Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
CBC Radio One в Галифаксе, Новая Шотландия
CBC Radio One station in Halifax, Nova Scotia
CBHA FM – канадская радиостанция. Является филиалом CBC Radio One в Галифаксе, Новая Шотландия, осуществляющим вещание на частоте 90,5 МГц. CBHA – флагманская станция CBC Radio One для Приморских провинций. Студии CBHA находятся по адресу 7067 Chebucto Road в Галифаксе, а передатчик – на Washmill Lake Drive в Клейтон-парке.
CBHA FM is a Canadian radio station. It is the CBC Radio One affiliate in Halifax, Nova Scotia, broadcasting at 90.5 MHz. It is the flagship CBC Radio One station for the Maritime provinces. CBHA's studios are located on 7067 Chebucto Road in Halifax, while its transmitter is located on Washmill Lake Drive in Clayton Park.
История
Станция была запущена в 1944 году на частоте 1240 AM с позывным CBH. До запуска вещания, программы CBC Radio транслировались на частном партнерском канале CHNS и его коротковолновой ретрансляции CHNX на частоте 6,13 МГц (в 49-метровом диапазоне). Первоначальная мощность CBH составляла всего 100 ватт и оставалась на этом уровне в течение 18 лет. В 1947 году станция переехала в здание CBC Radio по адресу: улица Саквилл, 5600. В 1948 году частота была изменена на 1330, а затем на 1340 в 1960 году. В 1963 году станция перешла на частоту 860 и увеличила мощность до 10 000 ватт. Однако CBH пришлось ограничить свой ночной сигнал, чтобы не создавать помехи сестринской станции CJBC в Торонто, что делало его практически неслышимым ночью в некоторых районах Галифакса. Для решения этой проблемы в 1977 году был создан FM-ретранслятор CBHA FM на частоте 90,5 FM. Хотя он и предназначался как временное решение, CBC не смогла получить необходимое финансирование для модернизации AM-сигнала CBH. 1 октября 1989 года AM-станция была закрыта, и CBHA стала основной станцией CBC в Галифаксе.
The station was launched in 1944 on 1240 AM with the call sign CBH. Prior to its launch, CBC Radio programming aired on private affiliate CHNS and its shortwave relay CHNX 6.13 MHz (in the 49m band). CBH's initial power was only 100 watts and remained at that level for 18 years. In 1947, the station moved to the CBC Radio Building at 5600 Sackville Street. In 1948, the frequency was changed to 1330, and then to 1340 in 1960. In 1963, the station moved to 860 and boosted its power to 10,000 watts. However, CBH had to conform its nighttime signal to protect clear channel sister station CJBC in Toronto, rendering it practically unlistenable at night in some parts of Halifax. To solve this problem, an FM rebroadcaster, CBHA FM, was established on 90.5 FM in 1977. While it was only intended to be temporary, the CBC was unable to obtain the funding necessary to upgrade CBH's AM signal. On October 1, 1989, the AM station was shut down, and CBHA became the main CBC station in Halifax.
Местное программирование
Местные программы станции – "Информационное утро" и "Главная улица" с ведущим Джеффом Дугласом, выходящие в эфир днем. Кроме того, станция производит несколько программ, транслируемых по всему Приморью, включая региональную программу Maritime Noon в будние дни в полдень и региональные программы выходного дня Weekend Mornings, Maritime Magazine, Atlantic Airwaves и Maritime Connection. Программы создаются в студиях в здании CBC Radio, расположенном на пересечении улиц Белл-роуд, Саквилл-стрит и Саут-Парк-стрит в Галифаксе. Станция охватывает материковую часть Новой Шотландии через сеть ретрансляционных передатчиков, расписание которых полностью соответствует сигналу из Галифакса, за исключением региональной программы в будние дни с 15:00 до 16:00. Основной передатчик в Галифаксе, а также ретранслятор в Шит-Харбор, в это время транслируют дополнительный час программы "Главная улица".
The station's local programs are Information Morning and Main Street, hosted by Jeff Douglas, in the afternoon. Additionally, it produces several programs that air across the Maritimes, including the weekday noon hour regional program Maritime Noon and the regional weekend programs Weekend Mornings, Maritime Magazine, Atlantic Airwaves and Maritime Connection. Shows are produced at studios in the CBC Radio Building at the intersection of Bell Road, Sackville Street, and South Park Street in Halifax. The station serves the Nova Scotia mainland through a network of rebroadcast transmitters, whose schedule is identical to the signal out of Halifax, with the exception of a regional program weekday afternoons from 3:00 to 4:00. The main transmitter in Halifax, as well as the rebroadcaster in Sheet Harbour, air an additional hour of "Main Street" during this time.
Передатчики
10 декабря 2018 года Комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям Канады (CRTC) одобрила заявку CBC на эксплуатацию нового FM-передатчика в Дигби на частоте 107,1 МГц (канал 296A) с эффективной излучаемой мощностью 420 Вт (ненаправленная антенна с эффективной высотой антенны над окружающей местностью 256,6 метра). Позывной знак нового FM-передатчика в Дигби – CBHA FM 1, который ретранслирует программы CBHA.
On December 10, 2018, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) approved the CBC's application to operate a new FM transmitter in Digby at 107.1 MHz (channel 296A) with an effective radiated power of 420 watts (non directional antenna with an effective height of antenna above average terrain of 256.6 metres). The callsign for the new FM transmitter at Digby is CBHA FM 1 and rebroadcasts the programming of CBHA.