Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская телевизионная мыльная опера (1982–2003)
British television soap opera (1982–2003)
«Бруксайд» – британская телевизионная мыльная опера, действие которой разворачивается в Ливерпуле, Англия, и премьера которой состоялась в ночь запуска телеканала Channel 4, 2 ноября 1982 года. Сериал выходил в эфир в течение 21 года, до 4 ноября 2003 года. Производством занималась компания Mersey Television, а автором идеи был Фил Редмонд, создатель сериалов «Grange Hill» и «Hollyoaks». С середины 1980-х до середины 1990-х годов «Бруксайд» была самой рейтинговой программой Channel 4, регулярно собирая аудиторию более семи миллионов зрителей. Первоначально сериал выделялся реалистичными и социально острыми сюжетами, но с середины 1990-х годов, под руководством новых продюсеров, таких как Мал Янг и Пол Маркиз, начал затрагивать более провокационные темы. Сериал особенно известен тем, что в 1994 году на британском телевидении впервые показал лесбийский поцелуй в эфире до времени, разрешенного для показа программ для детей, а также сюжетной линией о домашнем насилии, приведшей к убийству. В 1996 году сериал вызвал резкую негативную реакцию зрителей из-за крайне спорного сюжета, посвященного инцестуальным сексуальным отношениям между братом и сестрой, и с тех пор стал известен своими более скандальными и маловероятными сюжетными линиями. Несмотря на долгий и успешный период показа, к 2000 году рейтинги сериала неуклонно падали, и низкие показатели в конечном итоге привели к его отмене в июне 2003 года. Финальный эпизод вышел в эфир 4 ноября 2003 года и собрал около двух миллионов зрителей. Первый эпизод «Бруксайда» был повторно показан в рамках празднования 25-летия Channel 4, 1 октября 2007 года. Эпизод также транслировался на More4 в составе праздничной программы, посвященной 25-летию телеканала. С 2009 года несколько классических эпизодов доступны для просмотра на All 4. После многолетней кампании поклонников, в ноябре 2012 года, спустя чуть более 30 лет после начала сериала, был выпущен специальный DVD «Brookside: самые запоминающиеся моменты». В него вошли отрывки и эпизоды из 21-летней истории сериала. В январе 2023 года STV Player заключил соглашение с дистрибьютором All3Media, став первым стриминговым сервисом, предоставившим доступ ко всем эпизодам сериала. Оригинальные актёры Клэр Суини и Сунетра Саркер приветствовали решение о возобновлении показа сериала на STV Player.
Brookside is a British television soap opera, set in Liverpool, England, which began on the launch night of Channel 4, 2 November 1982. It ran for 21 years until 4 November 2003. It was produced by Mersey Television and conceived by Grange Hill and Hollyoaks creator Phil Redmond. Brookside was Channel 4's highest rated programme from the mid 1980s to the mid 1990s, with audiences regularly in excess of seven million. Initially notable for its realistic and socially challenging storylines, from the mid 1990s the show began raising more controversial subjects under new producers such as Mal Young and Paul Marquess. It is especially well known for broadcasting the first pre watershed lesbian kiss on British television in 1994, as well as a domestic abuse storyline resulting in murder. In 1996, the series experienced an extreme backlash from viewers when it featured a hugely controversial storyline focusing on an incestuous sexual relationship between two siblings, and from that point onwards the show became notable for its more outrageous and improbable storylines. Although the series had a long and successful run, its viewing figures were in terminal decline by 2000, and low ratings eventually led to its cancellation in June 2003. The final episode was broadcast on 4 November 2003 and was watched by around two million viewers. The first episode of Brookside was repeated as part of Channel 4 at 25 on 1 October 2007. The episode aired on More4 in a season of celebratory Channel 4 programmes to mark the channel's 25th anniversary. Several classic episodes have also been available to view on All 4 since 2009. After years of campaigning by fans, the special DVD Brookside Most Memorable Moments was released in November 2012, just over 30 years after the series originally began. It features clips and episodes from the programme's 21 year history. In January 2023, STV Player signed a deal with distributor All3Media to become the first streaming service to provide every episode. Original cast members Claire Sweeney and Sunetra Sarker praised the decision to relaunch the show on STV Player.
Разработка
"Бруксдейд" отличался от других мыльных опер тем, что съемки проходили в настоящих, совершенно новых домах, расположенных в реальном тупиковом переулке неподалеку от Дейсбрук-Лейн в районе Крокстета города Ливерпуль. Дома, построенные компанией Broseley Homes, были возведены по индивидуальному заказу, чтобы продюсеры повысили реалистичность сериала. В начале 1982 года телекомпания Mersey Television, под руководством Фила Редмонда, приобрела в общей сложности 13 домов, шесть из которых использовались в качестве декораций. В оставшихся семи зданиях разместились административные помещения, студия постпродакшна и столовая для актеров и съемочной группы. Редмонд особенно радовался покупке целого жилого комплекса, отчасти для достижения необходимого уровня реализма в "Бруксдейде", а также для сохранения полного контроля над своим творением.
Brookside differed from other soap operas because it was filmed in real, brand new houses in a real cul de sac, situated off Deysbrook Lane in the Croxteth area of Liverpool. Built by Broseley Homes, the houses were custom built in an attempt by the producers to add to the show's realism. In early 1982, Mersey Television, with Phil Redmond at the helm, bought 13 houses altogether, six of which would be seen on screen as sets. The remaining seven properties housed administration, post production, and canteen facilities for the cast and crew. Redmond was particularly enthusiastic about purchasing an entire "close" of houses, partly as a means of achieving the desired realism of Brookside, as well as to maintain total control of his creation.
Начало
В «Бруксайде» был менее многочисленный актерский состав, чем в других мыльных операх, который в конечном итоге сосредоточился на шести семьях. Первоначальный состав включал всего 16 персонажей, и потребовалось целых 12 месяцев, чтобы шесть домов в Бруксайд Клоуз были полностью заселены. Это было сделано намеренно, поскольку Редмонд хотел отразить темпы заселения в новостройках в реальной жизни. Поэтому первые серии были сосредоточены на развитии семьи Грантов, с Шилой (Сью Джонстон) и Бобби (Рикки Томлинсон), которые перебрались из обветшалого муниципального жилья в большой четырехкомнатный дом на «среднеклассовой» Бруксайд Клоуз, поднявшись по социальной лестнице. Гранты были первой семьей, поселившейся на улице, они жили в доме № 5 и были в центре внимания первых рекламных кампаний, продвигающих программу. Первоначально только три из шести новых домов были заняты персонажами, и в первой серии появилась семья Коллинзов во главе с Аннабель (Дорин Слоан), которая была первым актером, показанным в первой серии, и Полом Коллинзом (Джим Виггинс). В отличие от Грантов, Коллинзы скатывались по социальной лестнице, переезжая из своего роскошного дома в престижном Уиррале в более скромный дом № 8 на Бруксайд Клоуз после увольнения Пола. Контраст между семьями был ярко выражен, особенно левые взгляды Бобби и правые взгляды Пола. Среди других персонажей были Хизер Блэк (Аманда Бертон в ее телевизионном дебюте) и Роджер Хантингтон (Роб Спендлав), два молодых специалиста, проживающих в полуотдельном доме № 9; Роджер сразу невзлюбил Грантов, но Хизер была довольно непредубежденной. Молодожены из низших слоев общества Гавин (Дэниел Уэбб) и Петра Тейлор (Александра Пигг) переехали в дом № 10 в первых сериях, запомнившись тем, что продавали краденые плиты прямо с лужайки перед домом, что приводило в ярость их новых соседей. Первую серию посмотрели 4,2 миллиона зрителей, но первоначальная реакция на сериал была далека от положительной. Критики быстро указали на различные технические проблемы, а также на то, что ругательства теперь транслируются до рубежа дневного и вечернего эфира. По мере того как количество просмотров резко падало, стабилизировавшись примерно на 1 миллионе, производственная команда и сценаристы начали устранять недостатки «Бруксайда». На потолках домов были установлены звукоизоляционные панели, чтобы поглощать звук и устранить эхо, а сценаристы смягчили язык и убрали пару второстепенных актеров, чья игра была неубедительной. Атмосфера шоу изменилась с появлением новых персонажей, таких как Алан Партридж (персонаж, сыгранный Дикеном Эшвортом и не связанный с более поздним одноименным комедийным персонажем), который переехал в бунгало (дом № 6) в апреле 1983 года, а пенсионеры Гарри и Эдна Кросс (Билл Дин и Бетти Альбердж) купили дом № 7, переехав в ноябре. Их первая сюжетная линия была связана с таинственным перемещением их садовых гномов. Эти новые персонажи расширили актерский состав, помогая привнести юмор и баланс в существующий актерский состав в 1983 году. Дальнейшие изменения в актерском составе в 1983 году включали появление семьи Джексонов. И Гавин, и Петра Тейлор покинули «Бруксайд» в начале года. Гавин стал первой жертвой сериала, внезапно скончавшись от кровоизлияния в мозг в феврале, а Петра покончила с собой несколько месяцев спустя, исчезнув из Клоуз при загадочных обстоятельствах. Сестра Петры, Мари Джексон (Анна Кеавени), ее муж Джордж (Клифф Хоуэллс) и их сыновья-близнецы Гэри и «маленький» Джордж (Аллан и Стивен Паттерсон) переехали в дом № 10. Они стали центральными фигурами в одной из первых громких сюжетных линий «Бруксайда», когда Джордж был несправедливо осужден за ограбление склада. В смелый шаг сюжетная линия была слита в таблоидную прессу, и когда Мари начала кампанию «Освободите Джорджа Джексона» на экране, пресса последовала за ней, создав огромный ажиотаж в СМИ, подобный тому, который был вокруг американской мыльной оперы «Даллас», где был показан сюжет «Кто застрелил Дж. Р.?» в 1980 году, и «Кроссроудс», где сюжет о пожаре в мотеле был опубликован в ноябре 1981 года. Количество просмотров возросло по мере того, как продолжался ажиотаж; была выпущена запись под названием «Free George Jackson» группы Blazing Saddles, а также была произведена сувенирная продукция, включая футболки и плакаты. Несмотря на то, что сюжетная линия в конечном итоге имела неброский финал (Клифф Хоуэллс ушел в отставку, а Джордж Джексон остался в тюрьме), сюжет помог «Бруксайду» на пути к успеху, особенно когда Коркхиллы прибыли, чтобы заменить ушедшую семью Джексонов в сентябре 1985 года. Другие ранние сюжетные линии включали бурную личную жизнь Алана и его последующий брак с Самантой Дэвис (Дина Мэй), неожиданную беременность Шилы в сорок лет, борьбу Пола с безработицей, игровую зависимость Эдны, отношения Терри Салливана (Брайан Реган) с другой сестрой Петры, Мишель Джонс (Трейси Джей), и его скатывание в мелкое преступление вместе с Барри (Полом Ашером). Все это время в сценариях первых серий «Бруксайда» чувствовался сильный политический подтекст, и персонажи часто обсуждали актуальные политические вопросы.
Brookside had a smaller ensemble cast than other soaps, eventually focusing on six households. The early cast featured just 16 characters and it would be a full 12 months before the six houses in Brookside Close became fully occupied. This was intentional, as Redmond wanted to reflect the pace of real life 'new build' estate occupancy. Therefore, introductory episodes concentrated on the development of the anchor Grant family, with Sheila (Sue Johnston) and Bobby (Ricky Tomlinson) who had moved up the social ladder to a big, four bedroomed house on the 'middle class' Brookside Close from a run down council estate. The Grants were the first family to have moved onto the close and they lived at number 5 and were the focus of earliest advertising campaigns promoting the programme. Initially, only three of the six new builds were occupied by characters and Episode 1 saw the arrival of the Collins family led by Annabelle (Doreen Sloane), who is the first actor to be seen in the first episode, and Paul Collins (Jim Wiggins). In contrast to the Grants, the Collinses were on their way down the social ladder, downsizing from their lavish home on the upmarket Wirral, to the smaller, more modest, number 8 Brookside Close following Paul's redundancy. The contrast between the families was heavily featured, particularly Bobby's left wing and Paul's right wing views. Other characters included Heather Black (Amanda Burton in her TV debut) and Roger Huntington (Rob Spendlove), two young professionals residing at semi detached number 9; Roger took an instant dislike to the Grants, but Heather was fairly open minded. Low class newly weds Gavin (Daniel Webb) and Petra Taylor (Alexandra Pigg) moved into number 10 during very early episodes, memorably selling stolen cookers from the front lawn, infuriating their new neighbours. The first episode was watched by 4.2 million viewers but the initial reaction to the serial was far from positive. Critics were quick to point out various technical problems as well as the swearing now being screened before the watershed. As viewing figures plummeted, stabilising at around 1 million, the production team and writers started to iron out Brookside teething troubles. Soundproof panels were placed on the ceilings of the houses to contain sound and eliminate echoing, and the scriptwriters toned down the language and removed a couple of poorly performing supporting actors. The show's atmosphere changed with the arrival of new characters such as Alan Partridge (a character played by Dicken Ashworth and unrelated to the later comedy character of the same name) who moved into the bungalow (number 6) in April 1983, while pensioners Harry and Edna Cross (Bill Dean and Betty Alberge) bought number 7, arriving in November. Their opening storyline involved the mysterious movement of their garden gnomes. These new characters expanded the cast whilst helping to bring humour and balance to the existing cast during 1983. Further cast changes during 1983 saw the arrival of the Jackson family. Both Gavin and Petra Taylor departed Brookside very early in the year. Gavin was the first casualty of the soap, dying suddenly from a brain haemorrhage in February – Petra committed suicide a few months later, having disappeared from the close in mysterious circumstances. Petra's sister, Marie Jackson (Anna Keaveney), her husband George (Cliff Howells) and their twin boys Gary and 'little' George (Allan and Steven Patterson) moved into number 10. They became central to one of Brookside's first high profile storylines, when George was wrongly convicted of a warehouse robbery. In a bold move, the plotline was leaked to the tabloid press, and as Marie began the Free George Jackson campaign on screen, the press followed, creating huge levels of media hype similar to those seen when US soap Dallas featured the 'Who shot J. R.?' plot in 1980, and Crossroads leaked the motel fire storyline in November 1981. Viewing figures rose as the hype continued; a record called "Free George Jackson" by Blazing Saddles was released, and merchandise was produced, including T shirts and posters. Even though the storyline ultimately had a low key conclusion (Cliff Howells resigned and George Jackson stayed in prison), the plot helped Brookside on the pathway to success, particularly when the Corkhills arrived to replace the departed Jackson family in September 1985. Other early storylines included Alan's turbulent love life and eventual marriage to Samantha Davies (Dinah May), Sheila's unexpected pregnancy in her forties, Paul's battles with unemployment, Edna's gambling addiction, Terry Sullivan's (Brian Regan) relationship with Petra's other sister, Michelle Jones (Tracey Jay), and his descent into petty crime along with Barry (Paul Usher). All the while, a strong political undertone was evident in the writing of Brookside earliest episodes and characters would often be seen debating political issues of the time.
