Марсия Гейвен: от Бродвея до Голливуда и «Симпсонов»

Введение

Американская актриса

Марсия Мицман Гавен — американская актриса из Нью-Йорка. После обучения в Высшей школе исполнительских искусств и Государственном университете Нью-Йорка в Пёрчейзе она участвовала во многих мюзиклах, исполняя партии как меццо-сопрано, так и сопрано. Её дебют на Бродвее состоялся в 1979 году, когда она заменила оригинальную актрису в роли Бетти Риццо в мюзикле «Бриолин». В 1980-х годах она играла в мюзиклах «Шоу ужасов Рокки Хоррора», «Оливер!», «Зорба», «Девять», «Всё покатится», «Шахматы» и «Добро пожаловать в клуб», а также в операх «Бригадун», «Южный Пацифик» и «Суини Тодд». В 1992 году Гавен исполнила роль миссис Уокер в новой постановке «Томми» по мотивам The Who в театре Ла-Холла. Мюзикл имел успех и в 1993 году был перенесён на Бродвей. Гавен получила высокую оценку критиков за свою игру и была номинирована на премию «Тони» в категории «Лучшая актриса второго плана в мюзикле». Вскоре ей пришлось покинуть «Томми» до окончания бродвейского сезона из-за аллергической реакции на сценический дым. В 1995 году она удостоилась премий Ovation Award и Los Angeles Drama Critics Circle Award за роль Флоренс Васси в «Шахматах», поставленных в театре Хадсона. Она также получила премию Ovation Award за роль Матери в мюзикле «Рэгтайм», поставленном в театре Шуберта в 1997 году. Последней ролью Гавен в мюзикле стала работа в постановке 1776 года в 2001 году в театре Фрейда Плейхаус. С тех пор она выступала на концертах и благотворительных мероприятиях. Гавен также появлялась в эпизодических ролях в многочисленных телешоу и фильмах, исполняя роли как в игровом, так и в анимационном кино. С 1999 по 2002 год она озвучивала несколько персонажей в мультсериале «Симпсоны», включая Мод Фландерс, Хелен Лавджой, мисс Гувер и других. Она была приглашена на замену после ухода Мэгги Розуэлл из-за разногласий по поводу оплаты труда. После возвращения Розуэлл в 2002 году её голос больше не звучал в сериале. Гавен также озвучивала рекламу для телевидения и радио. В настоящее время она замужем за Сетом Гавеном, владельцем AV Squad — компании по маркетингу фильмов. У них двое детей: Майкл и Кэтрин.

Marcia Mitzman Gaven is an American actress from New York. Since studying at the High School of Performing Arts and the State University of New York at Purchase, she has appeared in many musicals during her career singing in both mezzo soprano and soprano roles. Her Broadway debut came in 1979 when she played Betty Rizzo in Grease, serving as the replacement for the original actress of the role. In the 1980s she appeared in the musicals The Rocky Horror Show, Oliver!, Zorba, Nine, Anything Goes, Chess, and Welcome to the Club, and in the operas Brigadoon, South Pacific, and Sweeney Todd. In 1992, Gaven played the character Mrs. Walker in a new production called The Who's Tommy at La Jolla Playhouse. The musical was a success, resulting in its move to Broadway in 1993. Gaven was praised by critics for her performance and received a Tony Award nomination in the "Best Featured Actress in a Musical" category. She eventually had to leave The Who's Tommy before its Broadway run ended because of an allergic reaction to a smoke effect used in the show. In 1995, she won an Ovation Award and a Los Angeles Drama Critics Circle Award for her portrayal of Florence Vassy in Chess at Hudson Theatre. She was also awarded an Ovation Award for the role of Mother in the staging of the musical Ragtime at Shubert Theatre in 1997. Gaven's latest role in a musical was in a 2001 production of 1776 by UCLA's Freud Playhouse. Since then she has appeared in concerts and fundraisers. Gaven has also made guest star appearances in numerous television shows and films, playing both live action and animated roles. She voiced several characters in the animated series The Simpsons from 1999 until 2002, including Maude Flanders, Helen Lovejoy, Miss Hoover, and others. She was hired after Maggie Roswell departed from the show, due to a pay dispute. She has not been heard on the show since Roswell's return in 2002. Gaven has also lent her voice to television and radio advertisements. She is currently married to Seth Gaven owner of AV Squad, a film marketing company. They have two children, Michael and Katherine.

