Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гонконгский игрок в боулинг и футболист. Также Кен Уоллис – английский конструктор Indycar с газотурбинным двигателем STP Paxton, который в 1967 году был близок к победе в гонке Indy 500. Подполковник Кеннет Горацио Уоллис (26 апреля 1916 – 1 сентября 2013) – британский лётчик, инженер и изобретатель. Во время Второй мировой войны Уоллис служил в Королевских военно-воздушных силах и совершил 28 бомбардировочных вылетов над Германией; после войны он занимался научно-исследовательской работой, а в 1964 году вышел в отставку. Позже он стал одним из ведущих пилотов автожиров и установил 34 мировых рекорда, восемь из которых оставались у него на момент смерти в 2013 году. Уоллис увлекался моторными лодками, чем занимался до 1957 года, когда выиграл марафон Миссури протяжённостью 90 км.
the Hong Kong lawn bowler and footballer. Also Ken Wallis English designer of the STP Paxton sponsored gas turbine powered Indycar which came close to winning the indy 500 in 1967. Wing Commander Kenneth Horatio Wallis (26 April 1916 – 1 September 2013) was a British aviator, engineer, and inventor. During the Second World War, Wallis served in the Royal Air Force and flew 28 bomber missions over Germany; after the war, he moved on to research and development, before retiring in 1964. He later became one of the leading exponents of autogyros and earned 34 world records, still holding eight of them at the time of his death in 2013. Wallis took an interest in powerboats which he kept up until 1957, when he won the 56 mile (90 km) long Missouri Marathon.
Военная карьера
Уоллис подавал заявление на добровольную службу в резерве Королевских ВВС, но его отклонили из-за проблем с правым глазом. В итоге он получил лицензию частного пилота, для которой требовалось лишь заключение, подписанное его лечащим врачом. В 1938 году Уоллис снова попытался поступить в Королевские ВВС, но не прошел проверку зрения. Он подал заявление еще раз в 1939 году и, наконец, успешно прошел проверку зрения, объяснив: "Я прочитал первую строку хорошим глазом, затем они закрыли его и попросили прочитать последнюю строку плохим глазом, не заметив, что я слегка повернул голову, чтобы снова видеть хорошим глазом – я прошел с показателем зрения выше среднего!". Военная карьера Уоллиса началась с патрулирования на самолетах Westland Lysander в Королевских ВВС. В 1942 году он был переведен в Командование бомбардировщиков Королевских ВВС, где летал на самолетах Wellington в районе Гримсби. Впоследствии Уоллис служил в Италии и был прикомандирован к Стратегическому воздушному командованию США, где пилотировал огромный Convair B-36, оснащенный шестью поршневыми и четырьмя вспомогательными реактивными двигателями. После этого он занимался научно-исследовательской работой и получил ряд патентов на свои изобретения. Уоллис покинул Королевские ВВС в 1964 году и вышел на пенсию в Норфолке.
Wallis applied for the RAF's Volunteer Reserve Service but was turned away because of an issue with his right eye. Consequently, he obtained a private flying licence, which required only a certificate signed by his GP. In 1938, Wallis again tried to join the RAF, but failed the eye test. He applied again in 1939 and finally passed the eye test, explaining, "I did the first line with my good eye then they covered it up and asked me to read the bottom line with my bad eye, without them realising I just turned my head slightly so I could again see with my good eye—I passed it with Above Average Eye Sight!" Wallis's military career started with Westland Lysander patrols in the RAF. In 1942, he was transferred to RAF Bomber Command, flying Wellingtons near Grimsby. Wallis subsequently served in Italy and on secondment to the United States Strategic Air Command, where he flew the massive Convair B 36, which had six piston engines and four auxiliary jet engines. Thereafter, he was involved in research and development, and was awarded a number of patents on his inventions. Wallis left the RAF in 1964, retiring to Norfolk.
Автогиро
Уоллис, живший в Реймерстон-холле, Норфолк, производил автожиры для, по его собственным словам, "разведки, исследований и разработок, наблюдения и военных целей", и его конструкции не были доступны энтузиастам, поскольку он считал, что, хотя конструкция проста, она должна быть построена в соответствии с надлежащими стандартами. Его вклад в разработку автожиров включал "смещенную карданную головку ротора". В 1962 году компания Wallis при поддержке Beagle Aircraft построила пять автожиров Wallis WA 116 в Шорхеме для оценки британской армией. Это сотрудничество прекратилось, когда британская армия выбрала Westland Sioux для этой роли. Уоллис работал каскадером Шона Коннери в фильме о Джеймсе Бонде 1967 года "Живи только дважды", где он пилотировал один из своих WA 116 по имени "Маленькая Нелли". В 1970 году было объявлено, что Airmark будет производить его автожир с сертификатом летной годности, что необходимо для коммерческого использования автожира. Ожидаемая цена составляла около 3000 фунтов стерлингов. В период с 2006 по 2009 год Уоллис принимал участие в съемках документального фильма Стивена Хэттона "Встречному ветру", посвященного опыту и воспоминаниям участников бомбардировочного командования времен войны. В фильме, выпущенном в 2012 году, Уоллис демонстрирует несколько своих конструкций автожиров. Уоллис был президентом Музея авиации Норфолка и Саффолка и покровителем Фонда сохранения волков.