Возникли разногласия
Многие из ранних сюжетных линий «Бруксайд» были посвящены актуальным проблемам и сильно строились вокруг бурного брака Грантов. Вспыльчивость Бобби и частые посещения профсоюзных пикетов, в отличие от твердой католической веры и традиционных семейных ценностей Шейлы, были захватывающим зрелищем для многих зрителей, как и выходки их детей Барри, Карен (Шелах О’Хара) и Дэймона (Саймон О’Брайен). Семья Джексонов, хотя и была достаточно известной в течение первых двух лет существования «Бруксайд», покинула Ливерпуль после перевода заключенного Джорджа в другую тюрьму недалеко от Лидса в начале 1985 года. Его сестра Мишель вскоре последовала за ним, оставив дом номер 10 пустым на некоторое время. Семья Коллинз в доме номер 8 также пережила немало событий. Приближаясь к пенсии, Пол испытал унижение из-за увольнения и последовавшей за этим безработицы, что вынудило семью переехать в «Бруксайд Клоуз» в первом эпизоде. Впервые в истории британских мыльных опер, спорная сюжетная линия 1985 года показала, как их сын-подросток Гордон (первоначально Найджел Кроули, позже Марк Берджесс) признался в своей гомосексуальности, когда его экземпляр журнала «Gay Times» по ошибке доставили в соседний дом Коркхиллов. Это сделало его первым открытым геем в британском телесериале. К тому моменту шоу шло только на третьем году, а в доме номер 7 «Бруксайд Клоуз» жили молодые медсестры Сандра Маги (Шейла Гриер) и Кейт Мозес (Шарон Розита) и бывший больничный носильщик Пэт Хэнкок (Дэвид Истер). Они арендовали помещение у Гарри и Эдны Кросс, которые переехали в соседний бунгало после того, как у Гарри случился серьезный приступ стенокардии. В ходе своей работы они познакомились с Джоном Кларком (Роберт Пью), чья пожилая мать в конечном итоге умерла от естественных причин в больнице, находясь под их присмотром. Постепенно нестабильность Джона переросла в безумие, поскольку он не смог справиться со смертью матери, и он ворвался в дом номер 7, вооруженный пистолетом и готовый отомстить за смерть матери. Он держал троих в заложниках несколько дней в напряженной трехсерийной сюжетной линии, в ходе которой «Бруксайд Клоуз» был оцеплен и окружен вооруженной полицией. Осада завершилась тремя выстрелами, в результате которых погибла Кейт, а затем Джон покончил с собой. Зрители разделились во мнениях, и рейтинги впервые превысили 7 миллионов. В этом году также умерла Эдна Кросс, которая потеряла сознание от инсульта на кухне в доме номер 6, всего через несколько недель после осады. После смерти Эдны давний друг Ральф Хардвик (Рей Данбобин) переехал в бунгало, чтобы позаботиться об убитом горем Гарри. В сентябре прибыла самая долгоживущая семья «Бруксайд» – Коркхиллы. Реалистичное изображение актрисой Сью Джонстон сцен, показывающих, как Шейла смирилась со своим ужасным опытом изнасилования и тем влиянием, которое это оказало на ее семью, привело к тому, что эта сюжетная линия была названа второй по популярности сюжетной линией «Бруксайд», как показано в документальном фильме «Бруксайд: 10 лучших» (2000–11), а также в качестве Барбары Ройл в чрезвычайно успешном ситкоме «The Royle Family» (1998–2012). В интервью для короткометражного фильма «Brookside: 10 лучших» на DVD Джонстон подтвердила, что эта мощная сюжетная линия является одной из ее самых гордых работ в качестве актрисы. Вторым крупным событием 1986 года стала смерть второго мужа Хизер, Николаса Блэка (Алан Ротвелл). После развода с первым мужем Роджером в 1983 году Хизер вернула свою девичью фамилию, Хавершам, и вернулась к своей карьере бухгалтера. В ноябре 1985 года она встретила и быстро вышла замуж за Николаса, но не знала, что он тайно употребляет героин. Хотя Ник (как его обычно называли) пытался сдержать обещание, данное жене, бросить героин, тяга к наркотику становилась все сильнее. После нескольких недель обмана жены, чтобы собрать деньги на наркотики (включая кражу и продажу ее украшений), он исчез, а затем умер от переохлаждения в парке Сифтон после передозировки необработанным героином. В результате этого, и осознав, что ей больше нечего делать в «Бруксайд Клоуз», она навсегда покинула сериал. Эта сюжетная линия была намеренно шокирующей и сделала «Бруксайд» первым британским мыльным сериалом, который откровенно затронул проблему героиновой зависимости. В том же году появился самый долгоиграющий персонаж сериала, Джимми Коркхилл, которого сыграл Дин Салливан. Изначально эпизодический персонаж, Джимми был братом Билли Коркхилла. В его ранних появлениях персонаж обычно участвовал во множестве схем по зарабатыванию денег вместе с такими персонажами, как Барри Грант, Терри Салливан и Томас «Синабад» Свини (Майкл Старк). Первая громкая сюжетная линия Джимми Коркхилла была связана со страховым мошенничеством в доме его брата Билли, пока Коркхиллы и большинство жителей улицы посещали выпускной сына Рода из полицейского училища. Еще одна известная сюжетная линия «Бруксайд» произошла в ноябре 1987 года и была связана с разрушающимся браком Дорин и Билли, достигшим критической точки. Когда Дорин призналась Билли, что ей предложили сексуальные услуги в обмен на погашение растущих долгов семьи, в кульминационной сцене Билли на машине объехал улицу, переворачивая сады соседей в приступе ярости, а убитая горем Дорин ушла от своей отчаявшейся семьи. После ухода Хизер Джонатан Гордон Дэвис (Стивен Пиннер) купил дом номер 9 и в апреле 1987 года переехал туда со своей невестой Лорой Райт (Джейн Канлифф). Джонатан и Лора были молодыми профессионалами, воплощавшими стереотип «yuppie» той эпохи, и, казалось, заняли социальную нишу, ранее занимаемую Хизер. Однако вскоре после их свадьбы в августе и после обширной разработки персонажей в сценариях Лора оказалась в больнице с сильным электрическим шоком после того, как вышла из ванной и включила выключатель света с латунной накладкой, который был неправильно подключен ее отцом. Лора упала с лестницы и впала в кому на три месяца, и Джонатан столкнулся с невозможным решением разрешить врачам отключить аппарат искусственного жизнеобеспечения в январе 1988 года. Терри Салливан затем поселился в доме номер 9 с Джонатаном, а вскоре после этого туда переехала новая девушка Терри, Сью Харпер (Энни Майлз).
Many of Brookside's early storylines were issue led and strongly geared around the Grants' turbulent marriage. Bobby's short temper and frequent visits to union picket lines opposite Sheila's staunch Catholic faith and traditional family values made compelling viewing for many viewers, as did the antics of their children Barry, Karen (Shelagh O'Hara), and Damon (Simon O'Brien). The Jacksons, although a relatively high profile family during the first two years of Brookside, departed Liverpool following inmate George's transfer to a different prison near Leeds in early 1985. Remaining sister Michelle departed soon after, leaving number 10 vacant for some time. The Collins family at number 8 also had an eventful time. Nearing retirement, Paul suffered humiliation at his redundancy and subsequent unemployment, resulting in the family having to move to Brookside Close in the first episode. In another British soap opera first, a controversial storyline aired in 1985 saw their teenage son Gordon (originally Nigel Crowley, later Mark Burgess) coming out as homosexual when his copy of Gay Times was delivered to the neighbouring Corkhills by mistake. This made him the first openly gay character on a British TV series. At this point, the show was only in its third year and number 7 Brookside Close was then home to young nurses Sandra Maghie (Sheila Grier) and Kate Moses (Sharon Rosita), and former hospital porter Pat Hancock (David Easter). They rented the property from Harry and Edna Cross, who had moved into the bungalow next door after Harry had a serious angina attack. Through their nursing, they encountered John Clarke (Robert Pugh), whose elderly mother eventually died of natural causes in hospital, while under their care. Gradually, John's instability grew into insanity as he was unable to cope with the death of his mother, and he forced his way into number 7 armed with a gun and ready to avenge his mother's death. He held the three hostage for several days in a tense three episode run with Brookside Close sealed off and surrounded by armed police. The siege culminated in three shots resulting in the death of Kate followed by John's suicide. Viewers disagreed and ratings were pushed to over 7 million for the first time. This year also saw the death of Edna Cross, who collapsed from a stroke in the kitchen of number 6, just weeks after the siege. After Edna's death, long time friend Ralph Hardwick (Ray Dunbobbin) moved into the bungalow to look after a devastated Harry. In September, Brookside's longest serving family, the Corkhills, arrived. Actress Sue Johnston's realistic portrayal of scenes showing Sheila coming to terms with her horrific rape experience and the impact this had on her family led to the storyline being named the second most popular Brookside storyline ever, as featured in the documentary Brookside: 10 of the Best,. (2000–11) and as Barbara Royle in the hugely successful sitcom The Royle Family (1998–2012), when interviewed for the short Brookside: 10 of the Best DVD feature, Johnston confirmed that this powerful storyline is some of her proudest work ever as an actress. The second big storyline of 1986 was the death of Heather's second husband Nicholas Black (Alan Rothwell). Having divorced her first husband Roger in 1983, Heather reverted to her maiden name, Haversham, and returned to her career as an accountant. In November 1985, she met and quickly married Nicholas, but she was unaware that he was a secret heroin addict. Although Nick (as he was generally known) attempted to keep to his promise to his wife to give up heroin, the pull of the drug became stronger. After weeks of deceiving his wife to raise money for drugs (including stealing and selling her jewellery) he disappeared, subsequently dying of exposure in Sefton Park after overdosing on uncut heroin. As a result of this, and realising there was nothing left for her in Brookside Close, she left the series for good. The storyline was intentionally shocking, and made Brookside the first British soap opera to tackle the issue of heroin addiction candidly. That year also saw the introduction of the soap's longest running character Jimmy Corkhill, played by Dean Sullivan. Initially a bit part player, Jimmy was the brother of Billy Corkhill. His early appearances usually saw the character in many moneymaking schemes, along with characters such as Barry Grant, Terry Sullivan and Thomas 'Sinbad' Sweeney (Michael Starke). Jimmy Corkhill's first high profile storyline involved an insurance job on his brother Billy's house, whilst the Corkhills and most of the close were attending son Rod's graduation from police training. Another famous Brookside storyline occurred in November 1987 and involved Doreen and Billy's crumbling marriage reaching breaking point. When Doreen admitted to Billy she had been sexually propositioned in return to pay off the family's spiralling debts, in an iconic scene, Billy drove around the close, churning up his neighbour's gardens in a fit of anger, and a distraught Doreen walked out on her desperate family. Following Heather's exit, Jonathan Gordon Davies (Stephen Pinner) bought number 9, moving in with his fiancée, Laura Wright (Jane Cunliffe) in April 1987. Jonathan and Laura were both young professionals epitomising the 'yuppie' stereotype of the era and ostensibly filled the social demographic previously occupied by Heather. However, shortly after their marriage in August and following extensive character development in the scripts, Laura was soon hospitalised by an almighty electric shock after leaving the bathroom and switching on a brass faced light switch that had been incorrectly wired by her father. Laura tumbled down the stairs, and went into a coma for three months, and Jonathan was faced with the impossible decision of allowing doctors to switch off her life support machine in January 1988. Terry Sullivan then lodged at number 9 with Jonathan, and Terry's new girlfriend Sue Harper (Annie Miles) moved in soon after.