Ранние годы

Гавен родилась как Марсия Мицман 28 февраля 1959 года в Нью-Йорке. Она выросла со своими двумя братьями и сестрами в деревне Гастингс-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, под опекой матери, Патрисии Мицман, которая ранее занималась искусством. Их отец, Ньют Мицман, зарабатывал на жизнь режиссурой телевизионных специальных выпусков и рекламных роликов. Благодаря обману ей удалось поступить в Высшую школу исполнительских искусств, хотя она была доступна только для жителей Нью-Йорка. За свою карьеру Гавен исполняла партии как меццо-сопрано, так и сопрано, и была отмечена за владение бельтингом. Критики высоко оценили актерский состав, включая Гавен. В 1985 году она сыграла Луизу, жену итальянского кинорежиссера, в постановке мюзикла "Девять" в театре An Evening Dinner Theater. В 1986 году Гавен исполнила роль Мег Броки в бродвейской постановке мюзикла "Бригадун" от Нью-Йоркской оперы, проходившей в Нью-Йоркском государственном театре. Сюжет рассказывает о таинственной шотландской деревне, которая появляется лишь на один день каждые сто лет, а Мег – одна из её обитательниц. По словам Си Сины из журнала The World & I, Гавен была "очень популярна у публики" в этой роли. В 1987 году она также была утверждена на главную женскую роль Нелли Форбуш, медсестры ВМС США, работающей на острове в Южной части Тихого океана во время Второй мировой войны, в весеннем возрождении мюзикла "Южный Пацифик" от Нью-Йоркской оперы. В этом девятинедельном показе "Южного Пацифика" участвовали два состава, и роль Нелли также исполняла Сьюзан Бигелоу. Позже в том же году, в июле, во время регулярного сезона Нью-Йоркской оперы, она появилась в опере "Суини Тодд" в роли миссис Ловетт, которая изготавливает и продает мясные пироги из жертв серийного убийцы Суини Тодда. В конце 1988 года Гавен вернулась к мюзиклу "Оливер!" в постановке Theatre Under The Stars в Хьюстоне, где сыграла Нэнси. Также в 1988 году Гавен исполнила роль Светланы, жены русского шахматиста, в недолго просуществовавшей бродвейской постановке мюзикла "Шахматы", за что получила высокую оценку критиков. В следующем году она сыграла Кэрол Бейтс в бродвейском мюзикле "Добро пожаловать в клуб". Мюзикл рассказывает о четырех мужчинах, заключенных в тюрьму за неуплату алиментов, и показывает причины их разводов с женами, одну из которых играет Гавен. Критик Associated Press Майкл Кучвара также негативно отозвался о мюзикле "Добро пожаловать в клуб", но при этом похвалил Гавен за то, что она смогла передать "сочувствие к своему персонажу, которое не прослеживается в оригинальном тексте".

Gaven was born as Marcia Mitzman on February 28, 1959, in New York City. She was raised with her two siblings in the village of Hastings on Hudson, New York, by their mother Patricia Mitzman, who had previously had a career in art. Newt Mitzman, their father, directed television specials and commercials for a living. As the result of a lie, she was able to study at the High School of Performing Arts even though the school was only open to inhabitants of New York City. During her career, Gaven has sung in both mezzo soprano and soprano roles, and has been cited for her belting. The cast, including Gaven, was praised by critics. She then portrayed the character Luisa, the wife of an Italian film director, in a production of Nine at An Evening Dinner Theater in 1985. Gaven starred in the New York City Opera's Broadway revival of Brigadoon, in which she played Meg Brockie, at New York State Theater in 1986. The story is about a mysterious Scottish village that appears for only one day every hundred years, and Meg is one of the villagers. According to Sy Syna of the magazine The World & I, Gaven was "a huge crowd pleaser" in the role. She was also cast in the New York City Opera's spring 1987 revival of South Pacific as the female lead character Nellie Forbush, a U. S. Navy nurse who works on a South Pacific island during World War II. This nine week run of South Pacific had an alternating cast and Nellie was also portrayed by Susan Bigelow. Later that year in July during the New York City Opera's regular season, she appeared in the opera company's Sweeney Todd as Mrs. Lovett, who makes and sells meat pies made from the victims of serial killer Sweeney Todd. At the end of 1988, Gaven returned to the musical Oliver! in a Theatre Under The Stars production in Houston, starring as Nancy. Also in 1988, Gaven played the part of the Russian chess player's wife Svetlana in the short lived Broadway production of the musical Chess, for which she was praised by critics. The following year she appeared as Carol Bates in the Broadway musical Welcome to the Club. It revolves around four men who have been put in jail for not paying alimony. The musical shows why they ended up divorcing their wives, one of which is played by Gaven. Associated Press drama critic Michael Kuchwara also wrote negatively about Welcome to the Club while giving praise to Gaven for projecting "a sympathy [to her character] that isn't apparent in the book."

