Парк Уотта Пауэлла: История бейсбольного стадиона в Чарлстоне.
Watt Powell Park
Уотт Пауэлл Парк: история бейсбольного стадиона в Чарлстоне, Западная Вирджиния (1948-2004). Дома для команд Charleston Senators, Charlies, Wheelers и других.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уотт-Пауэлл-Парк — стадион, в основном использовавшийся для бейсбола, расположенный в районе Канава-Сити города Чарльстон, штат Западная Вирджиния. Он был построен в 1948 году и служил домашней ареной для нескольких бейсбольных команд низших лиг Чарльстона: «Чарльстон Сенаторс» из Центральной лиги класса А (1949–1951) и Американской ассоциации класса AAA (1952–1960), «Чарльстон Марлинз» из Международной лиги класса AAA (1961), «Чарльстон Индианс» из Восточной лиги класса AA (1962–1964), «Чарльстон Чарлиз» из Международной лиги класса AAA (1971–1983) и «Чарльстон Уиллерс», позже «Чарльстон Алли Кэтс» из Южно-Атлантической лиги класса А (1987–2004). Вместимость Уотт-Пауэлл-Парк составляла 4474 зрителя, и он был известен живописным видом на окружающие холмы. Стадион также был известен железнодорожной линией CSX, проходившей вплотную к южной стене; некоторые болельщики предпочитали смотреть матчи оттуда, вместо того чтобы платить за вход. Уотт-Пауэлл-Парк был ограничен авеню Маккоркл с северной (лицевой) стороны, 35-й улицей с востока и Саут-Парк-Роуд с запада. С южной стороны парка естественной границей служил хребет холмов. Стадион заслужил репутацию поля, благоприятного для питчеров, из-за недостатка мощных ударов на протяжении всей своей истории. Это частично объяснялось его размерами: расстояние от домашней базы до стены в левом поле составляло 340 футов, в правом — 330 футов, а в центральном поле — внушительные 420 футов. Высота стен за внешним полем составляла 12 футов по всему периметру, что было выше, чем на большинстве других бейсбольных стадионов. Стены центрального поля имели 90-градусный угол, направленный внутрь, напоминающий старый стадион «Гриффит» в Вашингтоне, округ Колумбия. Уотт-Пауэлл-Парк был закрыт в 2005 году после открытия «Аппалачского энергетического парка» в Ист-Энде Чарльстона, недалеко от центра города. «Алли Кэтс» переехали на новый стадион и сменили название на «Вест-Вирджиния Пауэр». Стадион был продан Университету Чарльстона, который затем продал две трети крупнейшей больнице региона — Чарльстонскому областному медицинскому центру (Charleston Area Medical Center), главный корпус которого находится в нескольких кварталах от стадиона. Снос стадиона начался в конце 2005 года, а в 2015 году на его месте открылась новая онкологическая клиника CAMC.
Watt Powell Park was a stadium, primarily used for baseball, in the Kanawha City neighborhood of Charleston, West Virginia. It was built in 1948, and was home to several Charleston minor league franchises: the Charleston Senators of the Class A Central League (1949 1951) and the AAA American Association (1952 1960), the Charleston Marlins of the AAA International League (1961), the Charleston Indians of the AA Eastern League (1962 1964), the Charleston Charlies of the AAA International League (1971 1983) and Charleston Wheelers, later the Charleston Alley Cats of the Class A South Atlantic League (1987 2004). Watt Powell Park held 4,474 people, and was known for the scenic view of nearby hillsides. Watt Powell also was known for the CSX railroad line hard by the south wall of the stadium; some fans were known to watch games from there rather than pay to enter the stadium. Watt Powell Park was bounded by MacCorkle Avenue on the front (North) side, 35th Street on the east, and South Park Road on the west. On the south side of the park, a ridge of hills formed a natural boundary. The stadium earned a reputation as a pitchers' park due to the lack of power hitting over its lifespan. Part of this can be attributed to its dimensions; the field was 340 feet from home plate to the wall in left field, 330 feet in right, and a daunting 420 feet in deep center field. The outfield walls were also 12 feet high the whole distance around, higher than walls seen elsewhere in baseball. The center field wall included a 90 degree, inward facing angle, reminiscent of the old Griffith Stadium in Washington, DC. Watt Powell Park closed in 2005 after the opening of Appalachian Power Park in Charleston's East End, near downtown. The Alley Cats moved to the new stadium and renamed themselves the West Virginia Power. The stadium was sold to the University of Charleston which then sold two thirds to the region's largest hospital, Charleston Area Medical Center, whose largest facility is a few blocks away. Demolition of the stadium began in late 2005 and in 2015 a new CAMC cancer clinic opened on the site.