Пик популярности
К концу 1987 – началу 1988 года произошел стремительный распад семьи Грантов. Дэймон был смертельно ранен во время побега в Йорке со своей девушкой Дебби (Джилиан Керни) в ноябре 1987 года (и события были показаны в спин-оффе «Бруксайд», см. ниже). Карен покинула сериал в конце 1986 года, отправившись в Лондон на учебу, ненадолго вернувшись в 1988 году, чтобы навестить могилу брата, и снова в 1990 году – на свадьбу матери. Бобби покинул закрытый комплекс в мае 1988 года после того, как он и Шейла отдалились друг от друга после смерти Дэймона. Позже выяснилось, что он не является биологическим отцом Барри. Когда брак Грантов распался, нищая Шейла и ее младшая дочь Клэр переехали в свободную комнату к Билли Коркхиллу (дом №10), после того как одинокий Билли согласился их приютить. Дом №5 впоследствии был продан на аукционе и приобретен семьей Роджерсов во время аукционной лихорадки в мае 1989 года. Роджерсы были такой же большой семьей, как и Гранты, и переехали в дом №7 на Бруксайд Клоуз в ноябре 1987 года, в день похорон Дэймона, первоначально арендовав его у Гарри Кросса. Семья Роджерсов состояла из водителя грузовика Фрэнка (Питер Кристиан) и его жены Крисси (Эйтн Браун) с их тремя детьми: Сэмми (Рэйчел Линдсей), Кэти (Дебби Рейнольдс, с 1989 года – Дайан Берк) и Джеффа (Кевин Карсон). Одна из первых сюжетных линий с участием семьи Роджерсов была связана с дислексией Джеффа. После того, как у Джеффа возникли трудности с чтением и письмом в школе, мама Крисси обнаружила его дислексию, сначала обучая его дома, а затем обеспечив ему специализированное обучение в школе. Это был первый случай, когда дислексия была затронута в мыльной опере, что значительно повысило осведомленность об этой проблеме. В 1989 году семья Роджерсов стала центральной ядерной семьей сериала. Когда более просторный дом №5 с четырьмя спальнями был выставлен на аукцион, они решили купить бывший дом Грантов, продвигаясь по жилищной лестнице. Многие сюжетные линии были связаны с ними, включая травлю Кэти в школе и эффектную сцену, разыгранную в октябре 1989 года, когда Сэмми и ее парень Оуэн Дэниелс (Дэнни Макколл) попали в ужасную автомобильную аварию из-за угона автомобиля. Эта сюжетная линия была высоко оценена тогдашним министром внутренних дел Джоном Паттеном как "реалистичный реализм", подчеркивая опасность угона автомобилей. В результате аварии Оуэн стал инвалидом-колясочником, а Сэмми пристрастилась к алкоголю, начав разрушительное падение в алкоголизм. Позже в семье Коллинзов произошли события, в том числе Аннабель спасла свою пожилую мать Мону (Маргарет Клифтон) из коррумпированного дома престарелых, где к ней плохо обращались. Вскоре после этого Аннабель завязала роман с коллегой-магистратом Брайаном Лоуренсом (Винсент Магуайр). Пол в конце концов узнал об этом романе, столкнувшись с Аннабель в Рождество 1988 года, и в последующие недели они пытались восстановить свой брак. Однако в июне 1990 года вся семья была внезапно исключена из сериала после внезапной смерти Дорин Слоан от рака. Коллинзы были одними из немногих оставшихся оригинальных персонажей, и их внезапный уход вызвал серьезную критику. Как и у Грантов, бурный брак Коркхиллов также закончился разводом, и Дорин покинула семью в конце 1987 года. В 1989 году Шейла и Билли сблизились, но неожиданное возвращение Дорин, решившей вернуть Билли, создало большие проблемы в их медленно развивающихся отношениях, которые стали очень популярны среди зрителей. В 1990 году произошла почти полная смена актерского состава: Билли и Шейла поженились и затем переехали в Бейсингстоук, Джонатан Гордон Дэвис уехал в Лондон, относительно новая семья Чойс эмигрировала в Америку. Мик Джонсон (Луис Эмерик) был жильцом у Гарри Кросса в 1989 году, но в начале 1990 года к персонажу присоединилась его отчужденная жена Джози (Сюзанна Пэкер) и их дети Лео и Джемма (Наоми Каманга). Наконец, после ухода остальной части семьи Грантов, оставшийся оригинальный персонаж Барри Грант был развит и все больше вовлекался в различные сомнительные схемы с ливерпульским преступным миром. Несмотря на высокую текучесть кадров, «Бруксайд» достиг массовой популярности и стал чрезвычайно прибыльным и выгодным брендом для Channel 4, поскольку рейтинги продолжали расти. Сериал достиг средней аудитории около 7 миллионов зрителей (с учетом просмотров в будние дни и в общей аудитории), и Channel 4 хотел большего, представив третий еженедельный эпизод с 1 июля 1990 года. Чтобы разместить расширение, Mersey Television приобрела заброшенное техническое училище в районе Чайлдволл, примерно в 15 минутах езды от съемочной площадки Бруксайд Клоуз.
Late 1987 to early 1988 saw the rapid disintegration of the central Grant family. Damon was fatally stabbed whilst on the run in York with his girlfriend Debbie (Gillian Kearney) in November 1987 (and contained in a Brookside spin off, see below). Karen left the show when she headed for London to study in late 1986, returning briefly in 1988 to visit her brother's grave, and again in 1990 for her mother's wedding. Bobby then left the close in May 1988 after he and Sheila grew apart following Damon's death. Later it was revealed that he was not Barry's biological father. As the Grants' marriage crumbled, destitute Sheila and her youngest daughter Claire moved into the spare room at Billy Corkhill's (number 10) after lonely Billy agreed to take them in. Number 5 was subsequently auctioned off and bought by the Rogers family during a moment of auction fever in May 1989. The Rogers were a similarly large family like the Grants and moved into number 7 Brookside Close in November 1987 on the day of Damon's funeral, initially renting it from Harry Cross. The Rogers comprised truck driver Frank (Peter Christian) and his wife Chrissy (Eithne Browne) along with their three children Sammy (Rachael Lindsay), Katie (Debbie Reynolds, Diane Burke from 1989) and Geoff (Kevin Carson). One of the very early storylines featuring the Rogers' family involved Geoff's dyslexia. After experiencing reading and writing difficulties at school, mum Chrissy eventually uncovered his dyslexia, initially teaching him herself at home before getting proper specialist teaching for Geoff in school. This was the first time dyslexia had been tackled by a soap opera and helped to significantly raise awareness. 1989 saw the Rogers family become the show's central nuclear family. When the bigger, 4 bedroomed number 5 went up for auction, they decided to buy the former Grant house on their way up the property ladder. Many storylines revolved around them, including the bullying of Katie at school and a spectacular stunt, staged in October 1989, when Sammy and her boyfriend Owen Daniels (Danny McCall) were involved in a horrific car accident as a result of joy riding. The storyline was praised by then Home Office Minister John Patten as "realistic realism" when highlighting the dangers of joy riding. As a result of the crash, Owen used a wheelchair and Sammy turned to drink, beginning the character's destructive descent into alcoholism. Later developments for the Collins family included Annabelle having to rescue her elderly mother Mona (Margaret Clifton) from a corrupt nursing home where she was being mistreated. This was followed shortly after by Annabelle's affair with fellow magistrate Brian Lawrence (Vincent Maguire). Paul eventually found out about the affair, confronting Annabelle on Christmas Day 1988, and in the weeks that followed they worked at repairing their marriage. However, in June 1990, the entire family were abruptly written out of the series following Doreen Sloane's sudden death from cancer. The Collinses were among the few remaining original characters, and their sudden departures were heavily criticised. Like the Grants, the Corkhills' turbulent marriage also ended in divorce and Doreen left the family in late 1987. During 1989 Sheila and Billy grew closer, but the surprise return of Doreen, determined to win back Billy, caused big problems in their slow developing romance, which became hugely popular with viewers. In 1990, there was a near wholesale cast turnover: Billy and Sheila married and then departed for Basingstoke, Jonathan Gordon Davies left for London, the relatively new Chois emigrated to America Mick Johnson (Louis Emerick) had been a lodger with Harry Cross in 1989, but in early 1990 the character was joined by his estranged wife Josie (Suzanne Packer) and their children Leo and Gemma (Naomi Kamanga). Finally, with the rest of the Grant family gone, remaining original character of Barry Grant was developed and became increasingly involved in various dubious plots with the Liverpool underworld. Even with the high cast turnover, Brookside was now achieving mass appeal and had become a hugely profitable and lucrative brand for Channel 4, as ratings continued to climb. The soap was by now achieving an average audience of around 7 million viewers (with the weekday and omnibus audience figures combined) and Channel 4 wanted more, introducing a third weekly episode from 1 July 1990. To accommodate this expansion, Mersey Television bought a defunct technical college in the district of Childwall, around 15 minutes away from the set of Brookside Close.
Парад Бруксайд
Открытие Brookside Parade ознаменовалось тем, что Рон Диксон открыл магазинчик «Торговый пост Диксона», Барри Грант открыл бар/ночной клуб, первоначально названный «La Luz», а Терри Салливан открыл «Pizza Parade», где некоторое время работали Мэтти Нолан (Тони Скогго) и Оуэн Дэниелс. Вскоре после этого открылись и другие предприятия, включая салон красоты, которым управляла Анджела Ламберт (Хиллари Уэллс), цветочный магазин, принадлежавший ДД Диксон, автозаправку и, в конечном итоге, фитнес-клуб с бассейном. Эти предприятия означали, что основное внимание в «Бруксайде» сместилось от домов и семей на Бруксайд Клоуз к этому новому, современному комплексу – и вместе с ним изменилось множество сюжетных линий. Чтобы запустить Brookside Parade в 1991 году, одновременно со 1000-м эпизодом сериала, сценаристы (теперь под руководством главного продюсера Мала Янга) разработали нашумевшую сюжетную линию о двойном убийстве беременной Сью Салливан и ее младенца Дэнни. Их столкнули с строительных лесов, и они разбились, провалившись сквозь стеклянный навес, предположительно, по вине адвоката Грейма Кертиса (Дэвида Бэнкса) в мрачном детективном сюжете, который привел к резкому росту рейтингов. Дети Билли Коркхилла остались в сериале после его ухода. Трейси завязала романтические отношения с Барри Грантом, что привело к ее аборту, а Род женился на Диане Спенс (Пола Фрэнсис) и покинул полицию после жестокого избиения в свою первую брачную ночь. Роджерсы развелись после того, как Крисси (Эйтн Браун) ушла из семьи, чтобы поступить в педагогический колледж в день свадьбы Сэмми и Оуэна. К концу 1991 года Джимми Коркхилл (Дин Салливан) стал постоянным персонажем сериала и играл в нем центральную роль. К нему присоединилась его отчужденная жена Джеки (Сью Дженкинс), которая появилась в 1991 году, работая в «Торговом посте Диксона», а его старшие дети, Литтл Джимми Коркхилл (Джордж Кристофер) и Линдси (Клэр Суини), изначально рассматривались как эпизодические персонажи. Джимми был задействован в дальнейшем исследовании темных и разрушительных последствий серьезной наркозависимости, начиная с 1993 года. Эта затянувшаяся история показала, как Джимми погрузился в неконтролируемое наркотическое безумие, кульминацией которого стала автомобильная авария, вызванная кокаином, в результате которой в ноябре 1993 года погиб Фрэнк Роджерс. Подросток Тони Диксон (Марк Леннок) также пострадал в аварии и в конечном итоге умер в феврале 1994 года, что спровоцировало вражду между Джимми и Роном, которая продолжалась до конца сериала. Джимми участвовал в бесконечных благотворительных акциях с семьей Рона, пытаясь помочь Тони выздороветь от состояния, диагностированного врачами как стойкое вегетативное состояние, но на похоронах Тони он больше не мог скрыть свою вину и, наконец, признался Рону. К 1993 году формирование Brookside Parade было завершено, и все помещения полностью заняты предприятиями, принадлежащими жителям Бруксайд Клоуз. Квартиры над магазинами также служили домом для различных персонажей, включая бывшего жителя Мика Джонсона, который позже подвергся нападению с оружием в своей квартире одержимой преследовательницей Дженни Свифт (Кейт Беккет). Mersey Television в полной мере использовала свои бывшие здания технического колледжа в Чайлдволле, и сценаристы представили директора Барбару Харрисон (Анджела Морант), которая переехала в дом номер 9 на Бруксайд Клоуз в декабре 1991 года вместе со своим недавно вышедшим на пенсию мужем Джоном (Джеффри Лисли). Во многих сценах Барбара появлялась в Brookside Comprehensive (на самом деле заброшенные части технического колледжа Childwall), где руководила учениками, такими как подростки Жакки (Александра Флетчер) и Майк Диксон (Пол Байат) из дома номер 8, и Кэти Роджерс из дома номер 5. Сюжетные линии Харрисонов включали борьбу Джона с досрочной пенсией, его борьбу с астмой и его кражи в магазинах, а их сын Питер (Роберт Бек) оказался вовлечен в длительный сюжет об изнасиловании с Дианой Коркхилл. После судебного процесса, в котором Питера в конечном итоге признали невиновным в изнасиловании, Род покинул Клоуз и развелся с Дианой, полагая, что ее изнасилование было на самом деле добровольным, прелюбодеянием. Харрисоны также покинули Клоуз и были заменены семьей Бэнкс, которая прибыла в январе 1994 года, принеся с собой множество проблем.
