Луиза фон Дегенфельд: Морганaтический брак и судьба рауграфов Палатинских
Marie Luise von Degenfeld
Луиза фон Дегенфельд (1634-1677): биография немецкой дворянки, морганатической супруги Карла I Людвига, курфюрста Пфальца. История любви и придворной жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луиза фон Дегенфельд (28 ноября 1634 – 18 марта 1677) — немецкая дворянка и морганатическая вторая супруга Карла I Людовика, курфюрста Палатинского.
Luise von Degenfeld (28 November 1634 – 18 March 1677) was a German noblewoman and the morganatic second wife of Charles I Louis, Elector Palatine.
Ранние годы
Родилась как баронесса Мария Сюзанна Луиза фон Дегенфельд в Страсбурге, она была дочерью обедневшего барона Кристофа Мартина фон Дегенфельда (1599–1653) и его жены Марии Анны Адельманн фон Адельмансфельден (1610–1651). В 1650 году она была назначена фрейлиной при Избирательском дворце в Гейдельберге Шарлотте Гессен-Кассельской, супруге Карла I Людвига, курфюрста Палатинского. Он был сыном и наследником Фридриха V, "Зимнего короля" Богемии, от Елизаветы Стюарт, дочери Якова I Английского.
Born as Baroness Maria Susanne Luise von Degenfeld in Strasbourg, she was the daughter of an impoverished Baron, Christoph Martin von Degenfeld (1599–1653) and his wife, Maria Anna Adelmann von Adelmannsfelden (1610–1651). In 1650 she was appointed a lady in waiting at the Electoral Palace at Heidelberg to Charlotte of Hesse Kassel, the consort of Charles I Louis, Elector Palatine. He was the son and heir of Frederick V, the "Winter King" of Bohemia, by Elizabeth Stuart, daughter of James I of England.
Брак
Хотя брак курфюрста и курфюрстцы был печально известен, и Шарлотта открыто протестовала, что он был заключен против ее воли, Луиза поначалу отказалась стать любовницей курфюрста. 6 января 1658 года, действуя по своему суверенному праву, принц-выборщик заключил морганатический, но, возможно, двоежёнственный (cf. cuius regio, eius religio) второй брак с молодой баронессой фон Дегенфельд в замке Шветцинген, который тогда служил охотничьим домом, расположенным между Гейдельбергом и Мангеймом в Германии. С 31 декабря 1667 года принц-выборщик и его двор присвоили Луизе титул «Раугравин» (Raugrafin), а также соответствующие титулы Рауграфа/Раугравины без территориального суффикса каждому из ее детей, чтобы отличить их от детей его первого, династического брака (который курфюрстца всегда отказывалась признавать законно расторгнутым) – будущего курфюрста-палатина Карла II и будущей герцогини Орлеанской, Елизаветы Шарлотты («Лизлотты»). Трое сыновей Луизы погибли в бою, а один – на дуэли. Младший, Рауграф Карл Мориц (1671–1702), был любимцем своей сводной сестры, Елизаветы Шарлотты Пфальцской (именуемой мадам), и несколько раз посещал ее во французском дворе, однажды попытавшись спровоцировать дуэль с любовником ее мужа и камергером, шевалье де Лотарингии. Попытки мадам добиться для него аппанажа от своего брата, курфюрста Карла II, не увенчались успехом. Таким образом, бедный и страдавший алкоголизмом Карл Мориц умер неженатым, последним из рауграфов Виттельсбахов. 26 февраля 1677 года Карл I Людовик пожаловал своим двум старшим сыновьям от Луизы фон Дегенфельд, Рауграфам Карлу Людвигу и Карлу Эдуарду, господство над Штеббахом в Крайчгау. Часть этого поместья с 1577 года находилась в феодальном владении семьи фон Гемминген. Когда в 1677 году оно полностью перешло к курфюрсту-палатину под управлением города Хилсбах, он передал свои права на него двум рауграфам. Карл I умер в 1680 году, а его сын и наследник от первого брака, Карл II, – в 1685 году. Новый курфюрст-палатин Филипп Вильгельм Нойбургский, дальний католический родственник, захватил Штеббах после смерти Карла Эдуарда в 1690 году. Однако, помимо нескольких дочерей, у Карла I оставался в живых сын от второго брака – Рауграф Карл Мориц. Благодаря протестам его дяди по материнской линии, барона Фердинанда фон Дегенфельда, поместье было передано Карлу Морицу, последнему рауграфу, 27 сентября 1695 года. Штеббах вновь был захвачен курфюрстом-палатином после смерти последнего в 1702 году. Против этого акта была подана успешная апелляция, на этот раз от имени двух выживших дочерей Карла I и Луизы фон Дегенфельд, Раугравин Луизы (1661–1733) и Амалии (1663–1709), первая из которых управляла поместьями своего зятя, прославленного генерала Майнхарда, 3-го герцога де Шомберга, 1-го герцога Ленстерского.
