Введение
Три соглашения, каждое из которых известно как Договор Хоупвелла, были подписаны представителями Конгресса Соединенных Штатов и народами чероки, чоктау и чикасау. Переговоры по ним и их подписание проходили на плантации Хоупвелл в Южной Каролине в течение 45 дней зимой 1785–1786 годов. Договоры были подписаны на плантации, принадлежавшей генералу Эндрю Пикенсу, которую тексты договоров именуют «Хоупвелл на реке Кьюви». Антрополог Джеймс Муни отмечает, что «она располагалась на северной окраине современного округа Андерсон, на восточном берегу реки Кьюви, напротив и немного ниже устья Литтл-Ривер, примерно в трех милях от современного Пендлтона. Напротив, на противоположном берегу Кьюви, находился старый город чероки Сенека, разрушенный американцами в 1776 году». Основным положением договоров было определение границ между суверенными землями племен и землями, открытыми для заселения; другие стандартные положения включали обмен пленными, запрет на поселение на землях племен, выдачу преступников, наказание за преступления против коренных американцев, ограничения на месть с обеих сторон, регулирование торговли и другие второстепенные положения. Порядок и содержание разделов в каждом договоре были почти идентичны, за исключением статьи в договоре с чероки, предусматривающей делегата чероки в Конгресс (подтвержденной в Договоре о Новой Эхоте 1835 года), положение, которое по состоянию на сентябрь 2022 года Соединенными Штатами так и не было выполнено. Несмотря на то, что представители коренных американских племен подписали эти договоры, ни одно из них не признало суверенитет Соединенных Штатов над их исконными землями.
Three agreements, each known as a Treaty of Hopewell, were signed between representatives of the Congress of the United States and the Cherokee, Choctaw, and Chickasaw peoples. They were negotiated and signed at the Hopewell plantation in South Carolina over 45 days during the winter of 1785–86. The treaties were signed at the plantation owned by General Andrew Pickens, which the treaty texts refer to as "Hopewell on the Keowee". Anthropologist James Mooney records that "It was situated on the northern edge of the present Anderson county, on the east side of Keowee River, opposite and a short distance below the entrance of Little River, and about three miles from the present Pendleton. In the sight of it, on the opposite side of Keowee, was the old Cherokee town of Seneca, destroyed by the Americans in 1776." The chief provision of the treaties was defining boundaries between sovereign tribal lands and lands open to settlement; other boilerplate provisions included exchange of prisoners, prohibition of settlement on tribal lands, rendition of criminals, punishment of crimes against Native Americans, restrictions on retaliation by either side, regulation of trade, and other minor provisions. The order and content of the sections in each Treaty were almost identical with the exception of an article in the Cherokee treaty providing for a Cherokee delegate to congress (reaffirmed in 1835 Treaty of New Echota), a provision that as of Sept. 2022 has yet to be fulfilled by the United States. Despite affixing their signatures to the treaties, none of the Native American tribes recognized the sovereignty of the United States over their ancestral lands.
Договор чероки
28 ноября 1785 года был подписан первый договор Хопуэлл между представителем США Бенджамином Хокинсом и индейцами чероки. Помимо определения значительной части северной и восточной границы территории чероки, которая ранее не была установлена предыдущими договорами и передачами земель, договор предусматривал уступку участка земли к югу от реки Камберленд в центрально-северном Теннесси, в районе города Нэшвилл. Описание границы содержится в статье 4 договора:
Среди подписей делегации чероки были подписи нескольких лидеров Чикамауга (Нижних чероки), включая две из города Чикамауга и одну из поселения Лук-аут-Маунтин. Чероки выразили недовольство тем, что около 3000 белых поселенцев де-факто штата Франклин уже заняли земли на стороне чероки, между реками Холстон и Френч-Брод, и продолжали оспаривать этот регион до установления новой границы по Договору Холстона 1791 года. Чероки также заключили два неофициальных договора со штатом Франклин: Договор Дамплин-Крик 1785 года и Договор Кояти 1786 года, уступая земли в восточном Теннесси, оккупированные штатом Франклин. Соединенные Штаты не признали ни один из этих договоров.
Договор Чикасо
10 января 1786 года был подписан Хопвеллский договор между представителями США Бенджамином Хокинсом, Эндрю Пикенсом и Джозефом Мартином и лидерами чикасо Таски Этока, Пиоминго и Лотапаиа. Описание границы содержится в статье 3: Граница земель, предоставленных нации чикасо для проживания и охоты в пределах Соединенных Штатов Америки, определяется следующим образом: начиная с водораздельного хребта, разделяющего бассейны рек Камберленд и Теннесси, в точке на линии, идущей в северо-восточном направлении, до устья реки Дук на реке Теннесси; затем, следуя на запад вдоль указанного хребта, до реки Огайо; затем вниз по южному берегу реки Огайо до реки Миссисипи; затем вниз по течению реки Миссисипи до границы земель чокто или района Натчез; затем вдоль указанной границы или границы района в восточном направлении до тех земель, которыми чикасо владели, жили и охотились 29 ноября 1782 года. Далее, указанная граница в восточном направлении будет представлять земли, выделенные чокто и чероки для проживания и охоты, а также земли, находящиеся в настоящее время во владении криков; при этом сохраняется и резервируется участок земли для основания торгового поста, который будет размещен в нижнем порту Масл-Шолс, у устья реки Окочаппо, в форме круга диаметром пять миль вдоль реки. Этот пост и прилегающие к нему земли будут находиться в пользовании и под управлением правительства Соединенных Штатов Америки.
The boundary of the lands hereby allotted to the Chickasaw nation to live and hunt on, within the limits of the United States of America, is, and shall be the following, viz. Beginning on the ridge that divides the waters running into the Cumberland, from those running into the Tennessee, at a point in a line to be run north east, which shall strike the Tennessee at the mouth of Duck river; thence running westerly along the said ridge, till it shall strike the Ohio; thence down the southern banks thereof to the Mississippi; thence down the same, to the Choctaw line or Natches district; thence along the said line, or the line of the district eastwardly as far as the Chickasaws claimed, and lived and hunted on, the twenty ninth of November, one thousand seven hundred and eighty two. Thence the said boundary, eastwardly, shall be the lands allotted to the Choctaws and Cherokees to live and hunt on, and the lands at present in the possession of the Creeks; saving and reserving for the establishment of a trading post, a tract or parcel of land to be laid out at the lower port of the Muscle shoals, at the mouth of Ocochappo, in a circle, the diameter of which shall be five miles on the river, which post, and the lands annexed thereto, shall be to the use and under the government of the United States of America.