Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Штаб полиции на Рассел-стрит был расположен на северо-восточном углу улиц Рассел и Ла-Троб. Мельбурн был штаб-квартирой полиции Виктории во второй половине 20-го века. Главная впечатляющая башня в стиле нью-йоркского небоскреба, признанная символом полиции в Виктории, была спроектирована главным архитектором общественных работ Перси Эдгаром Эверетом и открыта 29 апреля 1943 года. В 1940-х годах строительство также включало нижние крылья на углу улиц Рассела и Латроуб, включая полицейский театр / бальный зал, в то время как крыло 1889 года на улице Маккензи осталось из более ранних полицейских зданий, а в 1970 году за башней было добавлено большое здание из коричневого кирпича. Главная башня была известна тем, что использовалась в первых фильмах телесериала "Убийство", вымышленного полицейского драматического сериала, посвященного отряду убийств полиции Виктории, которые находились в здании. Здание расположено в бывшем полицейском и судебном участке; через дорогу по улице Рассел находится Старая Мельбурнская тюрьма, старый городской полицейский участок и здания городских судов (оба теперь заняты университетом RMIT). На Рассел-стрит в 1986 году произошла взрывная атака. Полиция Виктории освободила здание в 1995 году, оставив его пустым в течение многих лет, в то время как несколько неудачных предложений по перепланировке, включая преобразование в студенческое жилье и в отель, пришли и ушли. В 2004 году здание 1970-х годов и часть крыльца улицы Латроуб 1940-х годов были заменены новым 27-этажным жилым зданием, спроектированным архитекторами Брюса Хендерсона. Башня в стиле арт-деко, нижнее угловое крыло и крыло 1889 года были преобразованы в квартиры. Весь комплекс теперь известен как "Концепция Синий".
Russell Street Police Headquarters was located on the north eastern corner of Russell and La Trobe Streets, Melbourne was the headquarters of the Victoria Police through the second half of the 20th century. The main impressive New York skyscraper style tower, recognised as a symbol of the police in Victoria, was designed by Public Works Chief Architect Percy Edgar Everett and opened on 29 April 1943. The 1940s construction also included lower wings on the corner of Russell Street and Latrobe Street, incorporating the Police Theatrette / Ballroom, while an 1889 wing on Mackenzie Street remained of the earlier police buildings, and in 1970 a large brown brick building was added behind the tower. The main tower was famously used in the opening titles of the long running television series Homicide, a fictional police drama series dealing with the homicide squad of the Victoria Police, who were located in the building. The building is located in what was a police and justice precinct; across the road on Russell Street is the Old Melbourne Gaol, old City Police Station and City Courts buildings (both now occupied by the RMIT University). The Russell Street Police Headquarters was the site of the Russell Street Bombing in 1986. The Victoria Police vacated the building in 1995, leaving it empty for many years while several failed redevelopment proposals including conversion to student accommodation and to a hotel came and went. In 2004 the 1970s building and part of the 1940s Latrobe street wing were replaced by a new 27 storey apartment building designed by Bruce Henderson Architects. The Art Deco tower, the lower corner wing, and the 1889 wing were converted into apartments. The whole complex is now known as "Concept Blue".