1990 - 1995 годы

В декабре 1990 года Гавен вновь появилась в роли Нэнси в возобновлении постановки мюзикла «Оливер!», на этот раз в театре 5th Avenue в Сиэтле, штат Вашингтон. Театральный критик Seattle Post-Intelligencer отметил, что у неё «есть голос, чтобы удержать всё, что угодно, даже Театр 5th Avenue. Артисты 5th Avenue часто звучат так, словно говорят и поют через систему громкой связи на футбольном стадионе. Но Мицман заглушает злобную акустику». После «Оливера!» она сыграла графиню Шарлотту Малкольм в постановке театра Ahmanson «Маленькая ночная музыка», которая проходила с 18 апреля по 30 июня 1991 года в театре Джеймса А. Дулиттла в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В декабре 1991 года Гавен вновь работала в театре 5th Avenue в мюзикле «Вот любовь». Она исполнила роль разведённой Дорис Уокер, матери-одиночки, сомневающейся в существовании Санта-Клауса. Начиная с начала июля 1992 года, Гавен участвовала в новом мюзикле «The Who’s Tommy» в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего. Он был основан на рок-опере «Tommy» группы The Who. Позже Гавен рассказала TheaterWeek, что изначально не хотела участвовать в мюзикле, поскольку «совсем не представляла, как это можно поставить как театральное произведение. Я надеялась, что мои агенты не позвонят и не попросят пройти прослушивание». Позже в том же году Гавен снова сыграла Дорис в «Here’s Love» — на этот раз в постановке Theatre Under The Stars. В конце 1992 года было объявлено, что благодаря успеху «The Who’s Tommy» мюзикл будет поставлен на Бродвее и откроется в апреле 1993 года. Производство обошлось в восемь миллионов долларов и побило рекорд кассовых сборов за самый большой день без премьеры, собрав 494 897 долларов США 23 апреля 1993 года в театре St. James (где мюзикл открылся 22 апреля), превзойдя рекорд 1992 года, установленный мюзиклом «Guys and Dolls». Дес МакАнуфф, который руководил постановкой мюзикла как в театре La Jolla Playhouse, так и на Бродвее, решил взять с собой многих актёров из оригинального состава, несмотря на недели прослушиваний, в которых участвовали тысячи претендентов. В бродвейской постановке были внесены некоторые изменения в мюзикл, например, новая песня, посвящённая родителям Томми, которая, по мнению Гавен, «помогает показать их точку зрения». Гавен получила высокую оценку критиков за её исполнение роли миссис Уокер в бродвейской постановке, и один из критиков The Miami Herald написал, что её «очаровательный альт заставляет желать, чтобы у матери Томми было ещё больше песен». 10 мая 1993 года было объявлено, что мюзикл «The Who’s Tommy» получил одиннадцать номинаций на премию «Тони», разделив лидерство с мюзиклом «Поцелуй женщины-паука» по количеству номинаций в этом году. Гавен была номинирована в категории «Лучшая актриса второго плана в мюзикле». Однако из-за аллергической реакции она не могла выступать в мюзикле в некоторые вечера. В конечном итоге Гавен пришлось покинуть «The Who’s Tommy» спустя несколько месяцев после открытия из-за аллергии, но затем постановка была продлена ещё на один период с 6 по 23 января 1994 года. В июле 1994 года Гавен сыграла роль Джули Дозье, частично афроамериканской актрисы шоу-бота, в адаптации мюзикла «Show Boat» от Music Circus в Калифорнии. Весной следующего года она вновь исполнила роль графини в постановке «Маленькая ночная музыка», также от Music Circus. Летом 1995 года Гавен вернулась к мюзиклу «Шахматы» в небольшой постановке в театре Hudson, на этот раз в роли главной героини Флоренс Васси. Сюжет рассказывает о романтическом треугольнике между двумя ведущими игроками — американцем и русским — на чемпионате мира по шахматам и женщиной Флоренс, которая управляет одним из них и влюбляется в другого. Гавен получила премию Ovation Award (Лучшая ведущая актриса в мюзикле) и премию Los Angeles Drama Critics Circle Award (Лучшая ведущая роль) за свою работу в мюзикле.

