Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский редактор, романист и писатель рассказов редактор и писатель Стив Берман - американский редактор, романист и писатель рассказов. Он пишет в области квир-спекулятивной фантастики.
American editor, novelist and short story writer
the editor and writer
Steve Berman is an American editor, novelist and short story writer. He writes in the field of queer speculative fiction.
Ранние годы и образование
Берман родился в Филадельфии, и вырос в Южном Джерси. Берман говорит, что в старших классах понял, что он гей. Он учился в университете Тулейн в Новом Орлеане, где получил степень бакалавра по английской литературе. Затем он изучал историю в Университете Рутгерса в Камдене, штат Нью-Джерси, где в 2006 году получил степень магистра в области либеральных исследований.
Berman was born in Philadelphia, and raised in South Jersey. Berman says he realized in junior high school he was gay. He attended Tulane University in New Orleans, where he earning a bachelor's degree in English Literature. He then studied history at Rutgers University–Camden in Camden, New Jersey, where he obtained a master's degree in Liberal Studies in 2006.
Карьера
Он начал свою издательскую карьеру, работая в фармацевтическом и медицинском издательстве, затем работал старшим покупателем книг для оптового продавца Bookazine и работал в отделе маркетинга небольшой еврейской прессы. Он провел десять лет в качестве аналитика опросов сотрудников в консалтинговой фирме по персоналу в Черри-Хилл, Нью-Джерси. Берман посетил семинар Clarion в 2006 году, в последний год, когда семинар проходил в Ист-Лансинге, штат Мичиган. Хотя он был воспитан в еврейской семье, Берман колеблется между еврейским секуляризмом и атеизмом. Берман является бывшим членом Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) и пожизненным членом RPGA. Его короткие романы в основном темные фантастики, ужасы, городские фантазии и странные автофантастики. Он выступал в Интернете и на конференциях по истории инклюзивной спекулятивной художественной литературы ЛГБТ и по темам ЛГБТ молодых взрослых. В 2001 году Берман основал Lethe Press. Первые несколько названий включали его первый сборник рассказов, Trysts, и несколько книг в общественном достоянии. В 2004 году он встретился с писателем Тоби Джонсоном и предложил перепечатать книгу Джонсона "Гей-духовность". Lethe Press регулярно публикует названия ЛГБТ спекулятивной фантастики. Несколько его городских фантастических историй разворачиваются в Погибшей зоне. В июне 2009 года он запустил ежеквартальное издание Icarus, Magazine of Gay Speculative Fiction, которое закончилось в октябре 2013 года. В августе 2017 года Берман переехал в Западный Массачусетс.
He began his publishing career working in pharmaceutical and medical publishing, then worked as a senior book buyer for wholesaler Bookazine, and served in the marketing department of a small Jewish press. He spent a decade as an employee engagement survey analyst for a human resources consulting firm in Cherry Hill, New Jersey. Berman attended the Clarion Workshop in 2006, the last year that workshop was held in East Lansing, Michigan. Though raised Jewish, Berman wavers between Jewish secularism and atheism. Berman is a former member of Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) and a lifetime member of the RPGA. His short fiction is mainly dark fantasy, horror, urban fantasy, and weird autofiction. He has spoken online and at convention panels on the history of LGBT inclusive speculative fiction and on LGBT young adult topics. In 2001, Berman founded Lethe Press. The first few titles included his first short story collection, Trysts, and several books in the public domain. In 2004, he met author Toby Johnson and offered to reprint Johnson's book, Gay Spirituality. Lethe Press regularly publishes title of LGBT speculative fiction. Several of his urban fantasy stories are set in the Fallen Area. In June 2009, he launched the quarterly publication, Icarus, the Magazine of Gay Speculative Fiction, which ended in October 2013. In August 2017, Berman moved to Western Massachusetts.
Награды и почести
Берман была финалистом премии Ширли Джексон, литературной премии "Золотая корона", семикратным финалистом премии "Гейлактик Спектр" и пятикратным финалистом (в качестве редактора) литературной премии "Ламбда" в различных категориях. Он выиграл последний в 2018 году за His Seed . Его первый роман, "Винтаж: История призраков", вышел в 2007 году и был финалистом премии Андре Нортона.
Berman has been a finalist for the Shirley Jackson Award, the Golden Crown Literary Award, a seven time finalist for the Gaylactic Spectrum Awards, and five time finalist (as editor) for the Lambda Literary Award in various categories. He won the latter in 2018 for His Seed. His first novel, Vintage: A Ghost Story released in 2007 and was a finalist for the Andre Norton Award.
