Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Животноводческий сарай – это ограждение, в котором содержится одно или несколько животных. Станки для животных часто можно встретить везде, где держат животных: конюшня часто представляет собой специально построенное и капитальное сооружение. Фермерский амбар может быть разделен на станки или загоны для коров и другого скота. Привязные станки – это тип станка, в котором животные привязаны за шею к своему месту. В основном это используется в молочном животноводстве, хотя лошадей также могут содержать в привязных станках (которые часто называют стойлами или прямыми стойками). Обычно в амбаре располагаются два ряда станков, где корова привязана для отдыха, кормления, доения и поения. Этот тип содержания используется как в традиционном, так и в органическом земледелии.
An animal stall is an enclosure housing one or a few animals. Stalls for animals can often be found wherever animals are kept: a horse stable is often a purpose built and permanent structure. A farmer's barn may be subdivided into animal stalls or pens for cows and other livestock. Tie stalls are a type of stall where animals are tethered at the neck to their stall. It is mostly used in the dairy industry, although horses might also be stalled in tie stalls (often referred to as stands or straight stalls). Typical the barn has two rows of stalls, where the cow is tied up for resting, feeding, milking and watering. This type of housing is used in both regular and organic farming.
Уход за лошадьми
В уходе за лошадьми стандартные размеры "денника" (Великобритания) или "стойла" (США) варьируются от до , в зависимости от местных культурных традиций, породы лошади, пола и особых потребностей. Кобылы с жеребятами часто содержатся в двойных стойлах. Жеребцы, содержащиеся отдельно с ограниченным выгулом, также часто получают более просторные помещения. Пони иногда содержатся в небольших стойлах, иногда размером с , а теплокровные или упряжные лошади могут нуждаться в более крупных. Стойла обычно содержат слой впитывающей подстилки, такой как солома или древесные опилки, и требуют ежедневной уборки. В зависимости от условий окружающей среды и потребностей лошадей, стойла могут убираться несколько раз в день – особенно в зимний период, когда выгул ограничен, для выставочных лошадей, которым требуется тщательный уход, или для лошадей, восстанавливающихся после травм. Поддержание чистоты в стойлах, левадах и пастбищах – одно из важнейших условий для обеспечения общей чистоты и здоровья (особенно здоровья дыхательных путей) лошадей. До конца XX века привязной стойло или стоячее стойло было более распространенным типом содержания рабочих лошадей, которых ежедневно выводили на работу. Занимая лишь половину площади обычного стойла, в одном сарае или конюшне можно было разместить больше животных. Обычно около или иногда меньше, с кормушками спереди, к которым обычно привязывали животное, конструкция позволяла лошади лечь, если поводок был достаточно длинным, но не разворачиваться.
In horse care, the standard dimensions for a "loose box" (UK) or "box stall" (US) vary from to , depending on local cultural traditions, the breed of horse, gender, and any special needs. Mares with foals often are kept in double stalls. Stallions, kept alone with less access to turnout, are also often given larger quarters. Ponies sometimes are kept in smaller box stalls, sometimes as small as , and warmbloods or draft horses may need larger ones. Box stalls usually contain a layer of absorbent bedding such as straw or wood shavings and need to be cleaned daily. Depending on the environmental conditions and the needs of the horses, stalls may be cleaned multiple times a day especially during winter seasons when turnout is limited, for show horses that receive meticulous grooming, or for horses recovering from injuries. Keeping stalls, paddocks, and pastures clean is one of the most important things to manage when considering the overall cleanliness and health (especially respiratory health) of horses. Prior to the late 20th century, the tie stall or standing stall was a more common housing for working horses that were taken out daily. Taking only half the size of a box stall, more animals could be housed in a single barn or stable. Generally about or sometimes smaller, with a manger in the front, usually to which the animal was tied, the design allowed the horse to lie down if the lead rope was long enough, but not to turn around.