The introduction of Brookside Parade saw Ron Dixon open a convenience store called Dixon's Trading Post, Barry Grant opened a bar/nightclub initially called La Luz, and Terry Sullivan opened Pizza Parade, where Matty Nolan (Tony Scoggo) and Owen Daniels worked for a while. Other businesses opened soon afterwards, including a salon run by Angela Lambert (Hilary Welles), a florist run by DD Dixon, a petrol station, and eventually a health club complete with swimming pool. These businesses meant that the main focus of Brookside shifted away from the houses and families of Brookside Close to this new, modern set – and many storylines went with it. To launch Brookside Parade in 1991, and coinciding with the soap's 1000th episode, the writers (now led by senior producer Mal Young) developed the controversial storyline of the double murder of pregnant Sue Sullivan and baby Danny. The two were pushed off scaffolding, crashing through a glass canopy to their deaths, supposedly by lawyer Graeme Curtis (David Banks) in a grim 'whodunnit' plotline which saw ratings soar. Billy Corkhill's children had remained in the series after his departure. Tracey became romantically involved with Barry Grant, leading to her aborting his baby, and Rod married Diana Spence (Paula Frances) and left the police force after being viciously beaten on his wedding night. The Rogers' divorced after Chrissy (Eithne Browne) walked out on the family to join teacher training college on Sammy and Owen's wedding day. By the end of 1991, Jimmy Corkhill (Dean Sullivan), had become a series regular and he played a central part in the show. He was joined by his estranged wife Jackie (Sue Jenkins), who appeared from 1991 working at Dixon's Trading Post, and his elder children Little Jimmy Corkhill (George Christopher) and Lindsey (Claire Sweeney) were initially seen as recurring characters. Jimmy was used to further explore the dark and devastating effects of serious drug addiction, beginning in 1993. The long running story saw Jimmy descend into uncontrollable drug abuse, climaxing in a cocaine induced car crash that killed Frank Rogers in November 1993. Teenager Tony Dixon (Mark Lennock) was also involved in the crash and eventually died in February 1994, sparking a feud between Jimmy and Ron that continued until the end of the series. Jimmy had taken part in endless fundraising with Ron's family in an attempt to help Tony recover from what doctors had diagnosed as a persistent vegetative state, but at Tony's funeral he could not hide his guilt any longer and he finally confessed to Ron. By 1993, the firm establishment of Brookside Parade was complete and it was fully occupied by businesses owned by residents of Brookside Close. Flats above the shops also provided homes to various characters, including former resident Mick Johnson, who would later be held at gun point in his flat by obsessed stalker Jenny Swift (Kate Beckett). Mersey Television made full use of its former technical college buildings in Childwall and writers introduced headmistress Barbara Harrison (Angela Morant), who moved into number 9 Brookside Close in December 1991 with her recently retired husband John (Geoffrey Leesley). Many scenes saw Barbara at Brookside Comprehensive (in reality derelict parts of Childwall Technical College), in charge of pupils such as teenagers Jacqui (Alexandra Fletcher) and Mike Dixon (Paul Byatt) from number 8, and Katie Rogers from number 5. The Harrisons' storylines included John's struggle with early retirement, his battle with asthma and his shoplifting sprees, and their son Peter (Robert Beck) became involved in a lengthy date rape plot with Diana Corkhill. After a court case in which Peter was eventually found not guilty of rape, Rod left the close and divorced Diana, believing her rape was really consensual, adulterous sex. The Harrisons also left the close and were replaced by the Banks family, who arrived with much baggage of their own in January 1994.
Тело под патио
Одна из самых известных сюжетных линий Бруксайд началась в феврале 1993 года с истории избивателя жены и насильника над детьми Тревора Джордаша (Брайан Мюррей). Его жена, Мэнди (Сандра Мэтленд) и дочери Бет (Анна Фриль) и Рейчел (Тиффани Чепмен) переехали в номер 10 под покровом тайны. Дом был освобожден оставшимися Коркхиллсами и продан миссис Шеклтон; неизвестные жителям близкого, она действовала в качестве представителя благотворительной организации, поддерживающей жестоко обращающиеся семьи, и купила собственность в качестве безопасного дома. После того, как семья Джордаша переехала, начали появляться некоторые тревожные факты. Оказалось, что не только Мэнди годами страдала от психического и физического насилия, но и Бет подвергалась сексуальному насилию со стороны своего отца. Вскоре Тревор, который недавно был освобожден из тюрьмы за изнасилование Манди, нашел их и убедил Манди впустить его обратно в семейный дом, притворившись, что тюрьма изменила его, но как только он вернулся, он быстро возобновил свои старые привычки и часто бил Манди. Все быстро обострилось, когда Тревор начал становиться жестоким по отношению к Бет и начал сексуально насиловать Рейчел. Когда издевательства и пытки стали еще хуже, Бет побудила свою мать, Мэнди, убить Тревора. После нескольких неудачных попыток отравить его, Мэнди зарезала его на кухне номера 10 и, с помощью Бет и Синдбада, похоронила его под своим внутренним двориком, где его тело оставалось до января 1995 года, когда сосед Эдди Бэнкс (Поль Браутон) выкопал его, исследуя утечку водопровода. После этого открытия Синдбад, который искренне любил Мэнди и полностью поддерживал ее и сочувствовал ее беде, взял семью в бегство в Республику Ирландия. Это было показано в паре эпизодов до того, как их арестовали в Дублине как подозреваемых в убийстве. По возвращении в Великобританию, Мэнди и Бет были немедленно обвинены в убийстве Тревора, запустив кампанию "Освободите Джордаша 2", и рейтинги взлетели, когда "Брукссайд" достиг самых высоких показателей в истории - 9 миллионов. История была вдохновлена реальным случаем в Уолсолле, Вест-Мидлендс, где женщина убила своего жестокого мужа и похоронила его тело под внутренним двором их дома в 1990 году; оно было обнаружено два года спустя. Семья Джордаше, особенно Бет Анны Фриль, была одной из самых популярных, когда-либо появлявшихся в Бруксайде, и внесла огромный вклад в общую популярность мыльной оперы в то время, особенно когда Бет поделилась первым лесбийским поцелуем на британском телевидении с Маргарет Клеменс в январе 1994 года. Тем временем у Мэнди развились близкие отношения с популярным Синдбадом, и в конце концов она забеременела от него. Однако в 1995 году многие зрители были разочарованы завершением сюжетной линии, когда Бет внезапно умерла от генетического заболевания сердца, находясь еще в тюрьме. На самом деле, Анна Фриль отказалась продлить свой контракт и внезапно покинула роль. Фил Редмонд объяснил разочарованным зрителям, что единственный способ для Бет покинуть Бруксайд - это умереть; он чувствовал, что было бы неправильно оставить невероятно популярного персонажа, тонущего в тюрьме. После того, как Мэнди была наконец оправдана и освобождена, выиграв апелляцию, она родила ребенка Синдбада (и назвала его в честь его матери, Рут), но затем переехала в Бристоль, чтобы работать в приюте для женщин, подвергшихся насилию, оставив несчастного Синдбада в одиночестве. и таинственный "вирус-убийца" увидел закрытый карантин и смерть персонажей-гостей Джорджа (Брайан Мерфи) и Одри Мэннерс (Джудит Баркер), и владельца гаража Гэри Солтера, в середине 1995 года. После шокирующего откровения Нат и Джорджия уехали, чтобы начать новую жизнь в Лондоне, а их отец Олли (Майкл Джексон), который был представлен перед остальной частью семьи как друг Мика Джонсона в 1995 году, выгнал их мать Бел (Лесли Найтингейл), после того, как у нее был внебрачный роман с Майком Диксоном, в результате чего она заразилась заболеванием, передающимся половым путем, которое она передала Олли. Бел отомстила, продав прессе историю, ложно обвиняющую Олли в жестоком обращении с Нэтом и Джорджией в детстве, что ускорило их инцестные отношения. Писатели упорно работали с остальными членами семьи Симпсонов, Олли встретила нового адвоката Парада Элеонору Китсон (Джорджия Рис), и она переехала в номер 9 вместе с Олли и Дэнни. Она была арестована в аэропорту Бангкока вмест�...
One of Brookside's most famous storylines began in February 1993, with the story of wife beater and child abuser Trevor Jordache (Bryan Murray). His wife, Mandy (Sandra Maitland) and daughters Beth (Anna Friel) and Rachel (Tiffany Chapman) moved into number 10 under a shroud of mystery. The house had been vacated by the remaining Corkhills and sold to a Mrs Shackleton; unbeknown to the residents of the close, she was acting as a representative for a charity supporting abused families, and had purchased the property as a safe house. After the Jordache family moved in some disturbing facts began to emerge. It transpired that not only had Mandy suffered years of mental and physical abuse, but also that Beth had been sexually abused by her father. Before long Trevor, who had recently been released from prison for GBH against Mandy, found them and persuaded Mandy to let him back into the family home, pretending to have been changed by prison, but once in he quickly resumed his old ways and frequently beat Mandy. Things quickly escalated as Trevor began getting violent towards Beth and began sexually abusing Rachel. As the abuse and torture got worse, Beth encouraged her mother Mandy to kill Trevor. After several attempts by the pair to poison him failed, Mandy stabbed him in the kitchen of number 10 and, with the help of Beth and Sinbad, buried him underneath their patio, where his body remained until January 1995, when neighbour Eddie Banks (Paul Broughton) dug him up whilst investigating a leaking water pipe. Following the discovery, Sinbad, who had genuine feelings towards Mandy and had been totally supportive and sympathetic of her plight, took the family on the run to the Republic of Ireland. This was depicted in a couple of episodes before they were arrested in Dublin as wanted suspects for murder. On return to Britain, Mandy and Beth were immediately charged with Trevor's murder, launching the Free the Jordache Two campaign and ratings soared with Brookside achieving its highest ever viewing figures of 9 million. The story was inspired by a real life case in Walsall, West Midlands, where a woman killed her abusive husband and buried his body under the patio of their house in 1990; it was discovered two years later. The Jordache family, particularly Anna Friel's Beth, were among the most popular ever featured in Brookside and contributed massively to the soap opera's overall popularity at the time, especially when Beth shared the first pre watershed lesbian kiss on British television with Margaret Clemence in January 1994. Mandy, meanwhile, developed a close relationship with popular Sinbad, eventually falling pregnant to him. However, in 1995, many viewers were disappointed with the conclusion of the storyline, when Beth suddenly died off screen from a genetic heart condition whilst still in prison. In reality, Anna Friel refused to renew her contract and abruptly quit the role. Phil Redmond explained to disappointed viewers he felt the only way for Beth to leave Brookside was to die; he felt it would not have been right to leave the incredibly popular character languishing in prison. Once Mandy was finally acquitted and released, having won an appeal, she gave birth to Sinbad's baby (and named her after his mother, Ruth) but then moved to Bristol to work in a refuge for abused women, leaving unlucky Sinbad alone once again. and a mysterious 'killer virus' saw the close quarantined and the deaths of guest characters George (Brian Murphy) and Audrey Manners (Judith Barker), and garage owner Gary Salter, in the middle of 1995. After the shocking revelation, Nat and Georgia departed to start a new life in London and their father Ollie (Michael J. Jackson), who had been introduced ahead of the rest of the family as a friend of Mick Johnson's during 1995, threw their mother Bel (Lesley Nightingale) out after she had an extramarital fling with Mike Dixon, resulting in her catching a sexually transmitted disease that she passed on to Ollie. Bel sought revenge by selling a story to the press falsely accusing Ollie of abusing Nat and Georgia as children, precipitating their incestuous relationship. The writers persevered with the remainder of the Simpson family, with Ollie meeting the Parade's new solicitor Eleanor Kitson (Georgia Reece), and she moved into number 9 with Ollie and Danny. She was arrested at Bangkok Airport with Mike Dixon after vengeful Gary planted drugs in one of Kylie's teddy bears, developed an on off relationship with an increasingly deranged Barry Grant before his 1998 departure, and entered into a very short marriage to philandering hairdresser Peter Phelan (Samuel Kane). There was then a lengthy stint where Lindsey became a brash, big suited businesswoman terrorised by gangland boss Callum Finnegan (Gerard Kelly). With scriptwriters resorting to yet more plots involving Lindsey and guns, Mersey Television's publicity department, perhaps intentionally pushing the boundaries of credibility and good taste, issued pictures to TV listings magazines showing Lindsey waving a firearm in a provocative manner. Eventually, the writers calmed her down and turned her bisexual as she fell in love with new lesbian character Shelley Bowers (Alexandra Wescourt), who arrived in early 1999. Their next nanny, Anna Wolska (Kazia Pelka), was sacked and forced into prostitution. Patricia's parents David and Jean Crosbie (Marcia Ashton) moved into number 6 in 1993, and David took over the petrol station franchise on Brookside Parade. Jean and Patricia opened up The Gift Box and Max relaunched Grants, a restaurant on the Parade originally owned by Barry Grant. But after the birth of their second child, Alice, who was born with Down's syndrome, Max was arrested on suspicion of kerb crawling in early 1996. Although he wasn't guilty, Patricia refused to believe him and left him, taking Alice and Thomas to live in France. Her mother joined them soon after. Following a quick divorce from Patricia later that year, Max remarried his first wife, Susannah, and following the death of their two children, Emily and Matthew in an April 1997 car crash where Susannah was driving, they became involved in a lengthy surrogacy storyline with Jacqui Dixon (Alexandra Fletcher) after Susannah discovered she could no longer have children as a result of an infection caused by injuries sustained in the crash. Once Jacqui became pregnant, so did Susannah, resulting in two births nine months later. Max was then abruptly written out in 1998 when Steven Pinder decided to leave Brookside after almost nine years. His character's exit was unpopular and involved a retconned storyline where Max had supposedly had a 20 year long affair with a woman called Faye, never before mentioned in the script. Like many of the families who came and went in Brookside, the Dixon family also ended in divorce after Ron (Vince Earl) had an affair with Bev McLoughlin (Sarah White), which ended his long marriage to his first wife Deborah "D. D" O'Farrell (Irene Marot) who then left the series. During the break up of Ron and DD's marriage, Bev had a one night stand with Ron's eldest son Mike (Paul Byatt), resulting in the birth of Josh. Ron and Bev lived together for a while, renaming number 8 Cassa Bevron. The viewing figures for Brookside had been steadily declining since its peak in 1995 and although the series was certainly still popular, Phil Redmond dated the beginning of the decline of Brookside to 1998 and changes in the programming policy of Channel 4, which he claims began that year. Channel 4 chief executive Michael Jackson was reported to be concerned about the serial's falling ratings, which had by now dropped significantly to below five million viewers and was said to be considering cancelling and replacing Brookside. Attempts to boost ratings with explosions, shootings and underworld gangster storylines had also drawn substantial criticism from television watchdogs. In response to the scathing criticism and falling ratings, there were attempts at a renewed and more grounded approach to storylining after the frenetic pace of the previous few years. Greg (Mark Moraghan) and Margi Shadwick (Bernadette Foley) and their family marked an open attempt by the writers to return Brookside 'back to basics' with storylines again revolving around families and their dynamics within the close knit community of Brookside Close. Separate fires at number 6 (in 2002) and number 8 (in 1996) almost killed several characters. Susannah (Karen Drury) and Max Farnham's (Steven Pinder) children both perished in a car crash in 1997. Radio Times TV listings editor, Alison Graham, remarked in May 1998 when Ron Dixon blew up Brookside Parade by incorrectly installing a gas cooker: "Brookside loves a good disaster. Someone in the production team must take a perverse pleasure in watching blue flashing lights and fire engines". She also jokingly renamed Claire Sweeney's character: Lindsey "Get Your Gun" Corkhill, the character now having gained a stereotyped association with plots involving guns. This was shortly before the soap was dropped from Graham's satirical page reviewing weekly soap opera plots, with Brookside column handed over to BBC Radio 4 rural soap The Archers. The series was becoming less and less popular and as viewers abandoned Brookside, so did the support of the TV magazines and press.
