Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский велогонщик Аллан Говард Дэвис (родился 27 июля 1980 года) — бывший профессиональный шоссейный велогонщик из Австралии, последний раз выступавший за команду UCI ProTour. Родился в Ипсвиче, штат Квинсленд, в настоящее время проживает в Бундеберге, штат Квинсленд, и в Испании. Известен своими спринтерскими качествами, начал заниматься велоспортом на соревновательном уровне в возрасте 10 лет и стал профессионалом в 2002 году. Также является братом велогонщика Скотта Дэвиса и был стипендиатом Австралийского института спорта.
Australian road racing cyclist
Allan Howard Davis (born 27 July 1980) is an Australian former professional road racing cyclist, who last rode for UCI ProTour team Born in Ipswich, Queensland, Davis resides in Bundaberg, Queensland and in Spain. Known for his sprinting ability, he started competitive cycling at the age of 10, and turned professional in 2002. He is also the brother of fellow cyclist, Scott Davis, and was an Australian Institute of Sport scholarship holder.
Карьера
В 2004 и 2005 годах он участвовал в Тур де Франс, заняв пятое место в классификации по очкам на Тур де Франс 2005 года, после победителя, норвежца Тора Хушовуда, и соотечественников Стюарта О’Грейди (2-е место) и Робби Макьюэна (3-е место), а также казахстанского чемпиона Александра Винокурова (4-е место). В 2006 году Дэвис был одним из гонщиков команды, вовлеченной в допинговый скандал Operación Puerto. Однако 26 июля 2006 года Дэвис был оправдан испанскими властями. Он дебютировал в составе Quick Step 3 сентября 2008 года в гонке Memorial Rik Van Steenbergen – Aartselaar после достижения соглашения с Патриком Лефевером о выступлении в течение следующих двух сезонов и получения окончательного разрешения на переход от своей прежней команды Mitsubishi–Jartazi. Сезон 2009 года он начал успешно, выиграв три этапа и общую классификацию Тур Даун Андер. В 2010 году Дэвис вместе с братом Скоттом перешел в новую команду. Он оставался в этой команде до конца 2011 года, после чего перешел в другую новую команду. В феврале 2018 года Дэвис присоединился к команде в качестве главного спортивного директора.
In 2004 and 2005 he participated in the Tour de France, coming fifth in the points classification at the 2005 Tour de France behind the winner, Thor Hushovd of Norway, and fellow Australians Stuart O'Grady (2nd) and Robbie McEwen (3rd), and Kazakh champion Alexander Vinokourov (4th). In 2006, Davis was one of the riders of the team implicated in the Operación Puerto doping case. However, on 26 July 2006, Davis was cleared by Spanish officials. He made his debut with Quick Step on 3 September 2008 in the Memorial Rik Van Steenbergen – Aartselaar race after reaching an agreement with Patrick Lefevere for the following two seasons and obtained a definitive free pass from his former team, Mitsubishi–Jartazi. His 2009 season got off to an excellent start with three stages and the overall of the 2009 Tour Down Under. Davis moved with brother Scott to for the 2010 season. He remained with the team until the end of 2011, when he moved to the new team. In February 2018 Davis joined as the team's lead directeur sportif.