Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пакистанско-американский писатель и учёный (1953–2022)
Pakistani American author and academic (1953–2022)
Сара Гудьяр (Сулери; 12 июня 1953 – 20 марта 2022) – американская писательница и профессор английского языка в Йельском университете. Её научные и преподавательские интересы охватывали романтическую и викторианскую поэзию, а также творчество Эдмунда Бёрка. Особое внимание она уделяла постколониальной литературе и теории, современной культурной критике, а также взаимосвязи литературы и права. Она была одним из основателей журнала Yale Journal of Criticism и входила в редакционные коллегии журналов YJC, The Yale Review и Transition.
Sara Goodyear ( Suleri; June 12, 1953 – March 20, 2022) was a Pakistan born American author and professor of English at Yale University, where her fields of study and teaching included Romantic and Victorian poetry and an interest in Edmund Burke. Her special concerns included postcolonial literature and theory, contemporary cultural criticism, literature, and law. She was a founding editor of the Yale Journal of Criticism, and served on the editorial boards of YJC, The Yale Review, and Transition.
Ранние годы и образование
Сулери родилась в Карачи, Доминион Пакистан (ныне Пакистан), одной из шести детей, у матери, Уэльски по происхождению, Майр Джонс, и пакистанского отца, З. А. Сулери (1913–1999), выдающегося политического журналиста, консервативного писателя, автора и активиста движения за независимость Пакистана, считающегося одним из пионеров печатной журналистики в Пакистане, автора многочисленных исторических и политических книг о Пакистане, а также об исламе на Индийском субконтиненте. Она получила начальное образование в Лондоне и посещала среднюю школу в Лахоре. В 1974 году она окончила колледж Киннаирд в Лахоре, получив степень бакалавра. Два года спустя ей была присвоена степень магистра Университета Пенджаба, а в 1983 году она защитила докторскую диссертацию в Университете Индианы. Мемуары Сулери 1989 года, «Дни без мяса», – это исследование сложного переплетения национальной истории и личной биографии, получившее широкое и уважительное признание критиков. В 2018 году было издано новое издание книги с предисловием Камилы Шамси в серии Penguin Women Writers. Ее работа «Реторика английской Индии» (1992) была хорошо принята в академических кругах. Один из критиков, например, отметил, что недавние исследования Эдварда Саида, Хоми Бхабхи, Гаури Висванатана и Жака Деррида «пересмотрели основополагающие предположения колониальных культурных исследований», и книга стала «важным дополнением к этим исследованиям». «Необычность некоторых ее отборов привносит свежесть в область, склонную вновь и вновь обращаться к одному и тому же усталому списку стандартных текстов». Однако один историк критиковал Сулери за «небрежность в формулировании важных обобщений без достаточных фактических данных». Он заключает, что «это не означает, что работа Сулери лишена всякой ценности или что все ее идеи бесполезны. Безусловно, она чуткий литературный критик, которой было бы скучно заниматься теми подробными монографиями, которые историки и этнографические антропологи выполняют как обычно». В 2003 году была опубликована книга «Мальчики будут мальчиками: элегия дочери». Книга посвящена ее отцу, политическому журналисту З. А. Сулери, известному как Пип за его «патриотический и эксцентричный характер». В ней также рассказывается история брака Сулери с мужем. Генри Луи Гейтс-младший описал Сулери как «постколониального Пруста в духе фантасмагорического Пинчона Рашди». У Гудйера было трое детей от первого брака с Луизой Робинс (1920–1992), внучкой Томаса Робинса-младшего; старшая, Грейс Рамзи Гудйер (род. 1941), замужем за Франклином Д. Рузвельтом III (род. 1938), внуком Франклина Д. Рузвельта и Элеоноры Рузвельт. Сулери и Гудйер оставались женаты до его смерти 14 августа 2005 года. Гудйер умерла от хронической обструктивной болезни легких 20 марта 2022 года в своем доме в Беллингеме, штат Вашингтон, в возрасте 68 лет.
Suleri was born in Karachi, Dominion of Pakistan (now Pakistan), one of six children, to a Welsh mother, Mair Jones, and a Pakistani father, Z. A. Suleri (1913–1999), a notable political journalist, conservative writer, author, and the Pakistan Movement activist regarded as one of the pioneers of print journalism in Pakistan, and authored various history and political books on Pakistan as well as Islam in the Indian subcontinent. She had her early education in London and attended secondary school in Lahore. She received her B. A. at Kinnaird College, also in Lahore, in 1974. Two years later, she was awarded an M. A. from Punjab University, and went on to graduate with a PhD from Indiana University in 1983. Suleri's 1989 memoir, Meatless Days, is an exploration of the complex interweaving of national history and personal biography which was widely and respectfully reviewed. An edition of the book, with an introduction by Kamila Shamsie, was published in the Penguin Women Writers series in 2018. Her 1992 The Rhetoric of English India was well received in scholarly circles. One critic, for instance, said recent scholarship by Edward Said, Homi Bhabha, Gauri Viswanathan, and Jacques Derrida has "reformulated the paradigmatic assumptions of colonial cultural studies", and the book was an "important addition to such scholarship". The "unconventionality of some of her selections brings a breath of fresh air to a field prone to turn, time and again, to the same weary list of standard texts." However, an historian took Suleri to task for the "casual manner in which she forms important generalizations without benefit of hard data". He concludes, that "This is not to say that Suleri's work is totally without substance or that all of her insights are without value. No doubt, she is a sensitive literary critic who would be bored with the kind of detailed monographs historians and ethnographic anthropologists do as a matter of course." Boys Will Be Boys: A Daughter's Elegy was published in 2003. The book is a tribute to her father, the political journalist Z. A. Suleri, who was known as Pip for his "patriotic and preposterous disposition". It also incorporates the story of Suleri's marriage to her husband. Henry Louis Gates Jr. has described Suleri as "a postcolonial Proust to Rushdie's phantasmagorical Pynchon." Goodyear had three children from his first marriage to Louisa Robins (1920–1992), the granddaughter of Thomas Robins Jr; the eldest, Grace Rumsey Goodyear (b. 1941), is married to Franklin D. Roosevelt III (b. 1938), the grandson of Franklin D. Roosevelt and Eleanor Roosevelt. Suleri and Goodyear remained married until his death on August 14, 2005. Goodyear died of chronic obstructive pulmonary disease on March 20, 2022, at her home in Bellingham, Washington, at the age of 68.