Переработать
В 2000 году мы познакомились с Мюрреями, симпатичной семьей, и они переехали в номер 9. Они были созданы предпоследним продюсером мыла Полом Маркизом, который присоединился к Бруксайд после работы на Channel 4 и Sky One, который совместно выпустил сверхъестественное мыло Спрингхилл (также в Ливерпуле). Семья Мюррей была важной и ключевой частью другой попытки переделать Brookside в том году и показала популярную певицу Берни Нолана в ее первой актерской роли, как Диана Мюррей, вторая жена Марти (Нил Капл) и мачеха Стива (Стивен Флетчер), Адель (Кэти Ламонт) и молодой Энтони (Рей Куинн). Мать Дианы, Бриджит Маккенна (ветеран актриса Мег Джонсон) стала постоянным участником сериала в это время. Продюсеры неожиданно возродили некоторых прошлых персонажей и вернули милую громкую Бев Маклауглин (Сара Уайт). Старая школьная подруга Сэмми Роджерса Ниша Батра (Сунетра Саркер) неожиданно вернулась, и предыдущий персонаж, Лианна Пауэлл (Вики Гейтс), был повторно представлен, и она стала новым комедийным персонажем сериала. Мик Джонсон также посетила его давняя бывшая жена Джози (Сюзанна Пэкер), хотя оставаясь верной форме, она не задерживалась долго, на этот раз взяв с собой дочь после экспериментов Джеммы с наркотиком экстази. Возвращение популярного персонажа Бев Маклауглин и Мюррей удалось вызвать новый интерес зрителей к Бруксиду, и семья Мюррей стала центральной для различных сюжетов, хотя многие из них считались перепрофилированием ранее исследованных вопросов; в их числе длительное лечение Диан в результате ЭКО, дочь Адель (Кэти Ламонт) в возрасте беременности и аборта, а также сильная сюжетная линия хулиганства молодого Энтони (Рэй Куинн), которая завершилась тем, что Энтони случайно убил мстительную школьницу Имэлду Клоу. Бев, тем временем, стала центральной в процессе, когда она стала владельцем бара на Брукссайд-Параде, переименовав его в "Бар Бев". Ливерпульский "скалистский" аспект, всегда традиционно в центре Бруксайд, был все еще силен в это время, когда старший сын Мюррея Стив (Стивен Флетчер) объединился с Тимом "Тинхэдом" О'Лири (Филип Оливье), который женился на омоложденном персонаже Эмили Шэдвик (Дженнифер Эллисон), которая превратилась из застенчивой, тихой школьницы в подростковую, сексуальную лисицу. Тим и Эмили переехали к все более изолированному Джимми Коркхиллу в проклятом доме No 10, предоставив сюжетные линии для персонажа после ухода его дочери Линдси и его жены Джеки после плохо принятого лесбийского любовного треугольника с участием Линдси, Джеки и Шелли Бауэрс. О маловероятной сюжетной линии Фил Редмонд признал, что все зашло слишком далеко: "NHS и уход за детьми - это то, что сейчас волнует и беспокоит людей в обществе. Короткая версия - я отказываюсь от лесбийской связи с синдромом свекровь. Мы были там, сделали это и запатентовали футболки". Но именно уход оригинального персонажа мыла, чрезвычайно популярного и действительно долгого Синдбада (Майкл Старк) в скандале с насилием над детьми на экране, был наиболее плохо воспринят. Хотя обвинения в адрес Синдбада были доказаны ложными, многие в закрытом режиме отказались верить в его невиновность, и ранее оптимистичный и веселый персонаж покинул Бруксайд Клоуз (после 16 лет) под облаком. В конце 2001 года, после неудачной попытки Channel 4 привлечь бывшего продюсера Мал Янга обратно в сериал, Фил Редмонд восстановил полный контроль над Brookside, чтобы провести программу через 20-летие, и он пообещал вернуть болезненную программу в прежнюю славу. На собрании, на которое были приглашены все актеры и съемочная группа, Редмонд объявил: "Я вернулся!" и что Бруксайд будет как в "старые времена". В фильме появились новые режиссеры, сценаристы и персонажи, включая Бена Халла, известного из серийного сериала "Холлиокс" в роли доктора Гэри Парра, и его требовательную жену Габби (Стефани Чемберс). Кроме того, после многих лет разорванных семей и брошенных детей, составляющих основной состав "Бруксайд", прибыла еще одна новая семья, и трудолюбивая семья из среднего класса, Гордон, переехала в номер 5 в мае 2002 года, который был освобожден Миком Джонсоном. Но, как Алан (Джон Бертон), Дебби (Аннетт Экблом) и их четырех подростков детей устроились в жизнь на закрытии, также управляя бензоколонкой на Бруксайд Парад, сравнения с более ранней и популярной семьей Грантов были очевидны, но их прибытие не сделало абсолютно ничего, чтобы остановить быстрое снижение рейтингов. Гордоны считали...
In 2000, the Murrays, a likeable family, were introduced and moved into number 9. They were the creation of the soap's penultimate producer, Paul Marquess, who joined Brookside after working on Channel 4 and Sky One's co produced supernatural soap Springhill (also set in Liverpool). The Murray family were an important and key part of another attempted revamp of Brookside that year and featured the popular singer Bernie Nolan in her first acting role, as Diane Murray, second wife of Marty (Neil Caple) and step mother to Steve (Stephen Fletcher), Adele (Katy Lamont) and young Anthony (Ray Quinn) – Diane's mother, Bridget McKenna (veteran actress Meg Johnson) became a series regular at this time as well. The producers surprisingly revived some past characters and they brought back lovable loud mouth Bev McLoughlin (Sarah White). Sammy Rogers' old school friend Nisha Batra (Sunetra Sarker) made an unexpected return, and a previous guest character, Leanne Powell (Vickie Gates), was reintroduced and she became the series new comedy character. Mick Johnson also had a visit from his long departed former wife Josie (Suzanne Packer), although staying true to form, she didn't stick around for long, this time taking her daughter with her after Gemma's experimentation with the illegal clubbers' drug Ecstasy. The return of the popular character Bev McLoughlin and the Murrays succeeded in sparking new viewer interest in Brookside and the Murray family became central to various plots, although many were considered retreads of previously explored issues; these included Diane's lengthy IVF treatment, daughter Adele's (Katy Lamont) under age pregnancy and abortion, and young Anthony's (Ray Quinn) powerful bullying storyline, which culminated in Anthony accidentally killing vindictive schoolgirl Imelda Clough. Bev, meanwhile, became central to proceedings when she became the owner of the bar on Brookside Parade, renaming it Bev's Bar. The Liverpool 'scally' aspect, always traditionally at the heart of Brookside, was still strong at this time with eldest Murray son Steve (Steven Fletcher) teaming up with Tim 'Tinhead' O'Leary (Philip Olivier), who had married the rejuvenated character Emily Shadwick (Jennifer Ellison) who had been transformed from a shy, quiet, schoolgirl to a teenage, sexed up vixen. Tim and Emily moved in with the increasingly isolated Jimmy Corkhill at cursed number 10, providing storylines for the character following the exit of his daughter Lindsey and his wife Jackie after a poorly received lesbian love triangle involving Lindsey, Jackie, and Shelley Bowers. Of the unlikely storyline, Phil Redmond admitted things had gone too far; "NHS and child care – these are the things that engage and worry people in society now. The shorthand explanation is I'm giving up the lesbian affair with the mother in law syndrome. We've been there, done that and patented the T shirt." But it was the departure of the soap's original scally, the hugely popular and truly long running Sinbad (Michael Starke) in an on screen child abuse scandal, that was most badly received. Although the allegations against Sinbad were proven false, many on the close refused to believe his innocence and the formerly upbeat and jolly character departed Brookside Close (after 16 years) under a cloud. During late 2001, following a failed attempt by Channel 4 to lure former producer Mal Young back to the series, Phil Redmond resumed total control of Brookside to take the programme through its 20th anniversary, and he pledged to return the ailing programme back to its former glory. At a meeting in which everyone from cast and crew were invited, Redmond announced "I'm back!" and that Brookside was going to be just like the "old days". in came new directors, new writers and new characters, including Ben Hull, a well known face from sister soap Hollyoaks as Doctor Gary Parr, and his demanding wife Gabby (Stephanie Chambers). Furthermore, after years of broken homes and waifs and strays making up the core cast of Brookside, another new family arrived and the hard working, middle class, Gordon family moved into number 5 in May 2002, which had been vacated by Mick Johnson. But, as Alan (John Burton), Debbie (Annette Ekblom) and their four teenage children settled into life on the close, also running the petrol station on Brookside Parade, the comparisons to the earlier and popular Grant family were obvious, but their arrival did absolutely nothing to halt the rapid ratings decline. The Gordons were considered miscast and generally unlikeable. Their eldest daughter Ruth (Lynsey McCaffrey) had returned home with her young son Luke (Callum Giblin) and new boyfriend Dan (Matthew Crompton) following her failed marriage to Sean Smith (Barry Sloane); meanwhile, the young teenage scallies Stuart (David Lyon) and Ali (Kris Mochrie) were regularly seen tormenting their other sister, Kirsty (Jessicca Noon), who had also returned home just as the Gordon's moved into number 5 after a stint travelling. Although the Gordon family arguably came with strong characterisation and a back story, the most interesting storyline Alan received was his failed attempts to give up smoking, whilst Debbie was only ever seen moaning and tutting at her husband and four miserable children. Just as Phil Redmond had promised in his vision of the new look Brookside, characters were once again seen debating political and environmental issues of the time, and the Gordons were often seen discussing topics over the dinner table, much like the Grant family in the early years. However, critics on websites such as Off the Telly argued that the Gordons lacked any on screen chemistry and this meant that scenes such as these were often forced and were viewed as contrived. Doctor Gary Parr's frequent criticism of the National Health Service was also seen as unnecessary. A much more grounded approach to storylining had been attempted during 2002 along with the influx of new characters but the programme's ratings failed to pick up. As the serial approached its 20th anniversary, ratings dropped to below 1.8 million, and, as a consequence of this, it was announced that Brookside would no longer be aired during its weeknight prime time slots but would continue in its traditional Saturday evening omnibus edition. Channel 4 was committed to Brookside contractually until November 2003 and this move was widely seen as damage limitation – the removal of the problem series from primetime would cease the channel's dwindling audience share and Brookside would quietly die playing out on Saturday afternoons. The announcement coincided exactly with the 20th anniversary of Brookside, and it was something of a blow considering the programme was celebrating the milestone on screen a brand new look: a post production film effect was added, a new title sequence launched with an updated theme tune – and all this started with a highly dramatic multi episode story arc that saw the return of Lindsey Corkhill for a guest stint, not surprisingly arriving just as armed drug dealers sped onto the close, hotly pursued by police. The November 2002 anniversary siege began with four armed drug dealers, having taken a wrong turn, cornered in the small cul de sac. In desperation, they raided some houses on the close to take cover and took many residents hostage in their homes. These were highly graphic and violent scenes and signalled the end of the relatively low key, character led storylines of 2002 – these highly dramatic episodes were designed to shock: in the storyline, teenagers Ali and Kirsty Gordon were violently terrorised at gunpoint in number 5, Steve Murray was shot and dumped unconscious outside the front door of number 9, Nikki Shadwick was almost raped (again), and her sister, Emily O'Leary, fell to her death from an upstairs window of number 10, terrified and desperately trying to escape. Marty Murray was beaten and locked in a cupboard, there was the implied rape of Kirsty Gordon, blatant abuse of the drug cocaine, extremely strong language, and a realistic portrayal of a deranged, drug addicted bank robber called Terry 'Psycho' Gibson by Greg Milburn. The siege ran over several episodes and culminated the following week in a spectacular stunt involving a police helicopter which was gunned down by Gibson and then spectacularly crashed onto the Brookside Parade car park, exploded, and instantly killed off the popular character Diane Murray. The stunt was vaguely reminiscent of the plane crash storyline in Emmerdale, which Redmond had himself devised for that flagging series in 1993, with the storyline now praised as saving the series from cancellation. However, the helicopter crash could not save Brookside and the storyline was ultimately criticised as being completely unrealistic and ultimately unsuitable for pre watershed viewing and, in particular, during the Saturday evening omnibus, broadcast from 16:30. The storyline did, however, provide some extremely dramatic sequences, were well acted and were technically of a high quality, but with no promotion whatsoever by Channel 4, they barely made a ripple in the ratings.
