Музыка к фильму «Криминальное чтиво» (1994)

Введение

Саундтрек к фильму "Криминальное чтиво" 1994 года.

Музыка из фильма "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино – саундтрек к фильму 1994 года "Криминальное чтиво", выпущенный 27 сентября 1994 года компанией MCA Records. Для фильма "Криминальное чтиво" не было написано традиционной музыки к фильму. В фильме звучит смесь американского рок-н-ролла, серф-музыки, поп-музыки и соула. Саундтрек также нетрадиционен: он состоит из девяти песен из фильма, четырех треков с фрагментами диалогов, за которыми следует песня, и трех треков, содержащих только диалоги. Семь песен, звучавших в фильме, не вошли в оригинальный 41-минутный саундтрек. Альбом достиг позиции № (номер) 21 в чарте Billboard 200, а кавер-версия песни Нила Даймонда "Girl, You'll Be a Woman Soon" в исполнении группы Urge Overkill поднялась до № 59 в Billboard Hot 100.

Состав

Тарантино использовал эклектичный набор песен различных исполнителей. Среди известных песен – ставшая культовой версия "Misirlou" в исполнении Дика Дейла, звучащая в начальных титрах. Тарантино выбрал музыку в стиле серф-рок для основного саундтрека фильма, потому что, "она звучит как рок-н-ролльная музыка Эннио Морриконе, рок-н-ролльный спагетти-вестерн". Многие песни для саундтрека были предложены Тарантино музыкантом Бойдом Райсом через их общего друга Эллисон Андерс, включая "Misirlou" Дика Дейла. Другие песни Тарантино посоветовали его друзья Чак Келли и Лаура Лавлейс, которые были указаны в титрах как музыкальные консультанты. Лавлейс также появилась в фильме в роли официантки Лоры. Помимо серф-рок-версии "Misirlou", к заметным песням относятся "Jungle Boogie" группы Kool & the Gang, версия "Son of a Preacher Man" в исполнении Дасти Спрингфилд, "Flowers on the Wall" группы Statler Brothers и "Bustin' Surfboards" группы The Tornadoes 1962 года, которая стала одной из первых инструментальных песен в стиле серф-рок, попавших в музыкальные чарты США после таких хитов, как "Walk Don't Run" группы The Ventures. В саундтрек также вошли фрагменты диалогов, такие как речь Жюля "Иезекииль 25:17" и обмен репликами "Рояль с сыром" между Жюлем и Винсентом. В 2002 году было выпущено двухдисковое коллекционное издание альбома: на первом диске содержались песни, включая четыре дополнительных трека, а на втором – интервью с Тарантино. Песня Вуди Торна "Teenagers in Love" 1961 года – одна из двух песен, отсутствующих в саундтреке коллекционного издания. Другая песня звучит только в фильме: это "Waitin' in School" Рикки Нельсона в исполнении актера Гэри Шорле, которая играет, когда Винсент и Миа входят в Jackrabbit Slim's.

