Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская компания по производству фруктовых продуктов
American fruit based product company
Mott's (/mɒts/ MAWts) – американская компания, специализирующаяся на производстве продуктов на основе яблок, в частности соков и соусов. Компания была основана в 1842 году Сэмюэлем Р. Моттом из Буквилла, штат Нью-Йорк, который производил яблочный сидр и уксус. В 1914 году компания объединилась с W. B. Duffy Cider Company и стала Duffy Mott. В начале 2006 года все бренды напитков Mott's были включены в состав Cadbury Schweppes Americas Beverages. Сегодня Mott's продолжает функционировать как отдельное подразделение Keurig Dr Pepper (недавно отделившееся от Cadbury Schweppes plc).
Mott's (,/m//ɒ//t//s/ MAWts) is an American company involved primarily in producing apple based products, particularly juices and sauces. The company was founded in 1842 by Samuel R. Mott of Bouckville, New York, who made apple cider and vinegar. In 1914, the company merged with the W. B. Duffy Cider Company to become Duffy Mott. In early 2006, all of Mott's beverage brands were folded into Cadbury Schweppes Americas Beverages. Today, Mott's continues to operate as a separate unit of Keurig Dr Pepper (recently demerged from Cadbury Schweppes plc).
История
Компания Mott's была основана в 1842 году Сэмюэлем Р. Моттом из Буквилла, штат Нью-Йорк, который производил яблочный сидр и уксус. Продукция Mott была представлена на Столетней выставке в Филадельфии в 1876 году и на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году. После смерти одного из сыновей Сэмюэль полностью отошел от яблочного бизнеса и продал компанию своим оставшимся сыновьям Джону и Фредерику, после чего компания была переименована в Genesee Fruit Company. После смерти Джона Фредерик продал компанию W. B. Duffy Cider Company в 1900 году, а в 1914 году две компании объединились, образовав Duffy Mott. В начале 2006 года все бренды напитков Mott's (Hawaiian Punch, IBC Root Beer, Mr & Mrs T Bloody Mary mix, Orangina и Yoo hoo) были объединены в Cadbury Schweppes Americas Beverages. Mott's продолжает работать как отдельное подразделение Keurig Dr Pepper (недавно выделенное из Cadbury Schweppes plc). В 2008 году Марсия Кросс была официальным представителем Mott's. В 2001 году компания представила Mott’s Healthy Harvest – несладкое яблочное пюре, смешанное с другими фруктами. 25 июня 2010 года генеральный прокурор штата Эндрю Куомо обратился к компании Mott's с призывом вернуться к переговорам и достичь "справедливого и равноправного решения". В письме Фан Ли, президенту и генеральному директору Keurig Dr Pepper, сенатор США Чак Шумер выразил обеспокоенность тем, что при уровне безработицы в районе Рочестера, близком к 10%, продолжающаяся нехватка рабочей силы наносит ущерб не только 305 работникам RWDSU Local 200, работающим на предприятии, но и может негативно сказаться на всей экономике округа Уэйн из-за ключевой роли предприятия на региональном и государственном яблочном рынке. В понедельник, 13 сентября 2010 года, забастовка завершилась после того, как работники Mott's проголосовали за одобрение последнего предложения компании. Новое соглашение предусматривало заморозку заработной платы, но не сокращение зарплаты, которое требовала компания. В контракте также были сохранены пенсии для действующих работников.
The Mott's company was founded in 1842 by Samuel R. Mott of Bouckville, New York, who made apple cider and vinegar. Mott products were exhibited at Philadelphia's Centennial Exposition in 1876 and Chicago's World's Columbian Exposition in 1893. After the death of one of his sons, Samuel retired from the apple business altogether and sold the company to his remaining sons, John and Frederick, with the company being renamed to Genesee Fruit Company. Following John’s death, Frederick sold the company to the W. B. Duffy Cider Company in 1900, with the two companies merging in 1914 to become Duffy Mott. In early 2006, all of Mott's beverage brands (Hawaiian Punch, IBC Root Beer, Mr & Mrs T Bloody Mary mix, Orangina, and Yoo hoo) were folded into Cadbury Schweppes Americas Beverages. Mott's continues to operate as a separate unit of Keurig Dr Pepper (recently demerged from Cadbury Schweppes plc). In 2008, Marcia Cross was a spokeswoman of Mott's. 2001: The company introduces Mott’s Healthy Harvest, an unsweetened apple sauce blended with other fruits. Then State Attorney General Andrew Cuomo wrote to Mott's on June 25, 2010, urging the company to return to the bargaining table and come to a "fair and equitable solution." In a letter to Fang Li, President and CEO of Keurig Dr Pepper, U. S. Senator Chuck Schumer expressed concern that,<blockquote> with unemployment in the Rochester area nearly 10 percent, the ongoing labor shortage is not only harming the 305 workers of the RWDSU Local 200 who work in the facility, but can harm the entire Wayne County economy due to the facility's centrality to the regional and state apple market. On Monday, September 13, 2010, the strike ended after Mott's workers voted to approve the company's most recent proposal. The new agreement included a wage freeze, but not the pay cuts the company had demanded. The contract also preserved pensions for existing workers.