Последний год
30 ноября 2002 года Brookside тихо перешел на новую "смертельную" субботнюю сессию, обычно начинающуюся около 16:00, и программа была оптимистично переработана, чтобы соответствовать новой 90-минутной дневной серии. С очевидно значительно сокращенным бюджетом сюжеты теперь будут вращаться вокруг лишь горстки персонажей, часто в одном месте, что придаст программе гораздо более медленный темп. Парад Бруксайд был постепенно вычеркнут из сюжетной линии, весь набор был передан Холлиоксу, чтобы стать студенческим университетским баром. Недавно представленная семья Гордонов начала вычеркиваться из списка, а внезапное исчезновение и смерть Алана в 2002 году, вскоре после чего Дебби погибла в неубедительной автокатастрофе, привели к тому, что оставшаяся семья оказалась в депрессии. В 90-минутных эпизодах, в которых дети Гордона кричали, спорили и плакали, зрители не могли сочувствовать непопулярным персонажам, которые были плохо интегрированы в сериал и которым было очень мало чем заняться. Другие персонажи медленно уходили с небольшим объяснением или без него, экспериментальные сюжетные линии (включая использование таких уловок, как флеш-бэки, последовательности снов и разделенный экран) были неудачными, и с рейтингами теперь в 400 000, это доказало, что только die hard фанаты все еще смотрят. В 2003 году, и теперь с значительно уменьшенным составом актеров, сюжеты сосредоточились на самых популярных оставшихся персонажах Бруксида в более самостоятельных эпизодах, таких как проблемные отношения Бев с ее маленьким сыном Джошем (Джек Макмуллен) и развивающиеся отношения между Джимми Коркхиллом и Никки Шэдвик. Никки была изнасилована, преследуема, заложницей, а ее отец, брат и сестра были убиты во время ее пребывания в Бруксид Клоуз. С матерью, Марги, которая сейчас живет за границей, она стала все более зависимой от Джимми и начала рассматривать его как образ отца, даже согласившись ухаживать за Джимми, чтобы он мог быть освобожден из безопасного психиатрического ухода. Однако после осады у нее были короткие отношения с снайпером, который спас ее, Мэтом Хендерсоном (Джейм Ломас), но когда эта сюжетная линия была быстро отменена во время срывного перехода к 90-минутному блочному формату, Никки начала романтически интересоваться Джимми. После некоторого времени преследования, зрители сжимались, когда они спали вместе, но зная, что отношения будут невозможны, они решили двигаться дальше. На подъеме, Никки связалась с Шона Смита (Барри Слоан), бывшим мужем Рут Гордон, а Джимми обручился с возвратившейся матерью Никки Марги (Бернадетт Фоли). В конечном счете, Джимми отменил свадьбу, когда он подозревал, что у него может быть рак легких (хотя позже выяснилось, что это асбестоз), поэтому Марги прыгнула на первый самолет обратно в Брюссель, оставив Никки совсем одна на 6-м номере, пока долгое время действующие персонажи Сэмми и Кэти Роджерс в конечном итоге не вернулись в ближайшее место в качестве жильцов Никки. Дальнейшие сюжеты в последнем году Brookside включали в себя следующие проблемы Майка (Поль Байат) и Рэйчел Диксон (Тиффани Чепмен) с долгами, прежде чем они наконец-то отойдут от близкого отношения с их дочерью Бет. Долгое время действующий персонаж Кэти Роджерс (Дайан Берк) нашел любовь с Ником Говардом (Джеймс Сарсфилд) и родила их девочку, хотя оставалось смотреть, чтобы решить, были ли Кэти и Ник в конечном итоге женаты, когда они покинули закрытие для Флориды в заключительных эпизодах. Ужасная история издевательств Энтони Мюррея была счастливо решена, и его родители, Марти (Нил Капл) и недавно вернувшаяся настоящая мама Джен (Хелен Шелс), в конце концов помирились и снова поженились. Бев и Рон Диксон также воссоединились, наконец, простив все проблемы своего мутного прошлого, они дали своему отношению еще один шанс и поженились, а молодой Джош (Джек МакМаллен) завершил свою счастливую семью. Некоторые зрители были удивлены, обнаружив, что долгое время действующие персонажи Макс и Жакки Фарнхэм покинули Бруксайд, а Рон сделал сценарийное замечание о своем уходе в новую жизнь в Вултоне. Channel 4 официально объявил о завершении Brookside 11 июня 2003 года, и финальный эпизод будет показан всего через два дня после его 21-й годовщины в ноябре. Затем программа была перенесена в то, что стало ее последним временем, по вторникам в 90-минутном формате, с разными временами, но всегда после 11 вечера. Позднее время позволило мылу представить сцены более т...
On 30 November 2002, Brookside quietly transferred to its new 'graveyard' Saturday afternoon slot, typically starting at around 4pm and the programme was optimistically retooled to fit the new 90 minute daytime only slot. With an obviously significantly reduced budget, storylines would now revolve around only a handful of characters, often in just one location, giving the programme a much slower pace. Brookside Parade was phased out of the storyline, the entire set handed over to Hollyoaks to become the students' university bar. The recently introduced Gordon family started to be written out and the abrupt disappearance and eventual death of Alan in the 2002 siege aftermath, followed shortly after by Debbie dying in an unconvincing car crash, gave the remaining family a depressive on screen presence. With long, 90 minute episodes featuring endless scenes of shouting, arguing and crying as the Gordon children dealt with the reality of becoming orphans, it became impossible for viewers to have sympathy for the unpopular characters that had been poorly integrated into the series and been given very little to do. Other characters slowly drifted away with little or no explanation, experimental storylines (including the use of gimmicks such as flashbacks, dream sequences and split screen) were unsuccessful, and with ratings now at 400,000, it proved that only die hard fans were still watching. In 2003, and now with a much reduced cast, storylines focused strongly on Brookside's most popular remaining characters in more self contained episodes, such as Bev's troubled relationship with her young son Josh (Jack McMullen) and the developing relationship between Jimmy Corkhill and Nikki Shadwick. Nikki had been raped, stalked, held hostage, and her father, brother and sister had all been killed during her time in Brookside Close. With her mother, Margi, now living abroad, she became increasingly dependent on Jimmy and started to see him as a father figure, even agreeing to look after Jimmy so that he could be released from secure psychiatric care. Following the siege, however, she had a brief relationship with the sniper who had rescued her, Matt Henderson (Jamie Lomas), but when that storyline was quickly abandoned during the jarring transition to the 90 minute block format, Nikki began to become romantically interested in Jimmy. After pursuing him for some time, viewers cringed when the two slept together, but knowing a relationship would be impossible, the two resolved to move on. On the rebound, Nikki became involved with Sean Smith (Barry Sloane), Ruth Gordon's ex husband from across the close, while Jimmy became engaged to Nikki's returned mother Margi (Bernadette Foley). Ultimately though, Jimmy called off the wedding when he suspected he may have lung cancer (although it later transpired to be asbestosis), so Margi jumped on the first plane back to Brussels leaving Nikki all alone at number 6 once again until long running characters Sammy and Katie Rogers eventually moved back to the close as Nikki's lodgers. Further low key storylines in the final year of Brookside included following Mike (Paul Byatt) and Rachel Dixon's (Tiffany Chapman) continuous problems with debt before they finally settled down away from the close with their daughter Beth. Long serving character Katie Rogers (Diane Burke) found love with Nic Howard (James Sarsfield) and gave birth to their baby girl, although it was left up to the viewer to decide whether Katie and Nic were eventually married when they left the close for Florida in the closing episodes. Anthony Murray's harrowing bullying storyline was happily resolved and his parents, Marty (Neil Caple) and recently returned real mum Jan (Helen Sheals), eventually reconciled and remarried. Bev and Ron Dixon also got back together, finally forgiving all the problems of their chequered pasts, they gave their relationship another chance and got married, with young Josh (Jack McMullen) completing their happy family. Some viewers were surprised to discover, however, that long running characters Max and Jacqui Farnham had left Brookside off screen, with Ron making a scripted, off hand remark about their departure to a new life in Woolton. Channel 4 officially announced the end of Brookside on 11 June 2003, and the final episode would be shown just two days after its 21st anniversary in November. The programme was then moved again to what would become its final timeslot, on Tuesdays in a 90 minute format, with times varying but always after 11 pm. The later time slot allowed the soap to introduce scenes of a darker feel, with bad language being frequently used in the last few episodes. A final story arc, introduced eight weeks before the last episode, saw some of the (off screen) Brookside Close residents selling up to a company called Cinerco. The company intended to demolish part of the close for the construction of an access road to a new waste incinerator site. The remaining characters of Brookside Close once again began integrating with each other as they dealt with the reality of losing their homes to the highly contentious plans. Taking full advantage of the new late night timeslot, the writers reintroduced the raw language frequented in early episodes whilst unmotivated violence and drug abuse could now be seen in abundance. This approach, once again, did nothing to improve the ratings, having now fallen well below 400,000, although during the final six weeks, a rawness and energy previously captured in the very early years made a surprising return with a new character, the despised drug dealer Jack Michaelson (Paul Duckworth), who moved into the recently vacated number 8. The fact that the entire neighbourhood was about to be demolished was an obvious plot loop hole, but the character nevertheless became the focus of the end of Brookside as all the remaining residents found themselves seriously affected by his destructive presence. Meanwhile, the rest of Brookside Close began to be boarded up as the other residents started to move away.
Последний эпизод
В расширенном финальном эпизоде, показанном в 22:40 и разделенном на пять частей, «Бруксид» в последний раз шокировал зрителей: оставшиеся жители Бруксид Клоуз восстали против Майклсона, устроив ему линчевание из окна спальни дома номер 8. Финальный эпизод, написанный создателем Филом Редмондом, начался точно так же, как и первая серия 21 год назад – с молочника, доставлявшего продукты жителям Клоуз. Однако на этот раз он увидел висящее из окна спальни тело Джека. Когда полиция начала расследование, все жители Бруксид Клоуз предоставили ложные алиби, защищая друг друга от обвинений в убийстве Джека. Как и прежде в «Бруксиде», виновники линчевания остались нераскрытыми, и у нескольких персонажей была замечена одна и та же синяя веревка, на которой был повешен Джек. Вдохновленные возвращением Барри Гранта, Тим О’Лири, Стив Мюррей и оставшиеся члены семьи Гордон были замечены обдумывающими убийство Джека, а Джимми Коркхилл также знал о существовании плана. Единственным мужчиной, не подозревающим о происходящем, был Рон Диксон. Ночью трое жителей в масках проникли в дом Джека и повесили его из окна – это все, что было показано зрителям. В последней части эпизода Фил Редмонд высказал свою последнюю критическую речь в бунтарском сценарии, осуждая религию, городскую миграцию, общественное невежество и запрет на наркотики. Эту речь произнес самый долгоиграющий персонаж «Бруксида» Джимми, сидя в кресле на лужайке перед домом номер 10. Джимми был также последним жителем Бруксид Клоуз, покинувшим свой дом. В качестве последнего акта неповиновения он проник в заброшенные дома, открыл все краны, а затем написал «Game Over» на заколоченных окнах нескольких домов и добавил еще одну букву «D» к табличке «Brookside Close», превратив ее в «Brookside Closed» в конце эпизода. Затем он переехал жить к своей дочери Линдси Коркхилл, которая обручилась с Барри Грантом. Оба персонажа вернулись специально для финального эпизода, который посмотрели 2,27 миллиона зрителей. В заключительной сцене Джимми и Линдси переехали жить в Ньюкасл, в особняк Барри. Тим поселился со Стивом Мюрреем в квартире в центре Ливерпуля, как показано в выпуске «Незавершенные дела». Никки уехала в Брюссель, чтобы жить со своей матерью Марги. Дети Гордон покинули дом вместе со своей старшей сестрой Рут и ее мужем Шоном Смитом, который вновь стал главой семьи Гордон. Ян, Марти и Энтони Мюррей вскоре последовали за ними, отказавшись говорить кому-либо, куда они направляются. Бев и Рон Диксон попрощались со своим давним соседом и заклятым врагом Джимми Коркхиллом, при этом Рон откровенно заявил: «Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу». Последний кадр в «Бруксиде» – крупный план Джимми Коркхилла, смотрящего прямо в камеру и подмигивающего зрителям, разрушая четвертую стену. Подпись гласила: «Конец эпохи».
In the extended final episode, screened at 22:40 and divided into five parts, Brookside shocked the audience one last time with the remaining residents of Brookside Close taking a stand against Michaelson, lynching him from number 8's bedroom window. Written by creator Phil Redmond, the final episode started exactly the same way episode one had begun 21 years previously, with a milkman delivering provisions to the residents of the close. This time, however, he was greeted with the sight of Jack's dead body hanging from his bedroom window. When the police started investigating, all of the residents on Brookside Close gave false alibis, thus protecting each other from prosecution over Jack's murder. As had been seen in Brookside before, the culprits of the lynching were not revealed, with several characters seen to have the same blue rope with which Jack was hanged. Encouraged by the return of Barry Grant, Tim O'Leary, Steve Murray, and the remaining Gordon lads were all seen contemplating killing Jack, and whilst Jimmy Corkhill was also aware there was a plan, the only male resident in ignorance of what was happening was Ron Dixon. During the darkness of the night, three masked residents broke into Jack's house and suspended him from the front window; however, this is all that was revealed to the audience. In the last part of the episode, Phil Redmond had his final say in a rebellious scripted rant criticising religion, urban migration, public ignorance and the prohibition of drugs, which was voiced by Brookside's longest running character, Jimmy, sat in an armchair on the front lawn of number 10. Jimmy was also the last resident of Brookside Close to leave their house. As a last act of defiance, he broke into the abandoned houses and left all the taps running, he then painted Game Over on the boarded up windows of several houses, and drew an extra D on the Brookside Close sign, to spell Brookside Closed at the end of the episode. He then went to live with his daughter Lindsey Corkhill, who had become engaged to Barry Grant, the two characters having returned especially for the final episode, watched by a peak of 2.27 million viewers. In the closing narrative, Jimmy and Lindsey went to live in Newcastle in Barry's mansion. Tim moved in with Steve Murray, sharing a flat in Liverpool City Centre, as shown in the Unfinished Business feature. Nikki left for Brussels to live with her mother Margi. The orphaned Gordon children then left with their elder sister Ruth, and her husband Sean Smith, now reunited as head of the remaining Gordon family. Jan, Marty and Anthony Murray followed soon after, refusing to tell anyone where they were going. Bev and Ron Dixon then said their goodbyes to long time neighbour and archenemy Jimmy Corkhill, with Ron remarking candidly, "I hope I never see you again." The final shot in Brookside was a close up of Jimmy Corkhill looking directly into the camera and, breaking the fourth wall, winking to the audience. A caption stated, "The End of an Era ".