In December 1990, Gaven once again appeared as Nancy in a revival of Oliver!—this time in a production at 5th Avenue Theatre in Seattle, Washington. A theatre critic for the Seattle Post Intelligencer noted that she "has the voice to anchor anything you'd care to name, even the 5th Avenue Theatre. 5th Avenue performers often sound as if they were speaking and singing through a football stadium public address system. But Mitzman overpowers malevolent acoustics." After Oliver!, she appeared as Countess Charlotte Malcolm in Ahmanson Theatre's production of A Little Night Music that was performed from April 18 to June 30, 1991, at James A. Doolittle Theatre in Los Angeles, California. Gaven worked at 5th Avenue Theatre again in December 1991 in the musical Here's Love. She portrayed the divorced Doris Walker, a single working mother of a girl who doubts the existence of Santa Claus. Starting at the beginning of July 1992, Gaven appeared in a new musical called The Who's Tommy at La Jolla Playhouse in San Diego. It was based on the rock opera album Tommy by The Who. Gaven later told TheaterWeek that she initially did not want to do the musical, since she "had no idea how this could be staged as a theatrical piece. I hoped my agents wouldn't call me and ask me to audition." Later that year, Gaven once again played Doris in Here's Love—this time in a Theatre Under The Stars production. In late 1992 it was announced that because of the success of The Who's Tommy, it would be produced for Broadway and open in April 1993. The production cost eight million dollars and it broke the box office record for the biggest non opening day with US$494,897 earned on April 23, 1993, at St. James Theatre (where the musical opened on April 22), beating Guys and Dolls 1992 record. Des McAnuff, who directed the musical at both La Jolla Playhouse and on Broadway, decided to bring many actors from the original cast with him despite weeks of auditions with thousands of actors trying out for the roles in front of him. The Broadway production featured some changes to the musical, such as a new song devoted to Tommy's parents that Gaven thought "helps show their side of the story." Gaven was praised by critics for her portrayal of Mrs. Walker in the Broadway production, with one critic from The Miami Herald writing that her "alluring alto voice makes you wish Tommy's mother had even more to sing." It was announced on May 10, 1993, that The Who's Tommy had received eleven Tony Award nominations, tying with Kiss of the Spider Woman for the most nominations that year. Gaven received a nomination in the "Best Featured Actress in a Musical" category. However, as the result of an allergic reaction, she could not perform in the musical some nights. Gaven eventually had to leave The Who's Tommy some months after it opened because of her allergy. but was then extended for another run between January 6 and January 23, 1994. In July 1994, Gaven played the role of the partly African American showboat actress Julie Dozier in Music Circus' adaptation of Show Boat in California. In the spring of the following year, she reprised her part as the Countess in a production of A Little Night Music, also by Music Circus. Gaven returned to Chess in the summer of 1995 in small scale production at Hudson Theatre, this time as the lead character Florence Vassy. The story involves a romantic triangle between the two top players, an American and a Russian, in a world chess championship, and the woman Florence who manages one and falls in love with the other. Gaven received an Ovation Award (Best Lead Actress in a Musical) and a Los Angeles Drama Critics Circle Award (Best Lead Performance) for her work in the musical.

