Четвёртая улица Live!: Развлекательный комплекс в Луисвилле
Fourth Street Live!
Fourth Street Live! в Луисвилле, Кентукки: развлекательный и торговый комплекс от Cordish Company. Открыт в 2004 году, магазины и развлечения в центре города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торговый центр в Луисвилле, штат Кентукки, США.
Mall in Louisville, Kentucky, USA
«Fourth Street Live!» – это развлекательно-торговый комплекс, расположенный на 4-й улице между Либерти и бульваром Мухаммеда Али в центре Луисвилла, штат Кентукки. Он принадлежит и был построен компанией Cordish; его спроектировали архитекторы из Луисвилла, корпорация Bravura. «Fourth Street Live!» впервые открылся для публики 1 июня 2004 года, а все магазины были завершены к торжественному открытию 30 октября 2004 года. Городские власти надеялись, что этот район привлечет дальнейшее развитие коммерческого сектора и станет привлекательным местом для развлечений как для гостиниц и туристов, так и для местных жителей. Движение транспорта по 4-й улице на территории комплекса перекрывается и крывается для проведения крупных общественных мероприятий, таких как музыкальные концерты и другие события.
Fourth Street Live! is a entertainment and retail complex located on 4th Street, between Liberty and Muhammad Ali Boulevard, in Downtown Louisville, Kentucky. It is owned and was developed by the Cordish Company; it was designed by Louisville architects, Bravura Corporation. Fourth Street Live! first opened to the public on June 1, 2004, and all stores were completed for the grand opening on October 30, 2004. City planners hoped that the district would attract further commercial business development while providing an attractive entertainment venue for the city's hotel and tourist business as well as the local population. Traffic on 4th Street through the complex is closed and covered for large public gatherings such as music concerts and other events.
Предыстория
Fourth Street Live! начался как проект по оживлению центра города, направленный на перестройку и модернизацию бывшей Louisville Galleria – аналогичного, но неудачного проекта, открытого в начале 1980-х годов с той же целью – возродить центр города. В свою очередь, Galleria была построена на месте торгового центра River City Mall, открытого в 1973 году, также с аналогичными целями по оживлению центра города. Сама Четвертая улица долгое время была основным местом для шопинга и развлечений в центре Луисвилля. Идея превратить Четвертую улицу в пешеходную зону впервые возникла в 1943 году, когда мэр Уилсон У. Уайатт предложил эту идею. На протяжении многих лет разрабатывались предложения, но финансирование проекта River City Mall стоимостью 1,5 миллиона долларов было получено только в 1971 году. Изначально торговый центр простирался от Либерти до Бродвея и первоначально был успешным, но со временем автомобильное движение постепенно было восстановлено, и торговый центр был сокращен.
Fourth Street Live! began as a downtown revitalization project to redesign and modernize the former Louisville Galleria, a similar but unsuccessful project opened in the early 1980s with the same goals of revitalizing downtown. The Galleria, in turn, had been built on the site of the River City Mall, which opened in 1973, also with similar goals of revitalizing downtown. Fourth Street itself had long been the main shopping and entertainment destination in Downtown Louisville. The idea of turning Fourth Street into a pedestrian mall actually dates back to 1943, when mayor Wilson W. Wyatt suggested the idea. Proposals were drafted over the years but funding for the $1.5 million River City Mall project was not secured until 1971. The mall originally stretched all the way from Liberty to Broadway, and was initially successful, but over the years vehicular traffic was slowly reintroduced and the mall scaled back.
Изменения арендатора
16 февраля 2007 года Бюро конгрессов и туризма Луисвилля открыло новый информационный центр для посетителей у северного входа в Fourth Street Live. Новый центр площадью почти 500 квадратных футов включает в себя две постоянные экспозиции, где посетители смогут узнать об истории двух самых известных символов Кентукки: кентуккийского бурбона и полковника Харланда Сандерса, основателя Kentucky Fried Chicken. Центр также будет предоставлять информацию прохожим с помощью высокотехнологичной видеостены, на которой будут демонстрироваться видеоролики о различных культурных мероприятиях и достопримечательностях.