Тематическая музыка и вступительные заголовки
Отличительная синтезированная тема сериала «Бруксайд» была написана местными композиторами Стивом Райтом и Дэйвом Ройлансом из Уирала. Ройланс умер в октябре 2006 года. Эта версия использовалась в программе 2 ноября 1982 года, в день выхода первого эпизода, и звучала до 28 декабря 1990 года. С появлением Dolby Stereo surround sound тема была обновлена и модернизирована Райтом, а первый эпизод с новой музыкой вышел в эфир 31 декабря 1990 года. Эта версия была самой продолжительной, а последний раз эта музыка прозвучала в титрах, впервые показанных 31 октября 2002 года. Третья версия темы «Бруксайд» вышла 6 ноября 2002 года, за год до закрытия сериала. Новая аранжировка в начале этой темы, вновь написанная Райтом, делает эту версию узнаваемой, хотя средняя часть и заключение остались похожими на предыдущие. У «Бруксайда» были запоминающиеся вступительные титры, которые тонко менялись на протяжении 21 года, особенно по мере того, как менялись жители Бруксайд Клоуз. В начале последовательности показывались панорамные виды жизни и достопримечательностей Ливерпуля, а затем – вид с высоты птичьего полета на жилой комплекс, ведущий к Бруксайд Клоуз. Демонстрировались различные виды домов жителей, прежде чем камера останавливалась на знаковом знаке «Brookside Close». В первых эпизодах голубой «Принцесс» Бобби Гранта обычно парковался у дома номер 5, а в 1990 году его сменил фиолетовый «Форд Кортина» Фрэнка Роджерса, когда семья Роджерсов заменила семью Грантов в доме номер 5. Когда в 1991 году Бруксайдский парад стал частью программы, кадры с парада регулярно вставлялись в заставку по мере открытия и закрытия магазинов. Эти кадры показывались после существующих видов Ливерпуля, но перед видом с высоты птичьего полета на Бруксайд Клоуз и дома жителей. Заключительные титры первоначально прокручивались на фоне королевского синего цвета, однако уже в эпизоде 105 в 1983 году этот фон был заменен аэрофотоснимком Бруксайд Клоуз. Названия изначально были прозрачными, но в 1987 году их заменили на жирный шрифт того же стиля. Заключительная заставка была немного изменена 7 октября 1991 года и оставалась такой до 31 декабря 1993 года. Заключительная заставка была полностью изменена, демонстрируя вид с высоты птичьего полета на жилой комплекс, который использовался с 3 января 1994 года и до 25 июня 1999 года. В 1999 году вступительные титры были полностью переработаны, и новые кадры были смонтированы в эффект разделенного экрана – эти титры были специально разработаны для отражения недавно запущенного веб-сайта сериала. Ранние версии этой последовательности следовали за велосипедистом через жилой комплекс к Бруксайдскому параду в одной части экрана, а в другой части показывались кадры, снятые с помощью стедикама, приближающиеся к каждой двери в домах на Бруксайд Клоуз. В конце каждого эпизода до конца сериала звучало объявление о продолжении «Next time on Brookside» с предварительным просмотром сцен из следующего эпизода. Эта вступительная заставка вышла 29 июня 1999 года. Окончательный набор вступительных титров вышел 6 ноября 2002 года. Опять же, с использованием эффекта разделенного экрана, одна половина (того же) кадра показана при дневном свете, а другая – ночью. Для этой заставки были сняты совершенно новые кадры, и она использовалась до последнего эпизода в 2003 году. Эти титры часто предварялись мелодией заставки и комментарием различных актеров в рубрике «Previously on Brookside» во время повтора предыдущих эпизодов. Музыка финальных титров была прервана в конце, когда зазвучала оригинальная тема сериала «Грейндж Хилл». В отличие от других британских мыльных опер прошлого или настоящего, в конце сборных выпусков, показанных на Рождество (обычно последний сборный выпуск в году), актеры и съемочная группа стояли и махали в камеру на протяжении всей длительности заключительных титров, желая всем зрителям «Бруксайда» «Счастливого Рождества».
The distinctive synthesised theme to Brookside was written by local composers Steve Wright and Dave Roylance from Wirral. Roylance died in October 2006. This version was used on the programme on 2 November 1982, the day the first episode was broadcast, and lasted until 28 December 1990. With the advent of Dolby Stereo surround sound, the theme was updated and modernised by Wright, and the first episode to feature this music was broadcast on 31 December 1990. This version was the longest running, and the last time this music was featured on the credits originally aired 31 October 2002. The third version of the Brookside theme launched on 6 November 2002, a year before the programme was cancelled. A new arrangement at the start of this theme, again by Wright, makes this version of the theme distinctive, although the midsection and close remained similar to the previous versions. Brookside had memorable opening titles, which subtly changed many times over 21 years, particularly as the residents of Brookside Close came and went. The beginning of the sequence contained sweeping high shots of Liverpool life and landmarks, before showing a bird's eye view of the estate leading to Brookside Close. Several views of the various residents' homes were shown, before the camera finally settled by the iconic Brookside Close sign. In the early episodes, Bobby Grant's blue Princess was always predominantly parked outside number 5, and in 1990, this became Frank Rogers' purple Ford Cortina when the Rogers replaced the Grants as the family occupying number 5. When Brookside Parade became part of the programme in 1991, shots of the Parade were regularly spliced into the title sequence as businesses came and went – these shots were shown after the existing landmark shots of Liverpool, but before the birds eye views of Brookside Close and residents' homes. The closing credits were originally scrolled against a royal blue background, however, this backdrop was soon changed to an aerial view of Brookside Close from episode 105 in 1983. The titles were originally transparent, but this changed to a bold typeface of the same font in 1987. The closing sequence was slightly changed on 7 October 1991 and lasted until 31 December 1993. The closing sequence was changed entirely, giving a bird's eye view of the close, which was used from 3 January 1994 and lasted until 25 June 1999. In 1999, the titles were completely changed, and new shots were composed to fit into a split screen box effect – these titles were specifically designed to reflect the programme's newly launched website. Early versions of this sequence followed a cyclist through the close to Brookside Parade in one box, while the other box contained Steadicam shots approaching each door to the houses on Brookside Close. At the end of each episode until the end of the series, there would be a Next time on Brookside continuity announcement with a preview of scenes from the next episode. This opening title sequence launched on 29 June 1999. The final set of opening titles launched on 6 November 2002. Again, following a split screen effect, one half of the (same) shot is presented in daylight, and the other half during night time. Totally new shots were filmed for this title sequence and it lasted until the final episode in 2003. These credits were often preceded by the strains of theme song and a Previously on Brookside comment by various actors during a recap of previous episodes. The series finale's end credits music was cut off at the last portion by the closing of the original Grange Hill theme. Unlike other British soap operas past or present, at the end of omnibus editions screened at Christmas (usually the last omnibus that year), the cast of actors and crew would stand waving at the camera for the entire duration of the closing credits, wishing all Brookside viewers a 'Happy Christmas'.
Мыльные пузырьки
Два "мыльных пузыря" были созданы в конце 1980-х годов. Сериал "Деймон и Дебби" (1987) рассказывал о бегстве двух персонажей, Деймона Гранта и Дебби Макграт, в Йорк, которое закончилось смертью Деймона. Второй сериал, "Юг" (1988), повествовал о Трейси Коркхилл и Джейми Хендерсоне, стремившихся к лучшей жизни в Лондоне; он входил в состав программы ITV Schools The English Programme и запомнился тем, что в нём Моррисси исполнил роль самого себя в качестве приглашённой звезды. Оба сериала были написаны Фрэнком Коттрелом Бойсом, который регулярно писал для основной программы с 1986 по 1989 год.
Two "soap bubbles" were produced in the late 1980s. Damon and Debbie (1987) followed the two characters, Damon Grant and Debbie McGrath absconding to York, concluding in Damon's death. The second, 1988's South, saw Tracy Corkhill and Jamie Henderson seeking a better life in London; this was part of ITV Schools The English Programme and was notable for featuring a guest appearance by Morrissey playing himself. Both series were written by Frank Cottrell Boyce, who regularly wrote for the parent programme from 1986 to 1989.
Вещание
С момента запуска в 1982 году, сериал «Бруксайд» транслировался с 20:00 до 21:00, хотя некоторые эпизоды иногда показывали в 21:00 или позже по причинам расписания. В Уэльсе S4C первоначально показывал «Бруксайд» в 18:00, затем перешел на 17:00 на некоторое время в 1990-х годах, но чаще всего его транслировали в 22:00. Это был первый британский сериал, который представил сборный выпуск; он транслировался на канале 4 по субботам вечером, обычно с 17:00 до 18:00, начиная с 6 ноября 1982 года. В будние дни «Бруксайд» всегда транслировался с 20:00, сначала по вторникам и средам, затем по понедельникам и средам, а также выходили специальные пятидневные выпуски, которые всегда показывали с понедельника по пятницу. 1 июля 1990 года, с ростом рейтингов, «Бруксайд» получил третий еженедельный эпизод, который регулярно транслировался по понедельникам, средам и пятницам в 20:00. Время показа сериала было гораздо более стабильным в 1980-х и начале 1990-х годов, однако с середины 1990-х годов расписание постоянно менялось. В 1994 году, когда мыльная опера BBC «ИстЭндерс» начала выходить три раза в неделю, третий еженедельный эпизод «Бруксайда» транслировался каждую среду в 20:00, что совпадало по времени с «ИстЭндерс». Это вынудило канал 4 перенести «Бруксайд» на вторники в 20:00 (первоначально в противовес сериалу «The Bill» на ITV). Окончательное расписание в будние дни, введенное в 2001 году, включало трансляцию по средам, четвергам и пятницам в 20:00. С 30 ноября 2002 года, в результате снижения рейтингов за предыдущие семь лет, сериал был исключен из традиционного вечернего расписания в будние дни и сокращен до 90-минутного выпуска, который транслировался раз в неделю по субботам вечером, обычно с 16:00. К этому времени в СМИ широко распространилась информация о том, что «Бруксайд», вероятно, будет полностью закрыт в течение следующего года. 27 июля 2003 года, когда руководство канала 4 подтвердило, что сериал будет закрыт позднее в этом году, «Бруксайд» был перенесен на окончательное время показа – вторники, обычно начиная после 23:00, но как минимум однажды показ начался после полуночи по причинам расписания. Финальный эпизод длился 100 минут, включая рекламу, и был показан немного раньше, с 22:40 до 00:20.
From its launch in 1982, Brookside was broadcast between 8pm and 9pm, although some episodes would occasionally be shown at 9pm or after for scheduling reasons. In Wales, S4C originally screened Brookside at 6pm, moving to 5pm for a period in the 1990s, but it was most frequently shown at 10pm. It was the first British soap opera to introduce an omnibus edition; this was broadcast on Channel 4 on a Saturday evening usually between 5pm6pm from 6 November 1982. During weekdays, Brookside was always broadcast from 8pm, first on Tuesday and Wednesday, then Monday and Wednesday, with a few special five nighters, with these episodes always airing Monday to Friday. On 1 July 1990, as ratings increased, Brookside gained a third weekly episode, which saw a regular broadcast pattern of Monday, Wednesday and Friday at 8pm. The serial's timeslot was far more consistent in the 1980s and early 1990s, however, from the mid 1990s, the schedules did keep changing. In 1994, when the BBC's soap EastEnders started broadcasting three nights a week, the third weekly episodes was broadcast every Monday at 8pm, which clashed with Brookside. This forced Channel 4 to move Brookside to Tuesdays at 8pm (initially up against ITV's The Bill). The final weekday schedule, introduced from 2001, was Wednesday, Thursday and Friday at 8pm. From 30 November 2002, as a consequence of declining ratings over the previous seven years, it was removed from its traditional weekday timeslots and reduced to a 90 minute edition broadcast once a week on Saturday evening, usually from 4pm. By now, it was being widely reported in the media that Brookside was likely to be axed completely within the next year. On 27 July 2003, by which time Channel 4 bosses had confirmed that it would be discontinued later in the year, Brookside was moved to its final broadcast time of Tuesdays, usually starting after 11pm, but on at least one occasion the show did not start until after midnight for scheduling reasons. The final episode was 100 minutes including adverts and screened slightly earlier, from 10:40pm to 12:20am.
Повторяется
Living (в то время называвшийся UK Living, позже Sky Living, а теперь известный как Sky Witness) повторно показывал сериал «Бруксайд» с первого эпизода, начиная с 13 февраля 1995 года и до сентября 2001 года. Изначально эпизоды транслировались в 18:30 и повторялись в тот же вечер в 23:00. Однако к 2000 году повторы выходили только в утреннем эфире, как правило, в 9:30. Sky One приобрел права на повторный показ «Бруксайда» с 1475-го эпизода. Он транслировался в 10:30 утра, начиная с эпизодов, которые впервые вышли на Channel 4 в октябре 1994 года. Однако в 2002 году время показа было перенесено на 3:30 утра, а затем в июне трансляции были полностью прекращены, последним показанным эпизодом стал 1795-й, впервые вышедший в эфир в октябре 1996 года. Ни один эпизод с конца 1996 года и до финального эпизода в 2003 году больше не повторялся ни на одном британском телеканале, хотя два эпизода 1998 и 2002 годов были включены в DVD, посвященный 30-летию сериала. С февраля 2023 года весь сериал стал доступен для бесплатного просмотра на STV Player.
