Дион МакГрегор: Мир сновидений знаменитого лунатика.

Введение

Дион Макгрегор (1922–1994) — американский автор песен, известный тем, что говорил во сне. Он родился в Нью-Йорке. В 1964 году на лейбле Decca Records был выпущен LP с его сновидениями — «The Dream World Of Dion McGregor (He Talks In His Sleep)». Книга с тем же названием, содержащая расшифровки более широкого спектра снов Макгрегора и иллюстрации Эдварда Гори, также была опубликована в 1964 году. Макгрегор, по сути, комментировал свои сны в разговорном темпе. В качестве рассказчика своих (часто пугающих) снов Дион принимал разные роли, но часто проявлял эксцентричный, спорящий и дерзкий подход к теме, будь то путешествие на воздушном шаре на Луну с группой многонациональных детей, безумная гонка по Нью-Йорку или нанесение татуировки на язык женщины. Как автор песен, Макгрегор добился наибольшего успеха, когда его песня «Where Is The Wonder» (написанная в соавторстве с соседом по комнате Майклом Барром) была записана Барброй Стрейзанд для её хитового альбома «My Name Is Barbra» (1965). Однако после этого ему не удалось добиться значительного успеха, и к 1980-м годам он оставил песенное творчество. Критик Джослин Лэйн пишет: «Несмотря на отсутствие успеха в качестве автора песен, повествование Макгрегора о его яркой жизни во сне внесло более уникальный художественный вклад, чем любая обычно записанная вещь». Макгрегор умер в 1994 году, но исследователь Фил Милштейн собрал записи его сноречивой речи, которые считались слишком откровенными для выпуска в 1960-х годах, и включил их в альбом 1999 года «Dion McGregor Dreams Again», выпущенный на Tzadik Records. Третий альбом, «The Further Somniloquies of Dion McGregor: More Outrageous Recordings of the World's Most Renowned Sleeptalker», был смонтирован поэтом из Торонто Стивом Венрайтом и выпущен в августе 2004 года на лейбле Torpor Vigil Industries. Ранее не издававшаяся запись «Naughty Pussy» вышла в апреле 2011 года в составе сборника «Awkwardcore Compilation #1» на лейбле Awkwardcore Records. Четвертый альбом, «Dreaming Like Mad with Dion McGregor: Yet More Outrageous Recordings of the World's Most Renowned Sleeptalker», был выпущен в июле 2014 года, также собранный Венрайтом для Torpor Vigil. Одним из его соседей по комнате в 1960-х годах был кинорежиссер и поклонник Эдварда Гори Питер де Ром. Макгрегор появляется в фильме де Рома «Мумбо Джамбо» (1971). В 2017 году Верена Паравель и Люсьен Кастайн-Тейлор сняли экспериментальный документальный фильм о снах Макгрегора под названием «Somniloquies». Фильм был принят к показу на нескольких престижных кинофестивалях, включая Берлинале, Международный кинофестиваль в Карловых Варах и Международный фестиваль независимого кино IndieLisboa.

Dion McGregor (1922–1994) was an American songwriter known for talking in his sleep. He was born in New York City. An LP of his dream diatribesThe Dream World Of Dion McGregor (He Talks In His Sleep)was released to minor acclaim by Decca Records in 1964. A book of the same name, containing the transcripts of a wider selection of McGregor's dreams, and with illustrations by Edward Gorey, was also published in 1964. McGregor would essentially narrate his dreams at conversational volume. As a narrator of his (often terrifying) dreams, Dion adopted various personas but frequently established a fey, argumentative, insolent approach to the subject at handbe it a hot air balloon trip to the moon with a group of multi ethnic children, a frantic journey around New York, or a tattooing job on a woman's tongue. As a songwriter, McGregor's biggest success came when his song "Where Is The Wonder" (cowritten with roommate Michael Barr) was recorded by Barbra Streisand on her hit album My Name Is Barbra (1965). He was unable to find much success afterwards, however, and by the 1980s had given up on songwriting. Critic Joslyn Layne writes that "Despite his lack of success as a song lyricist, McGregor's narration of his vivid dreamlife provided a more unique artistic contribution than any usually recorded." McGregor died in 1994, but researcher Phil Milstein gathered recordings of McGregor's dream speech considered too risque to be released in the 1960s and assembled them for the 1999 album, Dion McGregor Dreams Again, released on Tzadik Records. A third album, The Further Somniloquies of Dion McGregor: More Outrageous Recordings of the World's Most Renowned Sleeptalker was assembled by Toronto poet Steve Venright and released in August 2004 on the Torpor Vigil Industries label. A previously unreleased recording, "Naughty Pussy", was released in April 2011 as part of Awkwardcore Compilation #1 on the Awkwardcore Records label. A fourth album was released in July 2014, again assembled by Venright for Torpor Vigil, called Dreaming Like Mad with Dion McGregor: Yet More Outrageous Recordings of the World's Most Renowned Sleeptalker. Another of his roommates in the 1960s was filmmaker and fellow Edward Gorey enthusiast Peter de Rome. McGregor appears in de Rome's film "Mumbo Jumbo" (1971). In 2017 Verena Paravel and Lucien Castaing Taylor made an experimental documentary film about McGregor's dreams called Somniloquies. It was accepted by several renowned film festivals including Berlinale, Karlovy Vary International Film Festival and IndieLisboa International Independent Film Festival.