Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийско-американская журналистка и научный сотрудник
Indian American journalist and academic
Сармила Боз — индийско-американская журналистка, научный сотрудник и юрист. Она занимала должность старшего научного сотрудника в Центре международных исследований Департамента политики и международных отношений Оксфордского университета. Она является автором книги «Роковые вычисления: воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года», вызвавшей споры работы, посвященной войне за независимость Бангладеш.
Sarmila Bose is an Indian American journalist, academic and lawyer. She has served as a senior research associate at the Centre for International Studies in the Department of Politics and International Relations at the University of Oxford. She is the author of Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War, a controversial book on the Bangladesh Liberation War.
Ранние годы и образование
Босе происходит из этнической бенгальской семьи с глубокими корнями в национальной политике Индии. Она является праправнучкой индийского националиста Субхаса Чандра Боса, внучкой националиста Сарат Чандра Боса и дочерью бывшего депутата парламента от партии «Тринамул Конгресс» Кришны Бос и педиатра Сисира Кумара Боса. Босе родилась в Бостоне в 1959 году, но выросла в Калькутте, Индия, где училась в современной средней школе для девочек. Она вернулась в США для получения высшего образования. Она получила степень бакалавра истории в колледже Брин-Мор, степень магистра государственного управления в Гарвардской школе государственного управления имени Кеннеди и степень доктора философии в области политической экономии и государственного управления в Гарвардском университете. Она критиковалась за аисторическую предвзятость в источниках и ответила трем своим критикам: Наиму Мохаймену, Урваши Буталии и Сринату Рагхавану. Она также является автором книги «Деньги, энергия и благосостояние: государство и домохозяйство в политике электрификации сельских районов Индии», опубликованной Оксфордским университетом в 1993 году.
Bose belongs to an ethnic Bengali family with extensive involvement in national politics in India. She is the grandniece of Indian nationalist Subhas Chandra Bose, granddaughter of nationalist Sarat Chandra Bose, and daughter of former Trinamool Congress parliamentarian Krishna Bose and paediatrician Sisir Kumar Bose. Bose was born in Boston in 1959, but grew up in Calcutta, India, where she attended Modern High School for Girls. She returned to the US for higher studies. She obtained a bachelor's degree in history from Bryn Mawr College, a master's degree in public administration from the Harvard Kennedy School, and a PhD in Political Economy and Government from Harvard University. for ahistorical bias in sources. She has responded to three of her critics — Naeem Mohaiemen, Urvashi Butalia, and Srinath Raghavan. She has also authored Money, Energy, and Welfare: the state and the household in India's rural electrification policy'', published by Oxford University Press in 1993.
Личная жизнь и семья
Босе обучалась индийской музыке и выступала в Калькутте. Ее брат Сугата Босе был членом индийского парламента с 2014 по 2019 год.
Bose has trained in Indian music and has performed in Calcutta. Her brother Sugata Bose was a member of Indian parliament from 2014 to 2019.