Введение
Язык твана (Twana) - это коллективное название для группы из девяти народов прибрежных салиш в северной части региона Пьюджет-Саунд. Скокомиш - основная выжившая группа, которая сегодня называет себя твана. Говорящий язык, также называемый твана, является частью группы языков салиш Центрального побережья. Язык твана тесно связан с языком лушоцед. Девять групп, входящих в состав племени твана, - это: дабопы, куилцены, дозуалипы, дуккабуши, худспорты, скокомиши, вэнс-крик, тауахии и духлелап. К 1860 году в общей сложности было 33 поселения, большинство населения составляли скокомиши. Большинство потомков всех групп сейчас являются гражданами индейского племени Скокомиш и живут в индейской резервации Скокомиш в Скокомиш, штат Вашингтон.
the language
Twana (Twana: təwəʔduq) is the collective name for a group of nine Coast Salish peoples in the northern mid Puget Sound region. The Skokomish are the main surviving group and self identify as the Twana today. The spoken language, also named Twana, is part of the Central Coast Salish language group. The Twana language is closely related to Lushootseed. The nine groups making up the Twana are the Dabop, Quilcene, Dosewallips, Duckabush, Hoodsport, Skokomish, Vance Creek, Tahuya, and Duhlelap. By 1860 there were 33 settlements in total, with the Skokomish making up the majority of the population. Most descendants of all groups now are citizens of the Skokomish Indian Tribe and live on the Skokomish Indian Reservation at Skokomish, Washington.
История
Пророческие корни тван включают в себя прото-салишский народ северо-западной части Америки, который мигрировал в Вашингтон и разделился на 23 отдельных племени, каждое из которых говорит на своем языке. Торговля была настолько масштабной, что к 1792 году популяция морской выдры почти сократилась, и в течение примерно 30 лет в регионе практически не было контактов с не местными жителями. Твана вместе с десятками близлежащих племен затем пережили уступку своей земли в рамках ряда договоров, начиная с Орегонского договора (1846), а затем и Вашингтонской территории (1853).
Передконтактная эра и эра резервирования
Коренные американцы в прибрежной части Салиш жили в полупостоянных деревнях, обычно перемещаясь между летним и зимним местоположениями в течение года в соответствии с сезонами рыболовства и урожая. Зимние места состоят из постоянных дощатых домов, а летние места - из временных жилищ в стиле палаток. Постоянные деревни могли включать в себя дома, дома для потных и потлачных домов. У вождей твана был свой оратор, который выступал с речами перед жителями деревни. Были люди, которые делали утренние звонки, чтобы разбудить деревню. Статус и богатство делились между социальными классами. Церемонии включали зимний танец, восстановление души, сложные доски для рисования и Таманава. Тванские поталач можно было проводить в любое время года, но они были распространены в зимний период. Экстравагантный праздник был организован или спонсирован отдельным человеком или группой мужчин, которые были дарителями подарков. Гости были приглашены из близлежащих деревень и племен, которые получали подарки хозяев, как демонстрацию богатства и власти. К таким предметам богатства могли относиться тканые одеяла, зубные принадлежности, бусы из ракушек, одежды, шкуры, боевые клюшки, каноэ и рабы. После смерти тела не хоронили, а клали в каноэ или в ящики для могил, а затем проводили торжественное собрание, которое включало пир и раздачу имущества умершего. Некоторые представители высшего класса твана были членами тайного общества, названного в честь общественного духа "громогласный зверь". Общество проводило эксклюзивные мероприятия, подобные поталах, с индивидуальным спонсором, пиршествами и раздачей подарков. Все члены общества обладали общественным духом, приобретенным через посвящение. Члены общества обычно были богатыми или высшим классом, и посвящение происходило в подростковом возрасте. Посвящение включало несколько этапов: демонстрация духа общества (где члены церемонии танцевали с уткой в форме гремучей), укладка посвященных (посвященные были отправлены в бессознательный транс после того, как дух общества овладел ими), игра духа общества (члены выполняют больше танцев в течение одной или нескольких ночей), возрождение входящих посвященных (посвященные, все еще бессознательные, имеют кровь капает на них и кричащие члены общества поднимают их в воздух несколько раз, пока они не просыпаются и не бегут в лес), купание [ритуально] посвященного (посвященные купаются в реке их родителями, дают церемониальные одежды, кормят и учат тайному духу общества танцевать) и работа или практику посвященного (члены общества и новые посвященные практикуют дух общества танцевать и становятся посвященными, представленными рвотой крови).
Современный
Сегодня большая часть населения Твана живет в индейском резервате Скокомиш и индейском резервате Чехали. В резервации Скокомиш члены твана проводят личные фестивали по названию и бегу лосося. В резервации есть племенная школа. В рамках языкового проекта на языке твана говорят и преподают, а также существует проект по созданию корзины, в котором участвуют несколько соседних племен.