Вильям Олифант, лорд Ньютон: Жизнь и карьера шотландского судьи.

Введение

Сэр Уильям Олифант, лорд Ньютон (1551–1628) — шотландский судья. Допущен к адвокатской практике в 1577 году, в 1604 году стал заместителем лорда-адвоката. Он снискал расположение Якова VI, отказавшись в 1606 году от защиты шести священнослужителей. С 1611 по 1626 год он был назначен лордом сессии под судебным титулом лорд Ньютон, а с 1612 по 1626 год — лордом-адвокатом. В 1615 году он был назначен членом нового суда Высокой комиссии. Он разработал современную процедуру допроса свидетелей в суде. Предположительно, он был вовлечен в процессы над ведьмами. Он умер 13 апреля 1628 года и был похоронен на кладбище Грейфрайерс-Киркьярд в Эдинбурге.

Жизнь

Сэр Уильям Олифант из Ньютона, адвокат, сын Уильяма Олифанта из Ньютона, в приходе Форгранденни, Пертшир, был принят в шотландскую коллегию адвокатов 20 октября 1577 года. Пять лет спустя (14 октября 1582 года) он был назначен заместителем судьи (Питкерн, I. 101), а в 1604 году выступал в качестве адвоката сэра Томаса Гамильтона, адвоката короля. В том же году была избрана комиссия для обсуждения вопроса об объединении с Англией, и Олифант был добавлен в ее состав как один из "наиболее благосклонных и подходящих для этого" (Reg. of Privy Council, vii. 457). Он был комиссаром (1607) по реформированию преподавания грамматики в школах, которые пришли в упадок (Acts of Parl. iv. 374). Тем временем его репутация в адвокатском сообществе росла; он фигурирует во многих важных делах (Pitcairn; Reg. of Privy Council, passim). В январе 1606 года он был выбран вместе с Томасом Крейгом для защиты шести министров, но отказался от дела накануне суда, поскольку, как объяснил Балмерино, король обещал снисхождение, если они признают свою вину, но не будут оправдывать свое упорство (ib. vii. 478). Таким образом он завоевал расположение короля и вскоре был щедро вознагражден. В 1608 году совет в письме к королю назвал его первым из четырех, кто был "самым ученым и опытным в своей профессии" (Denmylne MSS. A. 2. 39. No. 66). В ноябре 1610 года он был назначен мировым судьей в Пертшире и стюардствах Стратхерн и Ментейт (Reg. of Privy Council, ix. 78). В январе 1611 года он был возведен на должность судьи, сменив сэра Дэвида Линдсея из Эдзелла, одного из обычных лордов. После этого тайный совет написал королю длинное письмо, в котором выразил, насколько популярным было избрание " (ib. ix. 592). В следующем году (19 июня) он был назначен королевским письмом адвокатом короля, сменив Гамильтона, который был назначен секретарем регистратуры. 9 июля он был принят в тайный совет в качестве лорда-адвоката и был посвящен в рыцари канцлером по указу короля. Он сохранил свое место на скамье судей (ib. ix. 403). Парламент утвердил его назначение в октябре и предоставил пожизненную пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов, о которой король сообщил совету в письме от 8 апреля 1611 года. Он играл заметную роль в политической жизни последних лет правления Якова; протоколы тайного совета показывают, что он присутствовал почти на каждом заседании. В декабре 1612 года он был одним из избранной комиссии из пяти человек для урегулирования споров между мировыми судьями бургских и земельных округов (ib. ix. 503); в августе 1613 года – комиссаром для суда над иезуитом Робертом Филипом, в декабре 1614 года – для суда над отцом Джоном Огильви [q. v.], а в июне 1615 года – для суда над Джеймсом Мофиатом; в декабре 1615 года он был назначен членом восстановленного высшего комиссионного суда, а в мае 1616 года – одним из комитета для подготовки отчета о книге "Бог и король", которую Яков решил внедрить в Шотландии, как он это сделал в Англии и Ирландии. 17 декабря 1616 года Олифант был избран членом финансового комитета совета, известного как комиссары по королевским доходам (ib. x. 676; Balfour, Annals, ii. 65). Как адвокат короля, он участвовал во всех крупных политических процессах, в частности, в делах Гордона из Гихта и сэра Джеймса Макдональда из Айлы. Он также отвечал за приведение в действие новых законов против продажи табака и ношения ружей; многочисленные судебные преследования, которые он проводил, свидетельствуют о его активности. Парламент 1621 года утвердил владение семейными землями за ним и его сыновьями Джеймсом и Уильямом в полную собственность (Acts of Parl. iv. 662). Прокламация Карла I, запрещавшая государственным чиновникам и дворянам занимать постоянные места в суде сессии, вынудила его покинуть скамью (февраль 1620 года). Он умер 1 (13?) апреля 1628 года и был похоронен на кладбище Грейфрайерс в Эдинбурге. Олифанту принадлежит заслуга введения современной процедуры допроса свидетелей в присутствии присяжных. До этого доказательства принимались в ходе суда над неким Листеном, обвиняемым в убийстве Джона Мэйна (Питкерн).