On February 16, 2007, the Louisville Convention & Visitors Bureau opened its new Visitor Information Center at the North entrance to Fourth Street Live. The new center totals nearly , and includes two permanent exhibits, where visitors can learn about the stories of two of Kentucky's most famous icons: Kentucky Bourbon and Colonel Harland Sanders, founder of Kentucky Fried Chicken. The center will also supply information to outside passersby via a high tech video wall that will run video on different cultural events and attractions.
Расширение
8 мая 2017 года компания Cordish объявила о расширении района за счет добавления Spark Louisville – нового коворкинга, открытие которого запланировано на 2018 год.
On May 8, 2017, the Cordish Company announced that it will expand the district with the addition of Spark Louisville, a new collaborative workspace coming in 2018.
События
На Fourth Street Live! в прошлом проводились различные мероприятия, включая концерты известных исполнителей, таких как Kid Rock, 3 Doors Down, O.A.R., Sister Hazel, VHS or Beta, Goo Goo Dolls, Tracy Lawrence, Jason Michael Carroll, Jake Owen, Jason Aldean, Eric Church, Clay Walker, Three Dog Night, Phil Vassar, Buddy Jewell, Emerson Drive, Finger Eleven, The Marshall Tucker Band, Little Texas, Blue October, Shiny Toy Guns, Gavin DeGraw, Violent Femmes, Gretchen Wilson, Justin Bieber и многие другие. Ежегодный забег "Run for the L of It" 5K, проводимый Университетом Луисвилля, начинается и заканчивается на Fourth Street Live. Кроме того, финишная черта триатлона Louisville Ironman, впервые проведенного в 2007 году, находится на Fourth Street Live. На площадке также ежегодно отмечают Дерби Кентукки, а во время проведения Кубка Райдера в 2008 году здесь располагалась "Cup Village". Здесь часто проводятся митинги поддержки и торжества в честь спортивных команд Университета Луисвилля, включая команды, вышедшие в Final Four 2005 года, Orange Bowl 2007 года и College World Series 2007 года. Летом на Fourth Street Live проходит летняя серия концертов с участием популярных артистов. Другими популярными ежегодными мероприятиями являются парад в честь Марди Гра, хэллоуинские развлечения и празднование Нового года. Площадка также станет частью ежегодного городского праздника "Holiday in the City".
Some events held at Fourth Street Live! in the past have included national acts in concert, such as Kid Rock, 3 Doors Down, O. A. R., Sister Hazel, VHS or Beta, Goo Goo Dolls, Tracy Lawrence, Jason Michael Carroll, Jake Owen, Jason Aldean, Eric Church, Clay Walker, Three Dog Night, Phil Vassar, Buddy Jewell, Emerson Drive, Finger Eleven, The Marshall Tucker Band, Little Texas, Blue October, Shiny Toy Guns, Gavin DeGraw, Violent Femmes, Gretchen Wilson, Justin Bieber and many others. The University of Louisville's annual "Run for the L of It" 5K begins and ends at Fourth Street Live. Also, the finish line of the Louisville Ironman Triathlon, which debuted in 2007, is located at Fourth Street Live. The Venue also holds annual events celebrating the Kentucky Derby and was the "Cup Village" when Louisville hosted the 2008 Ryder Cup and often holds pep rallies and celebrations for the University of Louisville's athletic teams including for the teams that made the 2005 Final Four, 2007 Orange Bowl, and the 2007 College World Series. During the Summer, Fourth Street Live hosts Summer Concert Series, which is a series of concerts featuring top national acts. A Mardi Gras parade, Halloween trick or treating, and a New Year's Eve celebration are other annual events which are popular at the venue. The venue will also be part of the city's annual holiday season extravaganza, Holiday in the City.