Введение

Джон "Джек" Дакворт — вымышленный персонаж британской мыльной оперы "Коронационная улица" на ITV, которого играет Билл Тарми. Персонаж впервые появился на экране в эпизоде, вышедшем 28 ноября 1979 года. Джек был представлен исполнительным продюсером Биллом Подмором. Ранее Тарми эпизодически появлялся в массовке во многих эпизодах, включая сцены в пабе "Возвращение роверов", иногда произнося отдельные реплики. Более чем через двадцать лет после своего первого появления Тарми сократил количество съемок из-за проблем со здоровьем и часто размышлял об уходе из сериала. В апреле 2010 года было объявлено, что Тарми покинет сериал навсегда в конце того же года. Его последнее появление состоялось 8 ноября 2010 года, а ITV также показала документальный фильм в его честь. Проработав в шоу 31 год, он стал одним из самых долгоиграющих персонажей. Сюжетные линии Джека были сосредоточены на его многолетнем браке с женой Верой (Лиз Доун), который был сложным и временами описывался как "непростой". Другие сюжеты включают в себя трудности, связанные с его непокорным сыном Терри (Нигелем Пиваро), и его увлечение голубями. В его финальной сюжетной линии он был изображен страдающим от неизлечимой неходжкинской лимфомы. Джека характеризует его "безрадостная и мрачная" жизнь, полная бесперспективных работ и трагической смерти жены, но при этом он продолжал отпускать остроумные замечания по поводу жизни. Телевизионные критики описывают Джека как обаятельного пройдоху и высоко ценят его отношения с Верой. Его уход из сериала широко освещался в СМИ, вызвав положительные отзывы, и многие помнят его с любовью за его страсть к голубям.

История

Пока Джек работает на аттракционе ярмарки, вальцерах, он встречает Веру Бертон (Лиз Доун), и они вскоре начинают отношения. Когда Вера сообщает, что беременна его ребенком, Джек соглашается жениться на ней. Даже узнав, что это была ложная тревога, Джек все равно берет ее за руку и становится ее мужем. Во время поездки в Соединенные Штаты Джек признается, что на самом деле на два года моложе, чем Вера думала, поскольку он солгал о своем возрасте на свадьбе, чтобы произвести впечатление на юную Веру. Поскольку их брак не был зарегистрирован, они официально заключают его в знаменитой Белой свадебной часовне в Лас-Вегасе. Беременная Вера рожает сына, которого они назвали Терри (Нигель Пиваро).

