Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Томь» Томск был российским профессиональным футбольным клубом, базировавшимся в сибирском городе Томске. Команда играла на стадионе «Труд» в Томске до своего роспуска в 2022 году.
Russian football club
FC Tom Tomsk (Футбольный клуб Томь Томск) was a Russian professional football club, based in the Siberian city of Tomsk. The team played in Trud Stadium (Tomsk) before dissolving in 2022.
История
Ранее команда называлась «Буревестник» (1957), «Томич» (1958, 1961–1963), «Сибелектромотор» (1959–1960), «Торпедо» (1964–1967, 1974–1978), «Томлес» (1968–1973) и «Манометр» (1979–1987). Клуб в настоящее время назван в честь реки Том, где расположен Томск. В 1990-х годах команда приобрела ряд игроков, которые помогли ей начать подъём из российского Второго дивизиона. Виктор Себелев, Валерий Коновалов и Руслан Ахиджак были ключевыми игроками в начале десятилетия, а Сергей Агеев, Вячеслав Вишневский и Дмитрий Кудинов укрепили состав, когда команда боролась за чемпионство в дивизионе. В 1996 году команда заняла 2-е место в дивизионе, лишь немного не дотянув до повышения в Первый дивизион. В 1997 году «Томск» наконец достиг значимой цели, выйдя в Первый дивизион после сильного сезона. После повышения команда приобрела ряд новых игроков, включая Сергея Жукова, Андрея Талалаева и Михаила Мурашова, чтобы укрепить свои позиции в Первом дивизионе. Однако «Томск» понес удар, когда их недавно приватизированный спонсор, Восточная нефтяная компания (ВНК), прекратила поддержку, оставив команду без спонсора. В этот момент продвижение стало несбыточной мечтой, а выживание в более сложном дивизионе – приоритетом. В то же время команде пришлось модернизировать стадион, чтобы он соответствовал новым стандартам лиги. Несколько лет команда играла на среднем уровне, пока приход нового спонсора не принес необходимые средства и не позволил приобрести новых игроков и начать борьбу за высокие места. Третье место в 2002 и 2003 годах не позволило команде выйти в высший дивизион. Однако сезон 2004 года принес радость, и «Томск» занял второе место в дивизионе, получив право на повышение в российскую Премьер-лигу в сезоне 2005 года. В сезоне 2005 года «Томск» успешно выдержал первый год в высшем дивизионе, заняв 10-е место. В 2006 году команда немного улучшила свои позиции, заняв 8-е место, но в 2007 году клуб опустился на 11-е место. Бывший спонсор «Томскнефть», местное подразделение «ЮКОСа», недавно был продан новым инвесторам. В настоящее время команда спонсируется региональными властями. Руководство клуба заявило, что команде необходимо привлечь финансирование, иначе она прекратит существование из-за долгов в размере 200 миллионов рублей в июне 2009 года. В конце сезона 2018/19 команда вышла в плей-офф за право повышения в Премьер-лигу, но уступила «Уфе» со счётом 1:2 по сумме двух матчей. В сезоне 2020/21 Российской футбольной национальной лиги «Томск» финишировал в зоне вылета, но остался в лиге, так как два других клуба были дисквалифицированы по разным причинам. «Томск» не смог получить лицензию на сезон 2022/23 FNL и объявил о намерении подать заявку на получение лицензии для третьего уровня – Российской футбольной национальной лиги 2. Впоследствии лицензия FNL2 также была отклонена из-за отсутствия финансовых гарантий.
The team was previously named Burevestnik (1957), Tomich (1958, 1961–1963), Sibelektromotor (1959–1960), Torpedo (1964–1967, 1974–1978), Tomles (1968–1973) and Manometr (1979–1987). The club is currently named after the river of Tom, where Tomsk is located. In the 1990s the team acquired a number of players that would help them begin their ascent out of the Russian Second Division. Viktor Sebelev, Valery Konovalov and Ruslan Akhidzhak were key players of the early part of the decade with Sergei Ageyev, Vyacheslav Vishnevskiy and Dmitry Kudinov strengthening the team as they made a run on the division championship. In 1996, the team finished 2nd in the division, just falling short of promotion to the Russian First Division. In 1997, Tomsk finally achieved a significant goal when they advanced to the First Division with a strong season. Following promotion, the team acquired a number of new players including Sergei Zhukov, Andrei Talalaev and Mikhail Murashov to help keep the team in the First Division. However, Tomsk suffered a blow when their newly privatised sponsor, Eastern Oil Company (VNK) pulled out and left the team with no sponsor. At this point, advancement was a pipe dream with survival in the tougher division becoming a priority. It was at this point that the team also had to upgrade their stadium to new standards of the league. The team played middling football for several years until the arrival of a new sponsor brought in much needed funds and allowed the team to acquire new players and begin to compete. Third place finishes in 2002 and 2003 left the team just short of promotion. However, the 2004 season brought new joy and Tomsk finished second in the division, earning promotion to the Russian Premier League for the 2005 season. The 2005 season saw Tomsk survive their first year in top flight football with a 10th place finish. In 2006, the team improved its position slightly with an 8th place finish but in 2007, the club slipped to an 11th place finish. The former jersey sponsor Tomskneft, a local subsidiary of Yukos, has recently been sold to new investors. Today, the team is sponsored by the regional authorities. The club's directors disclosed that the club needed to raise funds or it would go out of business due to debts of 200 million roubles in June 2009. At the end of the 2018–19 season, they qualified for the Premier League promotion play offs, but lost to FC Ufa with an aggregate score of 1–2. In the 2020–21 Russian Football National League, Tom finished in the relegation zone, but remained in the league because two other clubs were disqualified for separate reasons. Tom failed to receive the license for the 2022–23 FNL season and announced they will apply for the third tier Russian Football National League 2 license. The FNL2 license was subsequently denied as well due to lack of financial guarantees.
ФК «Томь-2» Томск начал выступать на профессиональном уровне в третьем дивизионе Российской профессиональной футбольной лиги в сезоне 2014–15. Команда прекратила существование после сезона 2015–16.
A farm club FC Tom 2 Tomsk began competing professionally in the third tier Russian Professional Football League in the 2014–15 season. The team was dissolved after the 2015–16 season.