Although the marriage of the Elector and Electress was notoriously unhappy, Charlotte openly protesting that it had been contracted against her will, Luise initially declined to become the Elector's mistress. On 6 January 1658, acting on his own sovereign authority, the Prince Elector contracted a morganatic but arguably bigamous (cf. cuius regio, eius religio) second marriage with the young Baroness von Degenfeld at Schwetzingen Castle, then a hunting lodge, midway between Heidelberg and Mannheim, Germany. From 31 December 1667 the Prince Elector and his court accorded Luise the title of "the Raugravine" (Raugrafin), and the corresponding titles of Raugrave/Raugravine without territorial suffix, to each of her children, distinguishing them from the children of his first, dynastic marriage (which the Electress always refused to acknowledge as legally terminated), the future Elector Palatine Charles II and the future Duchess of Orléans, Elisabeth Charlotte ("Liselotte"). Three of Luise's sons were killed in battle, and one was killed in a duel. The youngest, the Raugrave Karl Moritz (1671–1702), was a favorite of his half sister, Elizabeth Charlotte of the Palatinate (referred to as Madame), and visited her several times at the French court, once seeking to provoke a duel with her husband's lover and major domo, the Chevalier de Lorraine. Madame's efforts to intervene on his behalf to obtain an appanage from her brother, the Elector Charles II, were rebuffed. Thus the impecunious and alcoholic Karl Moritz died unmarried, last of the Wittelsbach raugraves. On 26 February 1677, Charles I Louis invested his two elder sons by Luise von Degenfeld, the Raugraves Karl Ludwig and Karl Eduard, with the lordship of Stebbach in Kraichgau. A portion of this estate had belonged in fief to the von Gemmingen family since 1577. When it came in its entirety to the Elector Palatine in 1677 under the administration of the city of Hilsbach, he transferred his rights therein to the two raugraves. Charles I died in 1680, followed by his son and heir by his first wife, Charles II, in 1685. The new Elector Palatine Philip William of Neuburg, a distant, Catholic relative, seized Stebbach upon Karl Eduard's death in 1690. But in addition to several daughters, Charles I still had a living son of his second marriage, Raugrave Karl Moritz. Thanks to the protests of his maternal uncle, Baron Ferdinand von Degenfeld, the estate was deeded over to Karl Moritz, the last raugrave, on 27 September 1695. Stebbach was again seized by the Elector Palatine upon the latter's death in 1702. A successful appeal against this act was made, this time on behalf of the two surviving daughters of Charles I and Luise von Degenfeld, the Raugravines Louise (1661–1733) and Amalia (1663–1709), the former of whom managed the estates of her brother in law, the renowned general Meinhard, 3rd Duc de Schomberg, 1st Duke of Leinster.
Поздние годы
Первоначально Луиза и курфюрст продолжали жить под одной крышей с его первой женой, которая отказалась покинуть дворец. Однако сопротивление последней такому положению дел привело к столь многочисленным ссорам, что курфюрст в конечном итоге отправил её обратно к своей семье в Гессен. Тем не менее, двое детей электроссы Шарлотты остались с отцом. Хотя его старшая дочь, Лизелотта, хорошо ладила со своей мачехой и младшими сводными братьями и сестрами, вражда между её родителями в конечном итоге побудила сестру отца, Софию, пригласить Лизелотту жить с ней при дворе её мужа, будущего Эрнста Августа, курфюрста Ганновера. Хотя отношения со второй женой не всегда были безоблачными, у Карла и Луизы было много детей, и курфюрст оказался заботливым отцом для всех своих потомков. Тем не менее, в более поздние годы между ним и его старшим сыном, чрезвычайно набожным Избирательным принцем Карлом, испортились отношения, что, по-видимому, помешало ему испытывать те же тёплые чувства к детям Раугравины, которые его сестра Лизелотта чувствовала настолько сильно, что поддерживала обширную, ныне опубликованную, переписку с несколькими своими сводными сёстрами на протяжении всей своей жизни при дворе Версаля. Во время своей четырнадцатой беременности Раугравина Луиза умерла в замке Фридрихсбург в Мангейме 28 марта 1677 года. Её вдовец женился в третий раз в декабре 1679 года, вновь по морганатическому браку, на Элизабет Холландер фон Бернау (1659 – 8 марта 1702), от которой у него родился посмертный сын, Карл Людвиг, в апреле 1681 года, но тот умер в юном возрасте. В 1733 году умерла ещё не вышедшая замуж Луиза, после чего одна из английских внучек Раугравины, леди Мария фон Шомберг (1692–1762), вышедшая замуж за своего двоюродного брата, графа Кристофа фон Дегенфельда Шёнберга (1689–1762), унаследовала Штеббах. С тех пор поместье оставалось в собственности графов Дегенфельда Шёнбергов, даже после слияния города с Геммингеном в 1974 году.
Initially Luise and the Elector continued to live under one roof with his first wife, who refused to abandon the palace. But the latter's resistance to the arrangement led to such numerous quarrels that the Elector eventually sent her back to her own family in Hesse. However, Electress Charlotte's two children remained with their father. Although his eldest daughter, Liselotte, got along well with her step mother and younger half siblings, the rancor between her parents eventually prompted her father's sister, Sophia, to invite Liselotte to come live with her at the court of her husband, the future Ernest Augustus, Elector of Hanover. Although relations with his second wife would not always remain free of conflict, Charles and Luise had a large progeny together and the Elector proved a doting father to all of his children. Nonetheless, in later years poor relations developed between him and his eldest son, the extremely devout Electoral Prince Charles, which apparently prevented him from entertaining the warm feelings for the Raugravine's children that his sister Liselotte felt to such an extent that she sustained an extensive, now published, correspondence with several of her half sisters for the remainder of her life at the court of Versailles. During her 14th pregnancy the Raugravine Luise died in the castle of Friedrichsburg in Mannheim on 28 March 1677. Her widower married a third time in December 1679, again morganatically, to Elisabeth Hollander von Bernau (1659 – 8 March 1702), by whom he had a posthumous son, Charles Louis, in April 1681 who, however, died young. In 1733 the still unmarried Louise died, whereupon one of the Raugravine's English granddaughters, Lady Maria von Schomberg (1692–1762), who had married a cousin, Count Christopher von Degenfeld Schonberg (1689–1762), inherited Stebbach. The estate remained henceforth among the properties of the Degenfeld Schonberg counts, even after the town's merger with Gemmingen in 1974.