Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Digital Joint Reconnaissance Pod (или DJRP) - это широкомасштабный тактический воздушный разведывательный модуль, произведенный Thales Optronics из Бьюри-Сент-Эдмундс, Англия. Это более поздняя версия капсулы, произведенной для UKMoD и RAF Jaguar force, первоначально разработанная и произведенная W. Vinten Ltd. Первоначальное обозначение капсулы было Jaguar Replacement Reconnaissance Pod (JRRP), а после успешного ввода в эксплуатацию в 1990-х годах он был впоследствии переименован в DJRP и установлен на широкий спектр других самолетов. Текущие датчики - это датчик 8042 EO и датчик Super Vigil IR; они подают цифровые данные в два модуля записи, которые обеспечивают хранение. Функции капсулы управляются системой управления разведкой, позволяющей записывать как заранее запланированные, так и инициированные пилотом события. Датчики настроены так, чтобы обеспечивать широкий охват территории; датчик EO регистрирует как на дальнем, так и на коротком радиусе действия, обеспечивая возможность отстоя, в то время как датчик IR регистрирует изображение горизонта к горизонту на основе траектории полета воздушного судна. Записанные данные загружаются из модулей записи после полета или могут быть вызваны наземными станциями через ссылку данных. Наряду с сетевой системой использования изображений (NIES) система обеспечивает высокорезолюционные тактические изображения разведки, была использована в операции Telic и обеспечивала разведывательные возможности британским силам в Афганистане. Оборудование также экспортировалось. DJRP был интегрирован в Saab Gripen для Южноафриканских ВВС.
The Digital Joint Reconnaissance Pod (or DJRP) is a wide area tactical aerial reconnaissance pod produced by Thales Optronics of Bury St Edmunds, England. It is a later version of a pod produced for the UKMoD and the RAF Jaguar force, originally developed and produced by W. Vinten Ltd. The original designation of the pod was Jaguar Replacement Reconnaissance Pod (JRRP) and after successfully entering service in the 1990s it was subsequently redesignated DJRP, and fitted to a wide range of other aircraft. The current sensors are an 8042 EO sensor and a Super Vigil IR sensor; these feed digital data to two recording modules which provide storage. The pod functions are controlled by a reconnaissance management system, enabling both pre planned and pilot initiated events to be recorded. The sensors are configured to provide wide area coverage; the EO sensor records at both long and short range, providing a stand off capability, while the IR sensor records a horizon to horizon image based on the aircraft's flightpath. The recorded data is either downloaded from the recording modules after flight, or can be called up by ground stations via a datalink. Along with the Networked Imagery Exploitation System (NIES), the system provides high resolution tactical reconnaissance imagery, has been used in Operation Telic and provided reconnaissance capability to British forces in Afghanistan. The equipment has also been exported. The DJRP was integrated onto the Saab Gripen for the South African Air Force.