Wallis who lived at Reymerston Hall, Norfolk produced autogyros for, in his own words, "reconnaissance, research and development, surveillance and military purposes", and his designs were not available for enthusiasts as he considered that although the design is simple, it has to be built to the appropriate standards. His contribution to autogyro design included the "offset gimbal rotor head". Wallis had the help of Beagle Aircraft in building five Wallis WA 116 autogyros at Shoreham in 1962 for evaluation by the British Army. This collaboration ended when the British Army chose the Westland Sioux for this role. Wallis worked as Sean Connery's stunt pilot in the 1967 James Bond film You Only Live Twice, where he flew one of his WA 116s named Little Nellie. In 1970 it was announced that Airmark would produce his autogyro design with a certificate of airworthiness, that being essential for commercial use of the autogyro. Expected price was around £3,000. Between 2006 and 2009, Wallis took part in filming for Into the Wind, a documentary by Steven Hatton featuring the experiences and memories of wartime members of Bomber Command. The film, released in 2012, features Wallis demonstrating several of his autogyro designs. Wallis was the President of the Norfolk and Suffolk Aviation Museum, and Patron of the Wolf Preservation Foundation.
Признание
Уоллис на протяжении многих лет был признан мировым рекордсменом в различных категориях рекордов автожиров, а также самым пожилым пилотом, установившим мировой рекорд полета в возрасте 89 лет. Большинство мировых рекордов автожиров принадлежали Уоллису на протяжении его летной карьеры. Среди них – рекорд времени набора высоты, установленный Международной федерацией авиации (FAI), рекорд скорости 189 км/ч (111,7 миль/ч) и рекорд дальности полета по прямой. 16 ноября 2002 года Уоллис увеличил рекорд скорости до 207,7 км/ч (129,1 миль/ч). Уоллис выступил в качестве самого себя в эпизоде телешоу "Tell The Truth" от 9 ноября 1984 года, где обсуждал свои рекорды на автожире. В 1996 году Уоллис был награжден орденом MBE. В июле 2013 года Уоллис получил памятную медаль за 28 бомбардировочных вылетов над Германией во время Второй мировой войны.
Wallis was the recognized world record holder for many categories of autogyro records over the years, and was also recognized as the oldest pilot to set a world flight record at the age of 89. Wallis held most of the autogyro world records during his autogyro flying career. These include the Fédération Aéronautique Internationale time to climb, a speed record of 189 km/h (111.7 mph), and the straight line distance record of On 16 November 2002, Wallis increased the speed record to 207.7 km/h (129.1 mph). Wallis appeared as himself on an episode of Tell The Truth dated 9 November 1984, discussing his autogyro record. Wallis received the MBE in 1996. In July 2013, Wallis received a campaign medal for his 28 bomber missions over Germany during World War II.
Поздние годы
Он был женат на Пегги Стейпли, ветеране Женского вспомогательного авиационного корпуса, с 1942 года до ее смерти в 2003 году. Уоллис умер 1 сентября 2013 года в возрасте 97 лет. До своей смерти он жил в деревне Реймерстон, графство Норфолк. 29 сентября 2013 года на аэродроме Олд Бакенхэм по просьбе семьи Уоллис состоялось памятное мероприятие, посвященное "Празднованию жизни командира крыла Кена Уоллиса". Ожидалось около 500 участников, однако, по оценкам, на мероприятии присутствовало от 3000 до 4000 человек.
He was married to Peggy Stapley, a Women's Auxiliary Air Force veteran, from 1942 to her death in 2003. Wallis died on 1 September 2013, aged 97. Prior to his death, he was living in the Norfolk village of Reymerston. Old Buckenham Airport held a memorial event on 29 September 2013 at the request of the Wallis family: "A Celebration of the Life of Wing Commander Ken Wallis". It had been expected that about 500 people would attend, but an estimated 3,000 to 4,000 attended the event.