Роберт Адамс: Британский оружейник и изобретатель револьвера
Robert Adams (handgun designer)
Роберт Адамс: британский оружейник, изобретатель первого успешного револьвера с двойным действием (1851). Использовался в Крымской, Гражданской войнах США и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский оружейник (1810–1870)
British gunsmith (1810–1870)
Роберт Адамс (1 декабря 1809 – 13 сентября 1870) – британский оружейник XIX века, запатентовавший в 1851 году первый успешный револьвер с двойным действием. Его револьверы применялись во время Крымской войны, Индийского восстания, Гражданской войны в США и Англо-зульской войны.
Robert Adams (1 December 1809 – 13 September 1870) was a 19th century British gunsmith who patented the first successful double action revolver in 1851. His revolvers were used during the Crimean War, the Indian Mutiny, the American Civil War, and the Anglo Zulu War.
Дина и Адамса
Адамс был управляющим лондонских оружейников Джорджа и Джона Динов. 22 августа 1851 года ему был выдан британский патент на новую конструкцию револьвера. Револьвер Дина и Адамса был представлен на Великой выставке 1851 года и впоследствии одобрен Комитетом по малокалиберному оружию британской армии, а также принят на вооружение Ост-Индской компанией для использования кавалерийскими частями. Количество заказов на револьвер было настолько велико, что братья Дины предложили Адамсу стать партнером в своей фирме, которая получила название «Дины, Адамс и Дины». Несмотря на высокую оценку, револьвер Адамса, изготовленный вручную, был дороже массово производимого оружия Кольта.
Adams was the manager for the London arms manufacturers George & John Deane. On August 22, 1851, he was granted a British patent for a new revolver design. Deane and Adams's revolver was shown at the Great Exhibition of 1851 and subsequently approved by the British Army's Small Arms Committee in addition to being adopted by the East India Company for use by their cavalry. Orders for the revolver were great enough to prompt the Deane brothers to make Adams a partner in their firm, which became Messrs. Deane, Adams, and Deane. Although highly regarded, the hand crafted Adams revolver was more expensive than Colt's mass produced guns.
Бомонт Адамс
В 1855 году ветеран Крымской войны лейтенант Фредерик Э. Б. Бомонт усовершенствовал пистолет, связав спусковой крючок с ударником с шпором, что позволило осуществлять как одинарное, так и двойное действие. Новая версия револьвера, Beaumont-Adams, была выпущена в производство и приобрела такую популярность, что, по слухам, Сэмюэлю Колту пришлось закрыть свою лондонскую фабрику.
In 1855, a veteran of the Crimean conflict, Lieutenant Frederick E. B. Beaumont, improved the gun by linking the trigger to a spurred hammer, permitting both single and double action fire. A new version of the revolver, the Beaumont–Adams, was produced and became so popular that it is said Samuel Colt was forced to shut down his London manufactory as a result.
Лондонская оружейная компания
В следующем году у Адамса произошла ссора с братьями Динами, и 9 февраля 1856 года он основал новый концерн по производству оружия – London Armoury Company. Другим важным акционером был двоюродный брат Адамса, Джеймс Керр, который позже изобрел револьвер Kerrs Patent. Завод был основан на месте бывшей Юго-Восточной железнодорожной компании в районе Бермондси в Лондоне. Индийское восстание 1857 года утвердило револьвер Адамса в качестве официального оружия британской армии. В ожесточенных боях выяснилось, что скорострельность важнее точности, а останавливающая сила крупнокалиберной пули Адамса также была высоко оценена. В конструкцию Адамса было внесено несколько изменений и улучшений, и он производился в Европе и недолгое время в Соединенных Штатах по лицензии. По всей видимости, большинство британских револьверов Адамса были калибра 54 (приблизительно .44 калибра), но также предлагались несколько моделей меньшего и как минимум один больший калибр. В 1857 году правительство США приобрело 100 револьверов калибра .36 и еще 500 у компании Massachusetts Arms Company, работавшей по лицензии Адамса. 100 британских револьверов были выданы армии США, а остальные хранились на складе до начала Гражданской войны в США. Кроме того, револьверы Адамса приобретались отдельными штатами, а также правительствами США и Конфедерации до и во время войны непосредственно в London Armoury. Компания London Armoury процветала благодаря производству револьвера Адамса, однако в 1859 году совет директоров решил увеличить производство пехотных винтовок, сократив выпуск револьверов. Адамс не согласился с этим решением, продал свои акции и покинул компанию. Керр стал доминирующей фигурой в оружейном деле, и его револьвер, а также большое количество винтовок были проданы правительству Конфедерации, которое стало основным клиентом оружейного завода. С падением Конфедерации финансовое положение компании ухудшилось, и в 1866 году она была объявлена банкротом.
Adams had a falling out with the Deane brothers the following year and founded a new arms concern, the London Armoury Company, on February 9, 1856. Another important stockholder was Adams's cousin, James Kerr, who later invented the Kerrs Patent Revolver. The factory was established on the former site of the South Eastern Railway Company in the Bermondsey section of London. The Indian Mutiny of 1857 established the Adams as the official revolver of the British Army. In the bitter fighting it was found that rapid fire was more important than accuracy, and the man stopping power of the Adams's large caliber bullet was also valued. Several variations and improvements were made upon the Adams, which was manufactured in Europe and briefly in the United States under license. The majority of British made Adams guns seem to have been in 54 bore (approximately .44 caliber), but several smaller and at least one larger bore were also offered. In 1857 the U. S. government purchased 100 revolvers in .36 caliber and another 500 from the Adams licensed Massachusetts Arms Company. The 100 British made guns were issued to the U. S. Army with the rest held in storage until issued at the outbreak of the U. S. Civil War. In addition Adams revolvers were purchased from the London Armoury prior to and during the war by individual states and the U. S. and Confederate governments. The London Armoury Company flourished due to the manufacture of the Adams revolver, however, in 1859 the company's board of directors decided to increase the production of infantry rifles, decreasing revolver production. Adams disagreed with the decision, selling his stock and leaving the company. Kerr then became the armoury's dominant figure and his revolver, together with a large number of rifles, were sold to the Confederate government which became the armoury's principal client. With the fall of the Confederacy the fortunes of the company declined and it went into receivership in 1866.