Введение
Бывшая интернет-аптека Canada Drugs, также известная как CanadaDrugs.com, была онлайн-аптекой, базировавшейся в Виннипеге, Манитоба. Она была основана в 2001 году бывшим фармацевтом из Манитобы Кристианом Торкельсоном как ответвление от сети из четырех местных аптек под названием The Prescription Shop в Виннипеге. Компания стала одной из первых в стремительно развивающейся канадской индустрии онлайн-аптек, работающих по почте, и Торкельсон был назван "пионером интернет-фармации". В конечном итоге она превратилась в крупнейшую аптеку Канады, предоставляющую услуги по рецептам по всему миру и выполнившую более 1 000 000 международных и канадских рецептов через свои почтовые службы. Американские прокуроры обвинили компанию в получении не менее 78 миллионов долларов США от незаконного импорта, включая две поддельные версии противораковых препаратов Авастин и Алтузан, не содержащие действующих веществ.
Canada Drugs otherwise known as CanadaDrugs. com, was an online pharmacy based in Winnipeg, Manitoba. It was started in 2001 by former Manitoba pharmacist Kristjan Thorkelson as an offshoot of a chain of four local pharmacies, called The Prescription Shop, in Winnipeg. With the company being one of the first in the suddenly growing Canadian internet mail order pharmacy industry, Thorkelson was hailed as an "internet pharmacy pioneer." It eventually became Canada's largest pharmacy, providing worldwide prescription services and had filled over 1,000,000 international and Canadian prescriptions through its mail order facilities. American prosecutors accused the company of having made at least $78 million through illegal imports, including two that were counterfeit versions of the cancer drugs Avastin and Altuzan that had no active ingredients.
Происхождение
Компания Canada Drugs была основана в 2001 году бывшим фармацевтом из Манитобы Кристианом Торкельсоном как ответвление сети из четырех местных аптек под названием The Prescription Shop в Виннипеге. Будучи одной из первых компаний в стремительно развивающейся канадской индустрии интернет-аптек, работающих по почте, Кристиан Торкельсон, основатель Canada Drugs, также был упомянут Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) в рамках расследования. В ноябре 2014 года власти США предъявили обвинения шести гражданам Канады в контрабанде товаров в Соединенные Штаты, сговоре и международном отмывании денег: жителям Виннипега Кристиану Торкельсону, Томасу Хоугтону, Рональду Сигурдсону, Даррену Чалусу и Трою Накамуре, а также жителю Британской Колумбии Джеймсу Труману. Торкельсон является основателем Canada Drugs; Хоугтон, зять Торкельсона, владел несколькими компаниями по распространению лекарственных средств на Барбадосе и в Соединенном Королевстве; Сигурдсон был указан в качестве финансового директора Canada Drugs; Чалус и Накамура занимали должности менеджеров по продажам лекарственных средств в ряде этих компаний. Другой человек, Рам Камат, также был фигурантом дела Canada Drugs, но его единственное обвинение в контрабанде было снято в 2015 году в обмен на сотрудничество со следствием. CanadaDrugs.com была обязана передать доменные имена веб-сайтов, которые использовались для незаконной продажи лекарств американцам, и прекратить свою деятельность 13 июля 2018 года.