Корк Хибернианс: История ирландского футбольного клуба
Cork Hibernians F.C.
Корк Гибернианс: история ирландского футбольного клуба (1957-1977). Чемпионы Лиги Ирландии 1971 года, прекратившие существование из-за финансовых проблем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кок Хайбернианс Ф. К. — ирландский футбольный клуб из города Корк. Клуб выступал в Лиге Ирландии с 1957 по 1976 год и с 1962 года проводил домашние матчи на стадионе «Флауэр Лодж». В 1971 году команда стала чемпионом Лиги Ирландии. Клуб прекратил существование в 1977 году из-за финансовых трудностей.
Defunct association football club in Ireland
Cork Hibernians F. C. was an Irish football club based in Cork. They played in the League of Ireland between 1957 and 1976 and, from 1962, played their home games at Flower Lodge. In 1971, they were League of Ireland champions. The club was dissolved in 1977 due to financial trouble.
История
Клуб был первоначально сформирован членами Древнего ордена гибернианцев и ранее выступал под названием AOH в Лиге спортивного союза Корка. Под этим именем клуб выиграл Кубок FAI Intermediate в 1952 году и стал серебряным призером в том же соревновании в 1957 году. В 1957 году клуб сменил название, стал полупрофессиональным и присоединился к Лиге Ирландии, заменив «Корк Атлетик». Они играли на «The Mardyke» до 1962 года, когда переехали на «Flower Lodge». В конце 1960-х и начале 1970-х годов «Хибс» поддерживали локальное соперничество с «Корк Селтик». Оба клуба добивались умеренного успеха на поле, и поддержка обеих команд была очень сильной. Средняя посещаемость в 10 000 зрителей была обычным явлением. В частности, в одном из матчей на «Flower Lodge» против «Уотерфорд Юнайтед», который решал судьбу чемпионства, было зафиксировано 26 000 зрителей. Наиболее успешной эрой «Гибернианс» стало время, когда командой руководил играющий тренер Дэйв Бакуцци, бывший защитник «Арсенала» и «Манчестер Сити». Бакуцци присоединился к клубу в мае 1970 года. Поначалу он подумал, что ему поступило предложение из таинственного экзотического места, когда он получил телеграмму с ошибкой в написании, в которой его просили связаться с «Корк Айленд», а не с Корком, Ирландия. Впоследствии Бакуцци привел «Хибс» к нескольким трофеям, включая титул Лиги Ирландии в 1971 году, победив «Шемрок Роверс» в плей-офф. В 1972 году они выиграли Кубок FAI, когда Миа Дэннехи оформил хет-трик в финале против «Уотерфорд Юнайтед», а в 1973 году они отстояли этот трофей. Эта победа принесла Корку место в Кубке обладателей кубков УЕФА 1973–74 годов. В первом раунде «Гибернианс» встретился с чехословацким клубом «Баник Острава». В первом матче, состоявшемся 13 сентября 1973 года на выезде в Остраве, Корк проиграл со счетом 1:0. 3 октября 1973 года «Хибс» проиграл 2:1 на «Flower Lodge» и выбыл из турнира. Единственный гол хозяев забил Карл Хамфрис. Они также выиграли общеирландский турнир, Кубок Блэкснит, в 1972 году. После ухода Бакуцци в 1974 году, чтобы возглавить «Home Farm», «Хибс» оставался в числе пяти лучших клубов, но внезапно прекратил свое существование незадолго до начала сезона 1976–77 годов. Посещаемость матчей сократилась, и клуб понес убытки, пригласив бывшего игрока сборной Англии Родни Марша. В этом сезоне клуб был заменен другой командой из Корка, «Альберт Роверс». В 1985 году бывший играющий тренер Амби Фогарти попытался возродить имя «Корк Гибернианс», и клуб был принят в новую Первую лигу Ирландии. Однако клуб был исключен из Лиги Ирландии без проведения ни одного матча, поскольку Футбольная ассоциация Манстера отказала новой команде в аренде стадиона «Тернерс Кросс», если у них не будет собственной страховки гражданской ответственности, которую «Гибернианс» не мог себе позволить.
The club was originally formed by members of the Ancient Order of Hibernians and had previously played as AOH in the Cork Athletic Union League. Under this name the club won the FAI Intermediate Cup in 1952 and were runners up in the same competition in 1957. 1957 also saw them change their name, turn semi professional and join the League of Ireland, replacing Cork Athletic. They played at The Mardyke until 1962, when they moved to Flower Lodge. During the late 1960s and early 1970s Hibs enjoyed a local rivalry with Cork Celtic. Both clubs enjoyed moderate success on the field and support for both teams was very strong. Average gates of 10,000 were not unfamiliar. Indeed, at one game at Flower Lodge against Waterford United, a league decider, an attendance of 26,000 was recorded. Hibernians enjoyed their most successful era under player manager Dave Bacuzzi, a former Arsenal and Manchester City defender. Bacuzzi joined the club in May 1970. Initially, he thought he had been approached from a mysterious exotic location when he received a misspelled telegram asking him to contact Cork Island instead of Cork, Ireland. Bacuzzi subsequently guided Hibs to several trophies including the League of Ireland title in 1971, beating Shamrock Rovers in a play off. In 1972 they won the FAI Cup when Miah Dennehy scored a hat trick in the final against Waterford United and in 1973 they retained the same trophy. This win earned Cork a place in the 1973–74 European Cup Winners' Cup. In the first round, Hibernians met Czechoslovak outfit Banik Ostrava. In the opening game, away in Ostrava as Cork lost 1–0 on 13 September 1973. On 3 October 1973, Hibs lost 2–1 at Flower Lodge, exiting the competition. Carl Humphries scored the home side's only goal. They also won the all Ireland competition, the Blaxnit Cup in 1972. After Bacuzzi left to manage Home Farm in 1974, Hibs remained a top five club but dramatically folded just before the start of the 1976–77 season. Their crowds had dwindled, and they had lost money fielding ex England international Rodney Marsh. The club was replaced by another Cork team, Albert Rovers for that season. In 1985 former player manager Amby Fogarty attempt to revive the Cork Hibernians name, with the club elected to join the new League of Ireland First Division. However the club was removed from the League of Ireland without playing a game, as the Munster F. A. refused the new team a lease on Turners Cross unless they had their own public liability insurance, which Hibernians could not afford.
Цвета
В клубе были зеленые футболки, белые шорты и зеленые носки.
The club wore green shirts, white shorts, and green socks.