1979 - 2010 годы

Джек впервые появляется 28 ноября 1979 года, когда Вера заставляет его пойти на свадьбу сына её подруги и коллеги Айви Тилсли (Линн Перри), Брайана (Кристофер Квинтен) и Гейл Поттер (Хелен Уорт). Он возвращается в 1981 году и в течение почти двух лет появляется периодически. Джек и Вера переезжают на улицу в 1983 году, к большому огорчению многих жителей Уэзерфилда. До дебюта Джека в 1979 году Билл Тарми часто появлялся в роли статиста в пабе "The Rovers Return Inn", играя в дартс. Позже у Джека завязывается роман с Бет Линч (Джули Гудйер), о котором он впоследствии сожалеет. В 1983 году Джек регистрируется в агентстве видеознакомств, представляясь как "Винс Сент-Клэр", и приобретает белый костюм, золотой медальон и фальшивый трансатлантический акцент. Вера также участвует в этом. Она представляется как "Кэрол Манро" и приходит в шок, увидев видео Джека. Она договаривается встретиться с ним в "The Rovers Return", надев рыжий парик и выдавая себя за богатую вдову. Когда она оборачивается, Джек потрясен, увидев, что на него смотрит его жена, и она выгоняет его из паба, к всеобщему веселью посетителей. Вера чуть не заводит роман с Лестором Фонтейном, но вскоре понимает, что не может оставить Джека. В 2000 году Вера беспокоится о возможной смерти во время операции и признается Джеку, что у неё был роман в первые годы брака, что означает, что есть вероятность, что Терри – не его сын. Джек признается своему другу Керли Уоттсу (Кевин Кеннеди), что знал об этом романе, несмотря на то, что Вера не знала, и избил её любовника, хотя он утверждает, что считает Терри своим сыном, потому что тот слишком похож на него. Терри доставляет Джеку и Вере много проблем своими многочисленными отношениями с женщинами. В 1985 году он встречается с Андреа Клейтон (Кэролайн О'Нилл), которая беременеет, что приводит к вражде между семьями Клейтонов и Даквортов. На вечеринке по случаю помолвки Айви с Джорджем Уордлом в "The Rovers" Джек спрашивает отца Андреа, Гарри Клейтона (Джонни Лиз), уверены ли они, что Терри – отец, и Гарри ударяет его. Семья Клейтонов вскоре переезжает. В 1992 году Терри выходит из тюрьмы, чтобы жениться на своей беременной девушке Лизе Хортон (Кэролайн Милмо), и использует церемонию, чтобы сбежать. Лиза переезжает в Уэзерфилд из своего родного Блэкпула и начинает отношения с местным букмекером Десом Барнсом (Филип Миддлмисс) и переезжает к нему, что вызывает гнев Веры. Хотя Джек более сочувствует Лизе, зная, что Терри никогда не будет поддерживать свою жену и ребёнка, он всё же чувствует, что должен встать на сторону своей жены. Лиза рожает сына, которого называет Томми, и через пять месяцев погибает, попав под машину. Джек и Вера рады, когда Томми приезжает жить к ним. Джеку и Вере трудно сводить концы с концами, но Терри забирает Томми и продаёт его родителям Лизы, Джеффу и Дорин Хортон, и он переезжает к ним в Блэкпул. Джек и Вера в отчаянии, и за этим следует яростный спор с Терри, в результате которого Джек бьёт Терри и отрекается от него. У Джека и Веры появляется ещё один внук, Брэд, после романа Терри с Тришей Армстронг (Трейси Брэбин). Джек также развивает отцовские отношения с сыном Триши от первого брака, Джейми (Джозеф Гилгун). Джек и Вера позже становятся опекунами Тайрона Доббса (Алан Халсолл), чья мать была заключена в тюрьму за нападение. Джек считает Тайрона более сыном, чем когда-либо был Терри. Джек любит голубей, хотя Вера их ненавидит, и однажды она обманом заставляет его поверить, что она приготовила ему пирог с голубятиной. Однажды Джек соглашается продать своё тело после смерти художнику (Мэгги Маккарти), которая любит рисовать чучела людей, чтобы купить Вере рождественский подарок. Когда Вера узнаёт об этом, она спорит с женщиной, которая затем появляется, вдохновлённая Верой. Они соглашаются позировать обнажёнными для художника, но при условии, что их похоронят как положено. Дакворты отмечают свою золотую свадьбу вечеринкой в "The Rovers" в августе 2007 года. После того, как пара планирует переехать в Блэкпул, Джек обнаруживает, что Вера умерла во сне в своём кресле 18 января 2008 года, что повергает в отчаяние многих жителей Уэзерфилда. Это заставляет Джека отказаться от переезда в Блэкпул и остаться в Уэзерфилде, хотя он всё ещё предлагает дом № 9 Тайрону и его девушке Молли Комптон (Викки Биннс), хотя они настаивают на том, чтобы он остался жить у них в качестве жильца. Через несколько месяцев внук Джека, Пол Клейтон (Том Хадсон), который ранее вернулся в Уэзерфилд, признаётся полиции в поджоге ресторана "Valandro's", принадлежащего Лианне Баттерсби (Джейн Дансон). Он также признаётся в этом Джеку, который возмущён поведением своего внука и говорит ему, что он сын Терри. Несмотря на своё возмущение, Джек предлагает Полу 10 000 фунтов стерлингов, полученные от продажи дома, при условии, что Пол пойдёт в тюрьму. Однако Пол не может с этим смириться и решает бежать из страны. Это успокаивает Джека, который убеждён, что Пол отличается от Терри. Когда тётя Молли, Пэм Хобсуорт (Кейт Энтони), позже переезжает в дом № 9, Джек решает провести несколько месяцев в Блэкпуле. По возвращении он рассказывает Тайрону и Молли на их свадьбе в январе 2009 года, что Тайрон – сын, о котором он и Вера всегда мечтали. Позже в том же году Джек знакомится с Конни Рэтбоун (Рита Мэй), вдовой и такой же любительницей голубей. Они становятся хорошими друзьями, хотя Тайрон считает, что поведение Джека неуважительно к памяти Веры. Джек вскоре уезжает с Конни в Испанию на отдых и лжёт Тайрону и Молли, что возвращается в Блэкпул. По возвращении Тайрон узнаёт правду и расстроен Джеком. Тайрон начинает смягчаться по отношению к Конни, но всё же потрясён, когда Джек объявляет, что собирается переехать к Конни и покидает Уэзерфилд 21 сентября 2009 года. После переезда к Конни появление Джека в шоу становится нерегулярным. В ноябре 2009 года Джек и Конни присоединяются к Тайрону в "The Rovers" для выпивки. После ухода Конни Джек рассказывает Тайрону, что боится, что она хочет большего, чем просто дружба. Джек прячется у Тайрона, пока Конни не догоняет его и не раскрывает, что это было просто недоразумение из-за лунатизма, к большому облегчению Джека. Джек и Конни присоединяются к Тайрону, Биллу Вебстеру (Питер Армитейдж) и Пэм в Рождество 2009 года. Джек снова появляется в начале 2010 года, когда у Молли и Тайрона возникают проблемы в браке, и его видят в "The Rovers" после похорон Бланш Хант (Мэгги Джонс) в мае 2010 года. Джек появляется 9 сентября 2010 года, чтобы навестить Молли после родов, и ему говорят, что её и сына Тайрона назовут Джеком в его честь. В октябре 2010 года Джек возвращается к Тайрону и Молли, и они подозревают, что у него проблемы с Конни. Джек сначала говорит Тайрону, что ему просто не хватает жизни с ними обоими. Однако, когда Конни появляется в доме и загадочно требует узнать, почему Джек не рассказал им настоящую причину своего пребывания, он вынужден раскрыть правду. 8 октября 2010 года Джек говорит Тайрону, что у него неизлечимая форма лимфомы Ходжкина и осталось всего несколько недель жизни, что повергает Тайрона в отчаяние. Он возвращается в дом № 9, чтобы дожить свои последние дни, и заставляет Тайрона пообещать, что они максимально используют его последние недели. В свои последние недели Джек стремится совершать добрые дела для окружающих. Он отправляет Салли Вебстер (Салли Дайневор) билеты в оперу, узнав, что она всегда хотела туда пойти. Увидев Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир), собирающую деньги в "The Rovers" на ремонт крыши местной церкви, он анонимно жертвует более 2000 фунтов стерлингов на этот фонд. Когда Эшли Пикок (Стивен Арнольд) делится с Джеком проблемами в отношениях с женой Клэр (Джулия Хаворт), он пытается примирить пару, призывая их поговорить друг с другом. После крестин маленького Джека 5 ноября 2010 года Джек потрясён, когда подслушивает разговор между Молли и Кевином Вебстером (Майкл Ле Велл...

