Американский институт Enterprise и Центр правовых исследований в общественных интересах: история и деятельность.
AEI Legal Center for the Public Interest
AEI Legal Center: анализ права и справедливости с консервативных позиций. Индивидуальные права, свободный рынок, ограниченное правительство – ключевые темы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
AEI Legal Center for the Public Interest (LCPI) был создан в сентябре 2007 года в результате слияния Национального юридического центра общественного интереса (NLCPI) с консервативным аналитическим центром American Enterprise Institute (AEI). Его заявленная миссия – "способствовать расширению знаний в области права и отправления правосудия, особенно в части прав личности, свободного предпринимательства, права собственности, ограниченного правительства и справедливой и эффективной судебной власти". Центр реализует свои образовательные и интеллектуальные цели посредством издательской деятельности, проведения конференций и ежегодной Дистингвированной лекции Гауэра по праву и государственной политике.
AEI Legal Center for the Public Interest (LCPI) was formed when the National Legal Center for the Public Interest (NLCPI) was merged into the conservative think tank American Enterprise Institute (AEI) in September 2007. Its stated mission is to "foster knowledge about law and the administration of justice, especially with respect to individual rights, free enterprise, property ownership, limited government, and a fair and efficient judiciary. It has pursued its educational and intellectual missions through a publishing program, conferences, and the annual Gauer Distinguished Lecture in Law and Public Policy."
История
NLCPI был основан в 1975 году при финансировании Дж. Саймона Флюра и интересов, контролируемых Ричардом Меллоном Скайфом. Его многолетним президентом был Эрнест Хутер, который занимал эту должность 25 лет и вышел на пенсию в 2004 году. Фред Филдинг был последним председателем фонда. Среди других известных членов были Теодор Олсон, судья Кеннет Старр, председатель Верховного суда Джон Робертс, Роберт Х. Борк и Брюс Фейн. Значительная часть финансирования поступала от корпоративных и консервативных фондов, включая Фонд Карфагена, Фонд Сары Скайф, Фонд Джона М. Олина, Фонд Линда и Гарри Брэдли, Фонд Alcoa и ExxonMobil. Публикации NLPCI часто поддерживали реформу гражданского судопроизводства, отстаивали корпоративные интересы и критиковали недостатки Закона об американцах с ограниченными возможностями. NLPCI также проводила "Программу идентификации федеральных судей", целью которой было "выявление тех, кто считает, что судебной власти следует толковать закон, а не создавать его".
The NLCPI was founded in 1975 with funding by J. Simon Fluor and interests controlled by Richard Mellon Scaife. Its longtime president was Ernest Hueter, who served in that capacity for 25 years, retiring in 2004. Fred Fielding was the most recent chairman of the foundation. Other prominent members included Theodore Olson, Judge Kenneth Starr, Supreme Court Chief Justice John Roberts, Robert H. Bork, and Bruce Fein. Much of its funding came from corporate and conservative foundations, including the Carthage Foundation, the Sarah Scaife Foundation, the John M. Olin Foundation, the Lynde and Harry Bradley Foundation, the Alcoa Foundation and ExxonMobil. NLPCI publications frequently supported tort reform, the corporate interest, and were critical of the "impossibilities" of the Americans With Disabilities Act. NLPCI also ran a "Federal judge identification program" that sought "to identify those who believe that the appropriate role of the judiciary is to interpret the law, not make it."
Слияние с AEI
В сентябре 2007 года NLC был объединен с консервативным Американским институтом предпринимательства и преобразован в Юридический центр AEI для общественных интересов под руководством постоянного научного сотрудника AEI Теда Франка. Существующие юридические и конституционные исследования AEI, Проект федерализма и Проект по вопросам ответственности были объединены с Юридическим центром AEI.
In September 2007, the NLC was merged into the conservative American Enterprise Institute to become the AEI Legal Center for the Public Interest, directed by AEI resident fellow Ted Frank. AEI's existing legal and constitutional studies program, Federalism Project, and Liability Project were subsumed into the AEI Legal Center.