В качестве редактора
Зачарованные жизни: Гей-дух в повествовании (в соавторстве с Тоби Джонсоном) (2006). Первая книга в серии "Белый журавль мудрости", эта антология вдохновляющих эссе и коротких рассказов для геев была финалистом Ламбда литературной премии. So Fey: Queer Fairy Fiction (2007, переиздан в 2009 году). Это антология ЛГБТ короткой художественной литературы, посвященной феям, была финалистом премии Gaylactic Spectrum и литературной премии Golden Crown. Магия в зеркальном камне (2008). Это антология художественной литературы для молодых, все истории, связанные с магией. Лучшие гей-истории (200810, 2013 6). Ежегодная антология, в которой перепечатываются короткие художественные рассказы и эссе на гей-темы. Канадский автор Питер Дуб взял на себя редакционные обязанности для томов 2011 и 2012 годов. "Рассказы Уайлда" (200818). Ежегодная антология предлагает переиздания лучших произведений прошлого года спекулятивной и интерстициальной художественной литературы с геями и темами. Издания 2008 и 2010 годов были финалистами Ламбда Литературной премии. Высказывание (2011). Антология вдохновляющих рассказов для молодых людей, предназначенная для ЛГБТ-подростков. "Летние мальчики" (2012). Антология для молодых взрослых летней тематической короткой фантастики, предназначенная для геев-подростков. Наследницы Руса (201116). Ежегодная антология спекулятивной художественной литературы на тему лесбиянок (каждый том совместно редактируется с другой женщиной-редактором) назван в честь Джоанны Рас. Книга 2012 года была финалистом Ламбда Литературной премии и Литературной премии Золотой Короны. Прикосновение моря (2012). Антология гей-историй с фантастическими сюжетами, связанными с морем и морским фольклором. Плохие семена: Злое потомство (2013). Антология ужасов о злых детях из "Прайм Букс". Где твой темный глаз: Квиринг Эдгар Аллан По (2013). Антология темной фантазии, которая перемешивает творчество По с помощью странной перспективы. Финалист премии Ширли Джексон. Зомби: Шамблинг через века (2013). Антология исторических историй с призраками и зомби из "Прайм Букс". Тени синего и серого: Истории призраков гражданской войны (2013). Антология рассказов о призраках, действие которых происходит во время или в связи с последствиями Гражданской войны в Америке. Страдал от ночи: Квиринг Дракула Брэма Стокера (2013). Антология темных фантазий и ужасов, которая предлагает новые геи-истории о персонажах из самого известного романа о вампирах всех времен. Красивый Дьявол: Истории греха и соблазна (2014). Антология инкубатов, на тему ужасов и темных фантастических историй из Prime Books. Дочери Франкенштейна: Лесбиянки-безумные учёные (2015). Антология научной фантастики на тему лесбиянок, финалистка литературной премии "Золотая Корона". Его Семя (2017). Победитель литературной премии Ламбда. "Сказки о Бурли" (2021). Антология сказок для волосатых геев. "Животный" (2023). Антология историй, которые касаются взаимодействия мужественности, насилия и противоестественного.
Charmed Lives: Gay Spirit in Storytelling (co edited with Toby Johnson) (2006). The inaugural title in the White Crane Wisdom Series, this anthology of inspirational essays and short fiction for gay men was a finalist for a Lambda Literary Award. So Fey: Queer Fairy Fiction (2007, Reprinted 2009). This is an anthology of LGBT short fiction dealing with faeries was a finalist for the Gaylactic Spectrum Awards and the Golden Crown Literary Awards. Magic in the Mirrorstone (2008). This is an anthology of young adult fiction, all stories dealing with magic. Best Gay Stories (2008–10, 2013 6). An annual anthology reprinting quality short fiction and essays that have gay themes. Canadian author Peter Dube took over editorial duties for the 2011 and 2012 volumes. Wilde Stories (2008–18). An annual anthology offers reprints of the prior year's best works of speculative and interstitial fiction with gay characters and themes the 2008 and 2010 editions were finalists for a Lambda Literary Award. Speaking Out (2011). A young adult anthology of inspirational short fiction aimed at LGBT teens. Boys of Summer (2012). A young adult anthology of summer themed short fiction aimed at gay teens. Heiresses of Russ (2011–16). An annual anthology of lesbian themed speculative fiction (each volume is co edited with a different female editor) named in honor after Joanna Russ. The 2012 volume was a finalist for the Lambda Literary Award and the Golden Crown Literary Award. The Touch of the Sea (2012). An anthology of gay themed fantastical stories involving the sea and maritime folklore. Bad Seeds: Evil Progeny (2013). A horror anthology of stories about evil children from Prime Books. Where Thy Dark Eye Glances: Queering Edgar Allan Poe (2013). A dark fantasy anthology that remixes the oeuvre of Poe through a queer perspective. A finalist for the Shirley Jackson Award. Zombies: Shambling Through the Ages (2013). An anthology of historical stories featuring ghouls and zombies from Prime Books. Shades of Blue & Gray: Civil War Ghost Stories (2013). An anthology of ghost stories set during or based on the consequences of the American Civil War. Suffered From the Night: Queering Bram Stoker's Dracula (2013). A dark fantasy and horror anthology that offers new gay themed stories about characters from the most famous vampire novel of all time. Handsome Devil: Stories of Sin and Seduction (2014). An anthology of incubus themed horror and dark fantasy tales from Prime Books. Daughters of Frankenstein: Lesbian Mad Scientists (2015). A science fiction lesbian themed anthology, a finalist for the Golden Crown Literary Award. His Seed (2017). Winner for the Lambda Literary Award. Burly Tales (2021). An anthology of fairy tale retellings for hirsute gay men. Brute (2023). An anthology of stories that address the intersectionality of masculinity, violence, and the unnatural.