Кастинг

В отличие от процесса создания многих других ролей, прослушивания на роль Джека не проводились. Актер Уильям Тарми ранее был массовщиком в сериале, а в 1978 году сыграл небольшую эпизодическую роль Джека Роу. Ему предложили гостевую роль Джека Дакворта в двух эпизодах в ноябре 1979 года. О своих предыдущих работах Тарми говорит: «Я работал на "Улице Коронации" около десяти лет, бросая дротики на заднем плане, и одновременно исполнял небольшие камео в других программах». В 2001 году сериал ввел ряд сокращений зарплат в рамках мер по сокращению расходов. Это привело к тому, что Тарми рассматривал возможность ухода, но продюсеры отказались снижать его зарплату и убедили его остаться. В 2004 году Тарми продлил свой контракт вместе со своей экранной женой Доун. В июне 2008 года он выразил желание продолжать играть эту роль. Начиная с сентября 2009 года, Тарми снимался эпизодически. По сюжету Джек переехал с "Улицы Коронации", но продолжал время от времени появляться в "Роверсе" и в кафе. Это было связано с ухудшением здоровья Тарми. 9 апреля 2010 года было объявлено, что Билл Тарми покинул роль Джека в юбилейный 50-й год сериала. Говоря о своем решении уйти, Тарми заявил: «Я провел 30 замечательных лет, играя Джека. Благодаря ему я обрел прекрасных друзей и объездил весь мир. Мне будет жаль прощаться». Съемки последних сцен Джека расстроили Тарми, о чем он сказал: «Это было чудесно. И очень трогательно. Это был момент, когда нужно было подать полотенце [ ], вы понимаете, снимать эти сцены было тяжело. Я покидаю свою вторую семью. Я работал со всеми этими людьми около 30 лет, и мне было невозможно играть или смотреть сцену смерти и отрезать себя от этого».