Living (then called UK Living, later Sky Living, and now known as Sky Witness) repeated Brookside from episode 1, commencing 13 February 1995 until September 2001. Originally, episodes were screened at 6.30pm, and repeated that evening at 11pm. By 2000, however, it was only being aired in a morning slot, usually at 9.30 am. Sky One took over the repeat rights to Brookside from episode 1475. It was shown at 10:30am and started with episodes that originally aired on Channel 4 in October 1994. However, in 2002 this was changed to an early morning 3:30am timeslot, before being dropped completely in June, ending with episode 1795, which was originally broadcast in October 1996. No episodes from late 1996, through to the final episode in 2003, have ever been repeated on any British TV channel although two episodes from both 1998 and 2002 were released on the 30th Anniversary DVD. From February 2023, the entire series is being made available free to view on STV Player.
Выпуски на DVD
Когда было объявлено о завершении сериала в 2003 году на официальном сайте «Бруксайда», Фил Редмонд предположил, что сериал будет продолжен в виде серии DVD-релизов. Фактически, еще в 1988 году Хилари Кингсли брала у Редмонда интервью для своей книги «Soap Box», и даже тогда он уверенно заявил, что если «Бруксайд» закончится на Channel 4, он попытается продолжить сериал вне эфира: «Редмонд даже предложил такой способ завершения «Бруксайда» – вдохновляющий и необычный. «Возможно, мы будем следить за уходом персонажа и его дальнейшей судьбой. «Бруксайд» продолжит жить своей обычной жизнью, но уже не на экране», – размышлял он. Первый DVD после финального эпизода содержал кульминацию долгой сюжетной линии, в которой Тим «Тинхед» О’Лири и Стив Мюррей наконец отомстили Терри «Психо» Гибсону в 85-минутном фильме под названием «Незавершенные дела». Психо убил жену Тима, Эмили, во время осады в ноябре 2002 года, а мачеха Стива, Дайан (Берни Нолан), погибла в последовавшей за этим катастрофе вертолета на Бруксайд-параде. DVD был выпущен в ноябре 2003 года и получил в основном негативные отзывы. Планировался последующий DVD-релиз с сюжетной линией о том, как Барри Грант выслеживает убийц своего брата Дэймона – сюжетная арка, намеками на которую был последний эпизод «Бруксайда» на Channel 4. Трейлер к DVD-фильму под названием «Settlin’ Up» был снят и включен в дополнительные материалы к «Незавершенным делам». Саймон О’Брайен должен был сыграть роль призрака Дэймона Гранта, и считается, что, хотя сцены для рекламного трейлера «Settlin’ Up» были сняты, сам фильм так и не дошел до стадии производства. Также в качестве дополнительного материала был представлен проморолик к документальному фильму, посвященному 21-летию сериала, под названием «Бруксайд: 100 величайших моментов». Появилась и сильно сокращенная версия этого документального фильма под названием «Бруксайд: 10 лучших». Признается существование DVD «Самые запоминающиеся моменты», содержащего 16 эпизодов и выпущенного 26 ноября 2012 года.
When it was announced that the show would be finishing as a continuing series in 2003, on Brookside's official website, there was a suggestion by Phil Redmond that Brookside would continue with a succession of DVD releases. In fact, as early as 1988, Hilary Kingsley interviewed Redmond for her book, Soap Box, and even then, he confidently suggested that if Brookside were to end on Channel 4, he would attempt to continue the show off screen:
"Redmond has even suggested the end of Brookside in that way—fittingly inspired and unusual. "Perhaps we will watch a character leave and follow him or her. Brookside will continue with its daily life, but not on screen any more", he mused." The first DVD after the final episode featured the climax to a long running storyline involving Tim "Tinhead" O'Leary and Steve Murray finally getting revenge on Terry 'Psycho' Gibson in an 85 minute feature called Unfinished Business. Psycho killed Tim's wife Emily during the November 2002 siege, and Steve's stepmother, Diane (Bernie Nolan), died in the subsequent helicopter crash on Brookside Parade. The DVD was released in November 2003 to generally poor reviews. There was meant to be a follow up DVD release involving a storyline with Barry Grant tracking down his brother Damon's killers, a story arc vaguely referenced during Brookside's final episode on Channel 4. A trail for a DVD film called Settlin' Up was filmed and included in the Unfinished Business extras. Simon O'Brien was slated to appear as Damon Grant's ghost, and it is believed that although scenes were shot for the Settlin' Up promotional trail, the actual feature did not make the production stages. Also included as an extra was promo for a 21st anniversary documentary called Brookside: 100 Greatest Moments. A heavily cut down version of this documentary also appeared, called Brookside: 10 of the Best. Whilst recognising the existence of the Most Memorable Moments DVD, containing 16 Episodes and was released on 26 November 2012.
После Бруксайд
Когда сериал «Бруксайд» был снят с эфира в прайм-тайм на канале Channel 4, Mersey Television немедленно начала использовать некоторые из домов на Бруксайд-Клоуз в своих других сериалах «Холлиокс» и «Грейндж Хилл». В «Холлиоксе» семья Дин переехала в дом номер 7 по Бруксайд-Клоуз, а семья Бертон-Тейлор – в дом номер 8 (в результате интерьер дома номер 8 больше никогда не показывали в «Бруксайде», и его жильца, Джека Майклсона, показывали только у двери). На экране два идентичных дома были облицованы имитацией под дерево в тюдоровском стиле, окна были завешены тюлевыми занавесками, и не было ни одного общего плана, но внимательные зрители часто замечали детали и реквизит, которые выдавали использование этих домов в «Холлиоксе». Фактически, до использования этих домов в качестве декораций, другой дом на Бруксайд-Клоуз также использовался в «Холлиоксе» в качестве дома семьи Каннингемов. Однако, хотя это был бы дом номер 13 по Бруксайд-Клоуз, если бы он появился на экране, этот дом никогда не фигурировал ни в одной сюжетной линии «Бруксайда» и никогда не был показан или упомянут. После продажи Mersey Television компании All3Media в июне 2005 года все объекты на Бруксайд-Клоуз стали ненужными, поэтому все персонажи «Холлиокса», базировавшиеся на этой локации, быстро переехали в новые дома на территории Mersey Television в Чайлдволле. Вся локация была продана застройщику, который затем разобрал, очистил и попытался восстановить интерьер каждого из 13 домов, прежде чем выставить их на продажу публике в январе 2007 года. Из домов на Бруксайд-Клоуз, которые использовались в качестве декораций, дома номер 7 и 8 были самыми дешевыми – по 199 000 фунтов стерлингов, а знаменитый дом номер 10 продавался за 295 000 фунтов стерлингов, согласно данным Off Plan Investments, которая в то время занималась продажей домов. Дома выставлялись на продажу в полузавершенном состоянии, и из-за чрезвычайно высоких цен они не были проданы; вскоре после этого застройщик обанкротился. Локация пришла в запустение и стала разрушаться. В феврале 2008 года аукционный дом SHM Smith Hodgkinson объявил о приеме предложений на 13 домов, рассматривая ставки в размере около 2 миллионов фунтов стерлингов. В 2008 году Бруксайд-Клоуз снова использовался в качестве съемочной площадки: местной производственной компании было дано специальное разрешение на использование локации, но на этот раз для малобюджетного фильма ужасов под названием «Спасание». Фильм получил умеренные отзывы, но не получил широкого распространения, и, несмотря на усилия художников-постановщиков, некоторые критики отметили: «кажется, что он был снят на Бруксайд-Клоуз». В ноябре 2008 года сообщалось, что 13 объектов будут выставлены на аукцион коллективно, с ориентировочной ценой от 550 000 до 600 000 фунтов стерлингов. В то время ходили слухи о возможном возрождении сериала, поскольку Дин Салливан, сыгравший Джимми Коркхилла, сам пытался купить локацию, чтобы возродить «Бруксайд». Однако 17 декабря 2008 года неназванный покупатель из Ливерпуля приобрел все 13 объектов за 735 000 фунтов стерлингов, хотя к тому времени локация находилась в состоянии серьезного обветшания, и возникли спекуляции о том, что произойдет с разрушающимися объектами. В феврале 2011 года, после нескольких лет строительных работ, Бруксайд-Клоуз был восстановлен и вернулся к своей прежней славе. В течение трех лет каждый дом был восстановлен из технически отдельной кинолокации в настоящий дом, пригодный для жизни. Теперь, полностью интегрированный в окружающий жилой массив, Бруксайд-Клоуз теперь просто Бруксайд (нечетные номера: 43–67), и дома заняты реальными жителями, что делает маловероятным их использование в кино- или телевизионном производстве в будущем. В 2021 году актер Рэй Куинн, известный своей ролью Энтони Мюррея в «Бруксайде» с 2000 по 2003 год, объявил, что начал новую карьеру по укладке ковров в семейной фирме во время пандемии коронавируса, и одной из его первых работ стала укладка ковров в отремонтированных домах на Бруксайд-Клоуз. В 2023 году, для специально снятого рекламного ролика для конкурса песни «Евровидение», проходившего в Ливерпуле, Рикки Томлинсон вновь исполнил роль Бобби Гранта, и его видели, как он развешивал украинские флаги перед домом Гранта на Бруксайд-Клоуз.
When Brookside was removed from prime time Channel 4, Mersey Television immediately started using some of the houses on Brookside Close in its other soaps Hollyoaks and Grange Hill. In Hollyoaks, the Dean family moved into what was number 7 Brookside Close, and the Burton Taylor family moved into what was number 8 (as a result, the interior of number 8 was never again seen in Brookside with its occupant, Jack Michaelson, only ever shown at the door of the house). On screen, the two identical houses had their exteriors clad in a mock Tudor wood effect, net curtains covered the windows, and there were never exterior long shots, but eagle eyed viewers frequently spotted sights and props that made the use of these houses in Hollyoaks fairly obvious. In fact, prior to the use of these houses as sets, another house in Brookside Close was also used in Hollyoaks as the Cunninghams' home. However, although this would have been number 13 Brookside Close had it appeared on screen, the house was never featured in any Brookside storyline and was never seen or referenced. Following the sale of Mersey Television to All3Media in June 2005, all the properties on Brookside Close became surplus to requirements so all the Hollyoaks characters based at this set quickly transferred to new homes at Mersey Television's Childwall site. The entire set was sold to a developer who then stripped, gutted, and attempted to rebuild the entire interior of each of the 13 houses before making them available for sale to the public in January 2007. Of the houses on Brookside Close that were used as sets, numbers 7 and 8 were the cheapest at £199,000, while the famous number 10 was for sale at £295,000 according to the particulars of Off Plan Investments, which was selling the houses at that time. The houses were put up for sale in a semi finished condition, and coupled with the extremely high asking prices, they did not sell; the developer went into receivership soon after. The set then became neglected and fell into decay. In February 2008, it was revealed by the auctioneers SHM Smith Hodgkinson that it would be taking offers for the 13 houses, considering bids in the region of £2 million. In 2008, Brookside Close was once again used as a production set; a local production company was given special permission to use the close, but this time for a low budget horror film called Salvage. The film received modest reviews but was not widely distributed – and, despite the best efforts of the set designers, some reviewers did comment: "it looks like it's been filmed in Brookside Close". It was reported in November 2008 that the 13 properties were to be auctioned off collectively, with a guide price of £550,000–£600,000. There was speculation at this time that the series may be resurrected as Dean Sullivan, who played Jimmy Corkhill, had himself attempted to purchase the close to revive Brookside. However, an unnamed Liverpool based buyer purchased all 13 properties on 17 December 2008 for £735,000, although by this time the close was in a state of severe disrepair, and speculation mounted as to what would happen to the disintegrating properties. In February 2011, after years of building work, Brookside Close was revived and returned to its former glory. Over the period of three years, each house was restored from what was technically an individual film set, to a real home, fit for real life occupancy. Now aligned and fully integrated into the housing estate that has always surrounded it, Brookside Close is now simply Brookside (odd numbers: 43–67) and real residents now occupy the houses, making it unlikely that the houses will be used in film or television production again. In 2021, actor Ray Quinn, known for his role as Anthony Murray in Brookside from 2000 to 2003, announced that he had begun a new career laying carpets at his family firm during the Coronavirus pandemic, with one of his first jobs being laying carpets in the renovated houses on Brookside Close. In 2023, for a specially filmed promotional segment for that year's Eurovision Song Contest held in Liverpool, Ricky Tomlinson reprised his role as the character Bobby Grant, and was seen putting up his Ukrainian themed bunting outside the Grant home on Brookside Close.
В популярной культуре
Idle Gossip, альбом 1986 года панк-рок-группы Toy Dolls, упоминал популярных персонажей Гарри и Эдну Кросс (Билл Дин и Бетти Альбердж) в одном из треков альбома, который назывался "Гарри Кросс: Посвящение Эдне". Альбом был выпущен годом после смерти Эдны в сериале. Ливерпульский профессиональный рестлер Робби Брукссайд (настоящее имя Роберт Брукс) получил свое ринговое имя от промоутера Брайана Диксона как отсылку к сериалу "Брукссайд", который начал выходить за два года до дебюта Робби в рестлинге. Его дочь Ся Брукссайд также использует это ринговое имя.
Idle Gossip, a 1986 album by punk rock band Toy Dolls, referred to the popular characters Harry and Edna Cross (Bill Dean and Betty Alberge) in one of the album's tracks, which was entitled "Harry Cross: A Tribute to Edna". The album was released the year after Edna's on screen death. Liverpudlian professional wrestler Robbie Brookside (real name Robert Brooks) was given his ring name by promoter Brian Dixon as a reference to Brookside, which began airing two years before Robbie's wrestling debut. His daughter Xia Brookside has also taken the ring name.
Общий
Brookside: Десять лучших эпизодов, 30-минутный документальный фильм, включенный в DVD-издание Brookside: Незавершенные дела. FHED1759.
Brookside: Ten of the Best, 30 minute documentary included on the DVD release Brookside: Unfinished Business. FHED1759.