Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1983 году в археологии произошло несколько важных событий.
The year 1983 in archaeology involved some significant events.
Исследования
Начало Лаконского обследования (совместный британо-нидерландский проект); продолжается до 1989 года.
Laconia Survey begins (joint British–Dutch project); continues to 1989.
Раскопки
Мавзолей короля Наньюэ Чжао Мо, императора Вэна из Наньюэ (ум. 122 г. до н.э.), обнаруженный под холмом Слонов в Гуанчжоу, Китай, и начались раскопки под руководством Май Инхао и Хуан Чжанюэ. Начаты раскопки Телль Каркару в Сирии американской командой. Раскопки на Хенгистбери-Хед, проводимые Барри Канлиффом, продолжаются (начаты в 1979 году). Начаты раскопки карьера Боксгроув под руководством Марка Робертса из Университетского колледжа Лондона (продолжались до 1996 года). Начаты раскопки в Сима-де-лос-Осес (Костной яме) на археологическом памятнике Атапуэрка в северной Испании. Начаты раскопки пещеры Абрик Романи возле Капелладеса в Каталонии.
Mausoleum of the Nanyue King, Zhao Mo, Emperor Wen of Nanyue (d. 122 BCE), discovered under Elephant Hill in Guangzhou, China, and excavation by Mai Yinghao and Huang Zhanyue begins. Tell Qarqur in Syria, by an American team, is begun. Hengistbury Head, by Barry Cunliffe, is continued (begun in 1979). Boxgrove Quarry, by Mark Roberts of University College London, is begun (continues to 1996). Excavation of the Sima de los Huesos (Pit of Bones) at the archaeological site of Atapuerca in northern Spain begins. Abric Romani cave near Capellades in Catalonia is begun.
Публикации
Кристофер Чиппиндейл. Стоунхендж. Полное исследование. Р. С. Гаур. Раскопки в Атранджикхере: ранняя цивилизация долины Верхней Ганги.
Christopher Chippindale Stonehenge Complete. R. C. Gaur Excavations at Atranjikhera: early civilization of the Upper Ganga Basin.
Находит
13 мая Женщина из Линдоу обнаружена в Линдоу-Моссе на северо-западе Англии торфяниками. Первые статуи Айн-Газаль найдены в Иордании. Тексты на бамбуке династии Хань из Чжанцзяшаня, включая «Книгу о числах и вычислениях», из гробницы M247 на горе Чжанцзя в центральном Китае. Могила Китора обнаружена в Асуке, префектура Нара, Япония. Кости индейки XVI века, найденные в Эксетере, Англия, впоследствии идентифицированы как принадлежащие одной из самых ранних птиц в Британии. Глостерская таблица установлена в Англии. Многотаблеточный сборник литературы на хурритском языке с хеттским переводом обнаружен в Хаттусе, Турция.
May 13 Lindow Woman discovered at Lindow Moss in north west England by peat cutters. First Ayn Ghazal statues found in Jordan. Zhangjiashan Han bamboo texts, including the Book on Numbers and Computation, from tomb M247 at Mount Zhangjia in central China. Kitora Tomb discovered at Asuka, Nara, Japan. 16th century turkey bones in Exeter, England, subsequently identified as from one of the earliest of the birds in Britain. Gloucester tabula set in England. A multi tablet collection of literature in the Hurrian language with a Hittite translation is discovered at Hattusa in Turkey.
События
Британский комитет по воссоединению скульптур Парфенона создан.
British Committee for the Reunification of the Parthenon Marbles is formed.
Смерти
Джоан дю Плат Тейлор, британский пионер морской археологии (р. 1906)
Joan du Plat Taylor, British pioneer of maritime archaeology (b. 1906)