1996 год

21 мая 1996 года Гавен и семнадцать других известных исполнителей музыкального театра приняли участие в шоу Say It With Music в Центре исполнительских искусств Карпентера. Оно было организовано для сбора средств для Музыкальной театральной группы, которую Джон Вулард из Press Telegram описал как "новую организацию, созданную для возрождения музыкального театра в Южной Калифорнии". С июня по сентябрь 1997 года Гавен исполняла роль Матери в лос-анджелесской постановке (предбродвейской) мюзикла "Ragtime" в театре Шуберта. Мюзикл рассказывает историю трех этнических групп в Соединенных Штатах: белых англосаксонских протестантов, афроамериканцев в Гарлеме и европейских иммигрантов. Гавен играла мать и матриарха протестантской семьи. Режиссер мюзикла "Ragtime" Фрэнк Галати высоко оценил ее в Los Angeles Times за "изящество, красоту и великолепный голос", а также за "необыкновенно острый ум – она очень глубоко понимает текст", и отметил, что "она захватывает сцену своей энергией". Однако Лори Уайнер из Los Angeles Times написала, что она сыграла Мать "смело, но с некоторым перенапряжением". Дэвид Литтлджон из The Wall Street Journal назвал ее "лучшим отдельным исполнением в этой постановке". В мае следующего года она появилась в постановке Калифорнийского музыкального театра "Триумф любви" – мюзикле, который ранее был поставлен на Бродвее и действие которого происходит в Спарте. Показ состоялся в Театре Общественного центра в Сакраменто, штат Калифорния, в течение шести дней, и Гавен исполнила роль философа Хезионы. В 2001 году Гавен вновь сыграла Джули Дозье в другой адаптации мюзикла "Show Boat", представленной Music Circus. Критик Davis Enterprise Бев Сайкс положительно отозвалась о ее голосе, но раскритиковала ее игру за неправдоподобность, написав: "Марсия Мицман Гавен демонстрирует неравномерное исполнение в роли Джули, певицы смешанного происхождения, которая выдает себя за белую, пока ее не предает отвергнутый поклонник. Она вновь появляется во втором акте, находясь в упадке. Хотя очевидно, что она находится под воздействием алкоголя из бутылки, которую она носит с собой до и после исполнения песни 'He's Just My Bill', сама песня исполняется без намека на разрушительное воздействие алкоголя на ее тело и голос". Позднее в том же году она сыграла роль Абигейл Адамс в постановке "1776" в театре Фрейд Плейхаус при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Гавен выступила в кабаре под названием "The Girly Show" на благотворительном гала-концерте театральной компании Blank Theatre Company 15 августа 2005 года. В нем участвовал полностью женский актерский состав, исполнявший песни Майкла Джона ЛаЧиузы, а сам ЛаЧиуза играл на фортепиано. 15 декабря 2008 года, в честь пятнадцатой годовщины мюзикла "Томми" группы The Who, Гавен и остальные участники оригинальной бродвейской постановки воссоединились для концерта в театре Августа Уилсона в Нью-Йорке. Это представление было проведено в поддержку Broadway Cares/Equity Fights AIDS, Broadway Dreams Foundation и Bachmann Strauss Dystonia & Parkinson Foundation.

On May 21, 1996, Gaven and seventeen other well known musical theatre artists appeared in the show Say It With Music at Carpenter Performing Arts Center. It was staged to raise proceeds for the Musical Theatre Group, which was described by John Woolard of the Press Telegram as "a new organization formed to help rejuvenate musical theater in Southern California." From June to September 1997, Gaven played the role of Mother in the Los Angeles production (pre Broadway) of the musical Ragtime at Shubert Theatre. The musical tells the story of three ethnic groups in the United States: White Anglo Saxon Protestants, African Americans in Harlem, and European immigrants. Gaven played the mother and matriarch of the Protestant family. Ragtime director Frank Galati praised her in the Los Angeles Times for her "grace and beauty and magnificent voice" and her "extraordinarily keen intelligence—she's a very deep reader of text," and commented that "she seizes the stage with energy." though Laurie Winer of the Los Angeles Times wrote that she played Mother "valiantly but with a shade too much effort." David Littlejohn of The Wall Street Journal cited her as "the best single performance in this production." In May of the following year, she appeared in California Musical Theatre's production of Triumph of Love, a musical that had previously been staged on Broadway and is set in Sparta. It ran for six days at the Community Center Theater in Sacramento, California, and featured Gaven in the role of the philosopher Hesione. In 2001, Gaven reappeared as Julie Dozier in another adaptation of Show Boat by Music Circus. Davis Enterprise critic Bev Sykes wrote positively about her voice but criticized her performance for not being credible, writing: "Marcia Mitzman Gaven gives an uneven performance as Julie, a singer of mixed race who passes for white until she's betrayed by a spurned suitor. She is re discovered in Act 2, having fallen into decline. Though obviously under the influence of the liquor in the bottle she carries around before and after her delivery of the song 'He's Just My Bill,' the song itself is performed straight, with no hint of the ravages that alcohol have taken on her body and voice." Later that same year she played the role of Abigail Adams in a production of 1776 by UCLA's Freud Playhouse. Gaven performed in a cabaret, called The Girly Show, at a fundraising gala for the Blank Theatre Company on August 15, 2005. It consisted of an all female cast singing songs by Michael John LaChiusa, with LaChiusa playing the piano. On December 15, 2008, celebrating the fifteenth anniversary of The Who's Tommy, Gaven and the rest of the original Broadway cast reunited for a concert at August Wilson Theatre in New York City. This performance was a benefit for Broadway Cares/Equity Fights AIDS, the Broadway Dreams Foundation, and the Bachmann Strauss Dystonia & Parkinson Foundation.