Влияние

Саундтрек достиг 21-й позиции в чарте Billboard 200 и в то время был сертифицирован платиновым Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA), что означало поставки свыше 100 000 экземпляров в Канаде. К сентябрю 1995 года альбом было продано более 1,6 миллиона копий в Соединенных Штатах, а к апрелю 1996 года продажи составили два миллиона экземпляров. Саундтрек помог группе Urge Overkill, которая в 1993 году записала кавер на песню Нила Даймонда "Girl, You'll Be a Woman Soon" (продюсером был Крамер), выйти на мейнстримный рынок. Sony "получила солидный гонорар" за "Son of a Preacher Man", а группа Kool & the Gang пережила второе рождение, когда "Jungle Boogie" была включена в саундтрек. В журнале Orange County Register объяснили, чем саундтрек к фильму "Криминальное чтиво" выделялся среди других: "В отличие от многих саундтреков, которые кажутся просто сборниками песен популярных исполнителей, независимо от соответствия их настроению фильма, использование музыки Тарантино в фильмах "Бешеные псы" и "Криминальное чтиво" взорвалось яркой, техниколорной, насыщенной поп-культурой интенсивностью, отражающей истории, которые он рассказывал". Карин Рахтман была музыкальным супервайзером как в фильмах "Бешеные псы", так и в "Криминальном чтиве". Анализируя успех маркетинговой стратегии Тарантино, Billboard отметил, что компиляция MCA смогла определить свою нишу на рынке: "Криминальное чтиво успешно нашло отклик у тех, кто ценит стильный и необычный характер этих фильмов". Эклектичная "стратегия микса и сочетания" соответствует духу фильма. "В некоторых случаях, например, с фильмами "Криминальное чтиво" и "Бешеные псы", которые не были ориентированы на какую-либо конкретную демографическую группу, саундтреки все же представляли собой цельные альбомы", – заявила Кэти Нельсон, старший вице-президент и генеральный директор MCA Soundtracks. "В обоих случаях, как музыка, так и фильм, обладают выраженной индивидуальностью". В 1997 году Гэри Томпсон из The Philadelphia Inquirer заявил, что "Криминальное чтиво" "вернуло жизнь серф-року". Это утверждение стало определяющим для Del Fi Records, принадлежащей легендарному продюсеру Бобу Кину; в саундтреке к "Криминальному чтиву" содержались две песни, первоначально выпущенные на Del Fi: Bullwinkle Pt II группы The Centurians и Surf Rider группы The Lively Ones. В 1995 году Del Fi Records выпустила сборник CD под названием Pulp Surfin', в который вошли песни этих групп и еще шестнадцать серф-треков из архивов. Обложка альбома стала еще одной пародией на постер к фильму "Криминальное чтиво". Вдохновленные саундтреком, рекламодатели начали использовать серф-музыку в своих рекламных роликах "для продвижения всего, от буррито до зубной пасты", что вновь сделало серф-музыку популярной. Спустя более двух лет после выхода фильма его влияние и коммерческий успех все еще ощущались в индустрии. "В обычных рекламных роликах стали использовать серф-риффы Дика Дейла 60-х годов, которые вновь стали популярными благодаря саундтреку к "Криминальному чтиву", следуя тенденции – в данном случае, двухлетней давности хиту".

The soundtrack reached No. 21 on the Billboard 200, and at the time, was certified platinum by the Canadian Recording Industry Association (CRIA), denoting shipments in excess of 100,000 units in Canada. By September 1995, the album had sold over 1.6 million copies in the United States, and by April 1996, sales stood at two million units. The soundtrack helped launch the band Urge Overkill, which covered Neil Diamond's "Girl, You'll Be a Woman Soon" (produced by Kramer) in 1993, into a mainstream market. Sony "received a nice sum" for "Son of a Preacher Man" and Kool & the Gang enjoyed a resurgence when "Jungle Boogie" was released on the soundtrack. The Orange County Register described why the soundtrack of Pulp Fiction stood out from all the others: "Unlike so many soundtracks, which just seem to be repositories for stray songs by hit acts regardless of whether they fit the film's mood, Tarantino's use of music in Reservoir Dogs and Pulp Fiction exploded with a brash, Technicolor, pop culture intensity that mirrored the stories he was telling." Karyn Rachtman was the music supervisor on both Reservoir Dogs and Pulp Fiction. Analyzing the success of Tarantino's marketing, Billboard chalked up MCA's compilation to identifying the market niche: "Pulp Fiction successfully spoke to those attuned to the hip, stylized nature of those particular films." The eclectic "mix and match strategy" is true to the film. "In some cases, like Pulp Fiction and Reservoir Dogs, which were not geared toward any specific demographic, the soundtracks were still very focused albums", said Kathy Nelson, senior VP/general manager at MCA Soundtracks. "In both cases, the body of work—both the music and the film—has a specific personality." In 1997, Gary Thompson of The Philadelphia Inquirer said that Pulp Fiction "reinvigorated surf rock". That statement would be defining for Del Fi Records, owned by legendary producer Bob Keane; the Pulp Fiction soundtrack contained two songs that were originally released on Del Fi: Bullwinkle Pt II by the Centurians, and Surf Rider by The Lively Ones. Del Fi Records released a compilation CD in 1995 entitled Pulp Surfin''' featuring songs by those bands plus sixteen other surf tracks from the vaults. The cover artwork was yet another parody of the Pulp Fiction film poster. Inspired by the soundtrack, advertisers started to use surf music in their commercials "to help sell everything from burritos to toothpaste", making surf music hugely popular again. More than two years after the film was released, the influence and monetary success was still being felt in the industry. "Mundane commercials using Dick Dale '60s surf licks, the kind made popular again by the Pulp Fiction'' soundtrack following a trend—in this case, a two year old hit movie."

Коллекционное издание

Коллекционное издание саундтрека вышло в 2002 году. Оно включает в себя ремастированные версии оригинальных шестнадцати композиций, а также пять бонусных треков, среди которых – интервью с режиссером Квентином Тарантино. Эта версия выпускается на одном и двух дисках, при этом трек-листы идентичны; в двухдисковом издании интервью с Тарантино размещено на втором диске. Дополнительные треки: