Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Кейв-Ран, расположенное к югу от Морхеда, штат Кентукки, США, вдоль трассы Кентукки 801, – это водохранилище, построенное Инженерным корпусом армии США. Строительство плотины высотой 45 метров и длиной 800 метров (и водосбросных сооружений) началось в 1965 году и было завершено в 1973 году. Озеро Кейв-Ран находится в северной части Национального леса Дэниела Буна. Озеро Кейв-Ран обеспечивает защиту от наводнений в долине реки Ликинг, снабжает водой населенные пункты региона, улучшает условия течения реки Ликинг и служит средой обитания для различных видов рыб и диких животных. Оно расположено в округах Роуэн, Морган, Менифи и Бат.
Man made lake in Kentucky, United States
Cave Run Lake, located south of Morehead, Kentucky, USA along Kentucky Route 801, is an reservoir built by the U. S. Army Corps of Engineers. The 148 feet (45 m), half mile (800 m) dam (and outlet works) construction began in 1965 and was completed in 1973. Cave Run Lake is in the northern part of the Daniel Boone National Forest. Cave Run Lake provides flood protection to the lower Licking River valley, supplies water to the area's communities, improves the Licking River's water flow conditions, and offers a habitat for various species of fish and wildlife. It is in Rowan, Morgan, Menifee, and Bath counties.
Отдых
Озеро также предоставляет возможности для разнообразного отдыха (плавание, катание на лодках и парусниках, каноэ и каякинг, гидроциклы, кемпинг, пешие прогулки, известные трассы для горных велосипедов и т.д.). Озеро обслуживают две марины: Скоттс-Крик Марина и Лонг-Боу Марина. Зилпо-роуд, живописная дорога, обеспечивает доступ к стороне озера Кев-Ран в округе Бат и обычно открыта для проезда круглый год. Эта дорога ведет к охотничьим угодьям, где разрешена охота с использованием старинного оружия, к кемпингу и многочисленным пешеходным маршрутам. На озере Кев-Ран также есть специально отведенные пляжи для отдыха. За небольшую плату можно посещать пляжи, купаться, ходить в походы и устраивать пикники с барбекю.
The lake also provides various other recreational activities (swimming, boating & sailing, canoe and kayak, jet skiing, camping, hiking, well known for Mountain Bike trails, etc.) There are two marinas that serve the lake, Scott's Creek Marina and Long Bow Marina. Zilpo Road, a scenic byway, is one road which provides access to the Bath County side of Cave Run Lake and is usually accessible throughout the year. The byway provides access to pioneer weapons hunting areas, a campground, and numerous hiking trails. Cave Run also has designated beaches for recreational use. A small fee will allow you to enter the beaches and partake in swimming, hiking, and barbequing.
Туризм
Озеро Кейв Ран предлагает разнообразные возможности для рыбалки. В озере обитает множество видов рыб, таких как солнечная плотва (краппи), большеротый окунь, малый рот окунь, мускусный окунь и различные виды мелкой рыбы. На озере регулярно проводятся рыболовные турниры. Можно арендовать лодку с профессиональным гидом. Национальный лес Дэниела Буна, окружающий озеро Кейв Ран, предоставляет множество возможностей для отдыха. Бесплатные кемпинги доступны в государственном парке на принципах "кто первым пришел, тот и пользуется". В лесу проложены пешеходные тропы, и охота разрешена в установленный сезон. На тропах разрешена езда верхом. Посетители могут отдохнуть на песчаных пляжах Кейв Ран за небольшую плату. На этих пляжах дежурства спасателей нет. В государственном парке есть душевые кабины и туалеты. Вдоль берега оборудованы места для пикника с мангалами. В определенных местах вокруг озера разрешено использование квадроциклов и другой внедорожной техники. Размещение доступно в большом количестве вокруг озера. Есть множество вариантов аренды, таких как коттеджи и дома у озера. Многие коттеджи расположены в пешей доступности от озера. Окружающие города предлагают множество небольших магазинов и ресторанов. На озере Кейв Ран есть несколько марин, предлагающих услуги хранения лодок и аренду. На озере разрешены катание на водных лыжах и буксировка (тюбинги).
Cave Run Lake offers a wide variety of fishing opportunities. Cave Run is home to a variety of aquatic species such as crappie, largemouth bass, smallmouth bass, musky, and various pan fish. Fishing tournaments are also held on the lake. Boat charters with a professional guide can be purchased on the lake. The Daniel Boone National Forest surrounding Cave Run holds many opportunities. Free campsites can be found in the state park and is first come, first served. The forest contains hiking trails and hunting is permitted during the regular season. Horseback riding is allowed on the trails. Visitors can visit Cave Run's sand beaches for a small entry fee. These beaches do not have a lifeguard on duty. The state park offers showers at the beach sites as well as restrooms. Designated barbeque sites can be found along the shoreline. Throughout certain spots of the land surrounding the lake, ATV's and other off road vehicles are allowed. Lodging is readily available around the lake. There are plenty of rental properties such as cabins and lake houses on the land. Many of the cabins available are just walking distance from the lake. The surrounding towns are filled with small shops and restaurants to visit. Cave Run has various marinas that offer boat storage and boat rentals. Skiing and tubing on the water is allowed.