Характеристика

В рекламе ITV он описывается как любитель голубей и ставок, не любящий домашних дел. Стюарт Херитедж из газеты "The Guardian" описывает Джека как человека, излучающего "постоянную подавленность, как будто он знает, что вся его жизнь – это безрадостный парад мрачных разочарований". В 1991 году Тарми в книге "Жизнь на улице" рассказал об изменениях в отношении Джека на протяжении его юных лет. "Джек успокоился и повзрослел, он смирился с обстоятельствами с какой-то обреченностью, свойственной людям среднего возраста", – заявил Тарми. В финальной сцене смерти Джека он видит видения Веры, для съемок которых вернулась Доун. Продюсер Фил Коллинсон объяснил, почему они решили включить ее: "Я часто это слышал. Люди говорят: 'Когда моя мать умирала, она видела моего отца'. Это история, которую я слышал от нескольких человек. В конечном счете, мы – рассказчики. Да, это "Улица Коронации", и да, она отражает реальную жизнь, но мы – рассказчики". Исполнительный продюсер Киран Робертс выразил мнение, что он был бы удивлен, если бы кто-то посчитал это неправильным решением.

Прием

В январе 1985 года Дэвид Портер из журнала "Третий путь" критиковал отношение "Коронашн-стрит" к вопросам занятости, заявив, что безработица, казалось, не является проблемой для некоторых персонажей, поскольку они были либо "любимыми лентяями", либо "признанными плутами", как Джек. В книге Дороти Кэтрин Анжер "Другие миры: общество, увиденное сквозь призму мыльной оперы", она характеризует Джека как одного из "мужчин среднего возраста", которые "на протяжении многих лет препятствовали усилиям своих жен добиться признания как достойных уважения". Дороти Хобсон в своей книге "Мыльная опера" отметила, что браки в этом жанре редко бывают долговечными, но добавила, что Джек и Вера были исключением, поскольку, по ее мнению, он, хотя и любил ее, страшно боялся секса. Ян Уайли из The Guardian назвал Джека и Веру "одним из самых запоминающихся и реалистичных дуэтов в истории теледрамы". Сайт о мыльных операх "Святое мыло" на канале Five называет самыми яркими моментами в жизни Джека его "псевдоним Винс Сент-Клэр" и "возвращение домой, где он обнаружил Веру, умершей во сне". Телевизионный критик Джим Шелли из Daily Mirror выразил сожаление в связи с уходом Джека Дакворта из шоу: "Персонажи мыльных опер приходят и уходят, но искренне жаль, что после 31 года Билл Тарми наконец-то покидает "Коронашн-стрит". Сложно представить более популярного или приятного персонажа, чем Джек Дакворт. Порядочных людей в мыльных операх немного. Зрители, например, любили Стэна и Хильду Огден, но нельзя сказать, что они были такими же теплыми и надежными, как Джек. Безусловно, он был частью одной из величайших любящих пар/дуэтов в истории "Стрит". 11,64 миллиона зрителей посмотрели финальное появление Джека. Заключительные сцены с Джеком получили высокую оценку как от поклонников, так и от критиков. Джим Шелли назвал сцену смерти Джека с призрачным появлением Веры "одной из самых трогательных сцен, когда-либо показанных в мыльной опере". Марк Лоусон из The Guardian описал последний танец Джека и Веры как выдающееся произведение социального реализма. 7 миллионов зрителей посмотрели эту серию. Стюарт Херитет из The Guardian отметил, что у Джека были культовые аксессуары: его "очки золотой эпохи", склеенные эластопластом, и жилет. Он также прокомментировал его увлечение голубями, заявив: "Забудьте Веру Дакворт, настоящая любовь всей жизни Джека – это его стая голубей". Люси Манган, пишущая для The Guardian, проанализировала театральную постановку по мотивам сериала "Корри!", заявив: "Сцена, в которой Терри приезжает забрать сына у дедушки и бабушки Джека и Веры, способна вызвать поток слезных воспоминаний, подобный тому, что испытал Пруст. Все те годы несчастий, которые этот несчастный Терри причинил своим родителям… о, горькое смирение Джека! – возвращаются с новой силой". В опросе, проведенном Radio Times в 2021 году, Джек и Вера заняли пятое место в категории "владелец паба в мыльной опере", получив 6% голосов.