race Weekend in 2006 and winds through Philadelphia's most scenic and historic neighborhoods. From the history steeped streets of Old City, through one of the liveliest stretches of Center City, across the Schuylkill, up through the bucolic trails of Fairmount Park, and back down to canvas the banks of the river. The course is also sanctioned by USA Track & Field. Dietz and Watson is the current sponsor for the half marathon portion of the Philadelphia Marathon weekend. Each runner receives a t shirt, a finisher medal and a finisher certificate (available online after the race).
Ротман 8K
Rothman Orthopaedic спонсирует забег на 8 км (около 5 миль), проходящий параллельно с Филадельфийским марафоном. Трасса забега представляет собой укороченный круг марафона, старт которого проходит на широкой аллее Бенджамина Франклина Parkway, а затем поворачивает к живописным берегам реки Скуилкилл и проспекту Мартина Лютера Кинга или Келли Драйв. Каждый участник забега получает футболку, медаль финишера и сертификат участника (доступен онлайн после забега).
The Rothman Orthopaedic sponsors an 8 km (about 5 miles) companion race to the Philadelphia Marathon. This race follows a shorter loop of the marathon, starting off on the expansive Benjamin Franklin Parkway before taking a turn on the scenic banks of the Schuylkill River and Martin Luther King Drive or Kelly Drive. Each runner receives a T shirt, a finisher medal and a finisher certificate (available online after the race).
Влияние на окружающую среду
Филадельфийский марафон AACR, который сотрудничал с Управлением по взаимодействию с общественностью мэрии, чтобы сделать гонку экологически чистым спортивным мероприятием. В 2017 году Американская ассоциация исследований рака (AACR) была объявлена титульным спонсором полного марафона на следующие три года. В 2017 году Dietz & Watson была объявлена официальным спонсором полумарафона. В 2017 году Институт Ротмана согласился продолжить спонсорство забега на 8 км. Институт Ротмана является частью Филадельфийского марафона уже более 19 лет, начиная с того времени, когда доктора Ричард Ротман и Питер Шарки начали спонсировать забег на 8 км в рамках своей общественной деятельности. В 2017 году Dunkin' Donuts был объявлен официальным спонсором забега Dunkin' Munchkins Run. В 2018 году Garmin присоединился к команде спонсоров марафона и был назван официальным хронометристом и беговыми часами марафона в этом году.
The AACR Philadelphia Marathon, who collaborated with the Mayor's Office of Civic Engagement to turn the race into an eco friendly sporting event. In 2017, American Association for Cancer Research (AACR) was announced to be the title sponsor for the next three years for the full marathon. In 2017, Dietz & Watson was announced to be the official sponsor for the half marathon. In 2017, the Rothman Institute agreed to continue its sponsorship of the 8K event. The Rothman Institute has been part of the Philadelphia Marathon for over 19 years, dating back to when Drs. Richard Rothman and Peter Sharkey began sponsoring the 8K as part of their community outreach efforts. In 2017, Dunkin' Donuts was announced to be the official sponsor for the Dunkin' Munchkins Run. In 2018, Garmin joined the team of sponsors for the Marathon, and was named the official timer and running watch for that year's marathon.