Введение
Французский писатель Хосе Фрешес (родился 25 июня 1950 года в Даксе, департамент Ланды) – французский исторический романист, действие романов которого происходит в Китае. Его первая трилогия «Нефритовый диск» рассказывает историю, разворачивающуюся во время Периода Сражающихся царств в разобщённом Китае. Она повествует о жизни богатого купца и будущего премьер-министра Лю Бувэя, фактического отца первого императора Китая Цинь Шихуандя. В романе изображена борьба между различными царствами и царством Цинь, которому суждено объединить Китай. Его вторая трилогия «Императрица из шёлка» переносит читателя в средневековый Китай эпохи династии Тан. В ней рассказывается история императора Гаоцзуна, третьего императора Тан, и его выдающейся и честолюбивой супруги У Цзэтянь, которая после его смерти фактически стала правительницей страны и единственной императрицей в истории Китая. Его последняя серия романов «Империя слёз» разворачивается в Китае середины XIX века, во времена Первой и Второй Опиумных войн, когда династия Цин переживает трудные времена и постепенно приходит в упадок.
José Frèches (born 25 June 1950, in Dax, Landes) is a French historical novelist with novels set in China. His first trilogy The Jade Disk is a story, set during the Warring States period in disunited China. It tells the story of the character of the rich merchant and eventual prime minister Lü Buwei real father of the first emperor of China Qin Shi Huang. It portrays the struggles between the other kingdoms and Kingdom of Qin, destined to unite China. His second trilogy The Empress of Silk is set in Medieval China during the Tang dynasty. It depicts the story of Emperor Gaozong, the third emperor of Tang and his prominent and ambitious wife Wu Zetian, who, after his death, virtually became the ruler of the country and the only ruling empress in the history of China. His latest series The Empire of Tears is set in mid 19th century China, at the time of the First and Second Opium Wars, when the Qing dynasty is struggling and slowly decaying.
Нефантастическая литература
Тулуз-Лотрек: Огни ночи, в сотрудничестве с Клэр Фреш, коллекция «Découvertes Gallimard» (№ 132), серия «Искусство». Париж: Éditions Gallimard, 1991, новое издание в 2019 году.
Тулуз-Лотрек: Художник ночи, серия «Новые горизонты». Лондон: Thames & Hudson, 1994.
Тулуз-Лотрек: Ночные сцены, серия «Открытия Абрамса». Нью-Йорк: Harry N. Abrams, 1994.
Караваджо: Художник и убийца, коллекция «Découvertes Gallimard» (№ 254), серия «Искусство». Париж: Éditions Gallimard, 1995, новое издание в 2012 году.
Toulouse Lautrec: Painter of the Night, 'New Horizons' series. London: Thames & Hudson, 1994
Toulouse Lautrec: Scenes of the Night, "Abrams Discoveries" series. New York: Harry N. Abrams, 1994
Le Caravage : Peintre et assassin, collection « Découvertes Gallimard » (nº 254), série Arts. Paris: Éditions Gallimard, 1995, new edition in 2012