Sir William Oliphant of Newton, advocate, son of William Oliphant of Newton, in the parish of Forgrandenny, Perthshire, was admitted to the Scottish bar on 20 October 1577. Five years later (14 October 1582) he was appointed a justice depute (Pitcairn, i. 101), and in 1604 he acted as advocate depute for Sir Thomas Hamilton, king's advocate. In the same year a commission was chosen to discuss the question of union with England, Oliphant was added as one 'best affected fittest for that ' (Reg. of Privy Council, vii. 457). He was a commissioner (1607) for reforming the teaching of grammar in schools, which had fallen into disrepute by the '' (Acts of Parl. iv. 374). His reputation at the bar meanwhile advanced; he appears in many of the leading cases (Pitcairn; Reg. of Privy Council, passim). He was chosen, with Thomas Craig, to defend the six ministers in January 1606; but he gave up his brief on the eve of the trial, on the plea, as Balmerino explained, that the king's promise of leniency, provided they acknowledge their offense, not justify their obstinacy (ib. vii. 478). He thereby was the won the king's favour, and was soon amply rewarded. In 1608 the council, in a letter to the king, named him first of four who were 'the most learned and best experienced of their profession' (Denmylne MSS. A. 2. 39. No. 66). In November 1610 he appears as a justice of the peace for Perthshire and the stewartries of Strathearn and Menteith (Reg. of Privy Council, ix. 78). He was elevated to the bench in January 1611, in succession to Sir David Lindsay of Edzell, one of the lords ordinary. Thereupon the privy council wrote a long letter to the king, in which they declared how popular had been the election of one '' (ib. ix. 592). Next year (19 June) he was nominated in a royal letter as king's advocate, in succession to Hamilton, who had been appointed clerk of register. On 9 July following be was admitted of the privy council as lord advocate, and was nighted by the chancellor in conformity with a mandate from the king. He retained his seat on the bench (ib. ix. 403). Parliament ratified his appointment in October, and granted a pension of 1,000l. for life, which the king had intimated to the council in a letter of 8 April 1611. He played a prominent part in the political stir of the closing years of James's reign; the sederunts of the privy council show that he was present at almost every meeting. In December 1612 he was one of a select commission of five for the settling of controversies between burgh and landward justices of the peace (ib. ix. 503); in August 1613 a commissioner for the trial of the Jesuit Robert Philip, in December 1614 for the trial of Father John Ogilvie [q. v.], and in June 1015 for that of James Mofiat; in December 1615 he was appointed a member of the reconstructed court of high commission, and in May 1616 one of the committee to report on the book 'God and the King,' which James had determined to introduce into Scotland as he had done in England and Ireland. On 17 Dec. 1016 Oliphant was elected a member of the financial committee of the council known as the commissioners for the king's rents (ib. x. 676; Balfour, Annals, ii. 65). As kind's advocate he appears in all the great political trials, notably those of Gordon of Gicht and Sir James Macdonald of Islay. He had the care, too, of putting into force the new acts against the sale of tobacco and the carrying of hagbuts; and the numerous prosecutions which he carried out testify to his activity. The parliament of 1021 ratified the possession of the family lands to him and his sons James and William in fee (Acts of Parl. iv. 662). Charles I's proclamation prohibiting the holding of an ordinary seat in the court of session by officers of state and nobles compelled him to leave the bench (February 1020). He died on 1 (13?) April 1628, and was buried in the Greyfriars' churchyard at Edinburgh. To Oliphant is due the present procedure of examining witnesses in the hearing of the jury. Hitherto evidence had been taken in the trial of one Listen, accused of the murder of a certain John Mayne (Pitcairn).

Семейное происхождение

Сэр Уильям Олифант был сыном Томаса Олифанта из Фриленда. Он был отцом сэра Джеймса Олифанта, лорда Ньютона, первого баронета (умер в 1648 году) – см. также Олифанты, баронеты.