Карьера в телевидении и кино

Гавен много занималась озвучкой в своей карьере, озвучивая рекламу для телевидения и радио, а также участвовала в озвучивании сериалов "Hangin' with Mr. Cooper" (1997), "Frasier" (1998) и "Beverly Hills, 90210" (1998). Гавен наняли, чтобы временно заменить актрису озвучивания персонажей из "Розуэлла". Среди этих персонажей были Мод Фландерс, Хелен Лавджой, мисс Гувер и другие. Мэгги Розуэлл вернулась к работе над "Симпсонами" в 2002 году после заключения соглашения с Fox, позволяющего ей записывать свои реплики дома, и с тех пор Гавен больше не работала над этим сериалом.

Личная жизнь

Гавен проживала в Лос-Анджелесе с 1991 по 1993 год, после чего ей пришлось переехать в Нью-Йорк для участия в постановке The Who's Tommy. Однако её пребывание в городе было недолгим из-за аллергической реакции, и она вернулась в Лос-Анджелес. Во время выступлений в мюзиклах Гавен приходилось беречь голосовые связки, что сказывалось на её личной жизни. В 1997 году она рассказала Миллеру, что "приходится жертвовать огромной частью своей жизни", приведя в пример ситуацию, когда "если кто-то кашляет за мной [в кинотеатре], я сразу говорю мужу: "Нам, возможно, придется переехать"". Ей также приходилось избегать громких криков. В настоящее время Гавен замужем за Сетом Гавеном, владельцем AV Squad – компании, занимающейся маркетингом фильмов.

Театр

Год Название Роль (ы) Справка. 1979 Grease Бетти Риццо (замена) 1980 Шоу «Рокки Хоррор» Джанет 1984 Оливер! Лондонский житель, Нэнси (подмена) 1984 Зорба Вдова 1985 Девять Луиза 1986 Бригадун Мег Броки 1987 Южный Пацифик Нелли Форбуш 1987 Свини Тодд миссис Лаветт 1988 Всё в порядке Рино Свини 1988 Оливер! Нэнси 1988 Шахматы Светлана 1989 Добро пожаловать в клуб Кэрол Бейтс 1990 Оливер! Нэнси 1991 Маленькая ночная музыка Графиня Шарлотта Малкольм 1991 Здесь любовь Дорис Уокер 1992 Жестяной человек Марджи 1992 Томми The Who миссис Уокер 1992 Здесь любовь Дорис Уокер 1993 Томми The Who миссис Уокер 1993 Милая, умная, Роджерс и Харт Вокалистка 1994 Шоу-боат Джули Дозиер 1995 Маленькая ночная музыка Графиня Шарлотта Малкольм 1995 Шахматы Флоренс Васси 1997 Рэгтайм Мать 2000 Триумф любви Хезион 2001 Шоу-боат Джули Дозиер 2001 1776 Абигейл Адамс

Телевидение

Год(ы) Название Роль(ы) Примечания См. 1993 Розовая пантера Дополнительные голоса Несколько эпизодов 1994 Красная планета Голос доктора Джейн Марлоу Мини-сериал 1994 Шоу Джорджа Карлина Элен Эпизод: "Джордж действительно сделал это на этот раз" 1995 Элен Дебби Эпизод: "Поиск квартиры" 1995 Get Smart Председатель КАОС Несколько эпизодов 1996 Шоу Дрю Керри Ким Эпизод: "Новый помощник Дрю" 1997 Вавилон 5 Командир Сандра Левитт Эпизод: "Ни сдачи, ни отступления" 1997 Hangin' with Mr. Cooper Клерк Эпизод: "Кольцо" 1998 Фрейзер Эллисон Эпизод: "Вечеринка, вечеринка" 1998 Беверли-Хиллз, 90210 Судья Эпизод: "Не спрашивай, не рассказывай" 1999–2002 Симпсоны Голос Мод Фландерс, Хелен Лавджой, мисс Гувер и другие Несколько эпизодов

Фильм

Год Название Роль (и) Источник. 1998 Маленькие солдаты Голос диктора Глобатека 2002 Лунный свет Модный наряд