Набег на Гананок в 1812 году: американцы под командованием Форсайта захватили припасы у британского ополчения. Важное событие войны 1812 года в Канаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Набег на Гананок — это операция, проведённая армией Соединённых Штатов 21 сентября 1812 года против Гананока, Верхней Канады, во время войны 1812 года. Американцы стремились захватить боеприпасы и припасы для пополнения собственных сил. Гананок являлся ключевым пунктом в цепи снабжения между Монреалем и Кингстоном, главной базой Провинциального морского флота на Великих озёрах. Под командованием капитана Бенджамина Форсайта американцы отплыли из Огденсбурга, штат Нью-Йорк, к Гананоку, где встретили сопротивление со стороны 2-го полка ополчения Лидса. Британское ополчение было вынуждено отступить, и американцы успешно уничтожили склад и вернулись в Соединённые Штаты с захваченными трофеями. В результате набега британцы усилили свою оборону вдоль реки Святого Лаврентия.
The Raid on Gananoque was an action conducted by the United States Army on 21 September 1812 against Gananoque, Upper Canada during the War of 1812. The Americans sought to plunder ammunition and stores to resupply their own forces. Gananoque was a key point in the supply chain between Montreal and Kingston, the main base of the Provincial Marine on the Great Lakes. Under the command of Captain Benjamin Forsyth, the Americans departed Ogdensburg, New York and sailed to Gananoque, where they encountered resistance from the 2nd Regiment of Leeds Militia. The British militia was forced to retreat and the Americans successfully destroyed the storehouse and returned to the United States with captured supplies. As a result of the raid, the British strengthened their defences along the St. Lawrence River.
Предыстория
Гананок расположен примерно в 20 милях (32 км) от Кингстона, главной базы Британского провинциального морского флота на Великих озёрах и ключевого перевалочного пункта. Гананок служил складом боеприпасов, продовольствия и других запасов вдоль маршрута по реке Святого Лаврентия между Кингстоном и Монреалем. Более того, он являлся последним пунктом сбора конвоев между Монреалем и Кингстоном и важным центром связи между этими двумя городами. Город был основан в 1789 году Джоэлем Стоуном, американским лоялистом, прибывшим в Верхнюю Канаду после Американской революционной войны. 9 августа 1812 года генерал сэр Джордж Превост, командующий британскими войсками в Канаде, и генерал-майор Генри Дирборн, командующий американскими силами на севере, договорились о прекращении боевых действий. Президент Джеймс Мэдисон отверг соглашение Дирборна 15 августа. Американский гарнизон в Сакетс-Харборе, штат Нью-Йорк, под командованием бригадного генерала Джейкоба Брауна из милиции штата Нью-Йорк, испытывал нехватку снабжения. Сам Браун закупил одеяла для своих солдат. 14 сентября гарнизон был усилен ротой стрелков из американского полка, но у подкрепления не было боеприпасов. Не получив поддержки от начальства, Браун санкционировал рейд на канадскую территорию для захвата припасов и боеприпасов после окончания перемирия. Основываясь на имевшихся у Брауна разведданных, Гананок был слабо охраняем.
Gananoque is located roughly 20 mile (32 km) from Kingston, the principal base of the British Provincial Marine on the Great Lakes and a key transshipment point. Gananoque served as a depot for ammunition, stores, foodstuffs along the St. Lawrence River route between Kingston and Montreal. Furthermore, it was the last convoy staging point between Montreal and Kingston and a key point for communications between the two cities. The town had been settled in 1789 by Joel Stone, an American Loyalist who had arrived in Upper Canada following the American Revolutionary War. On 9 August 1812, General Sir George Prévost, commander of British forces in Canada and Major General Henry Dearborn commander of the United States forces in the north agree to a cessation of hostilities. President James Madison repudiated Dearborn's agreement on 15 August. The American garrison at Sackets Harbor, New York under the command of Brigadier General Jacob Brown of the New York Militia was suffering from lack of supply. Brown himself had purchased blankets for his men. The garrison was reinforced by a company of the US Regiment of Riflemen on 14 September, but the reinforcements lacked ammunition. Finding no support from his superiors, Brown authorized a raid on Canadian territory to acquire supplies and ammunition following the termination of the armistice. Based on the intelligence that Brown had, Gananoque was lightly defended.
Атака
Браун приказал атаковать Гананок под руководством капитана Бенджамина Форсайта из полка стрелков. Ему было поручено взять свою роту из 90 человек и 20 членов нью-йоркской милиции под командованием капитана Сэмюэля Макнитта и захватить запасы и боеприпасы. Отряд отплыл из Огденсбурга, штат Нью-Йорк, 18 сентября на лодках и направился к Гананоку, прибыв 21 сентября 1813 года. Форсайт высадил своих людей в 3 км к западу от Гананока, в Шерифс-Пойнте, и двинулся к городу. Американцы застали врасплох 2-й полк лидской милиции под командованием полковника Джоэла Стоуна. Американский отряд был замечен двумя британскими драгунами, приближавшимися к городу, и открыл по ним огонь, ранив одного, однако обоим удалось сбежать и предупредить город. По прибытии американцев встретили 100 лидских ополченцев под командованием лейтенанта Леви Сопера, которые открыли огонь. Форсайт передислоцировал свои силы на расстояние до лидской милиции и открыл огонь. Затем он приказал штурм, который отбросил британскую милицию за мост. Войска Форсайта вошли в Гананок и реквизировали 3000 шариковых патронов и 41 мушкет, уничтожив 150 бочек провизии, разграбив склад и разрушив дом полковника Стоуна. Американцы потеряли одного убитого и десять раненых, а британцы – восемь убитых, восемь взятых в плен и другие раненые, включая жену полковника Стоуна. Через тридцать минут после высадки американцы вернулись на свои лодки с добычей и отплыли в Огденсбург.
Brown ordered the attack on Gananoque to be led by Captain Benjamin Forsyth of the Regiment of Riflemen. He was to take his company of 90 men and 20 members of the New York Militia under Captain Samuel McNitt and seize stores and ammunition. The force departed from Ogdensburg, New York on 18 September in boats and sailed to Gananoque, arriving on 21 September 1813. Forsyth landed his men 2 mile (3 km) west of Gananoque at Sheriff's Point and moved towards the town. The Americans surprised the 2nd Regiment of the Leeds Militia under the command of Colonel Joel Stone. The American force was spotted by two British dragoons approaching the town, and fired upon them wounding one, however both were able to escape and alert the town. Upon their arrival the Americans were met by 100 Leeds Militia under the command of Lieutenant Levi Soper which began firing. Forsyth moved his force to within of the Leeds Militia, and opened fire. He then ordered a charge, which drove the British militia back over a bridge. Forsyth's troops entered Gananoque and commandeered 3,000 ball cartridges and 41 muskets, while destroying 150 barrels of provisions, ransacking the storehouse and destroying the home of Colonel Stone. The Americans had one killed and ten wounded, while the British suffered eight killed, eight taken as prisoners of war and others wounded, including Colonel Stone's wife. Thirty minutes after landing, the Americans returned to their boats with their plunder and set off for Ogdensburg.
Последствия
Британский отряд был отправлен для перехвата Форсайта, но не смог обнаружить его силы. Затем британский отряд высадился в Бертонс-Пойнт, сжег блокгауз и несколько лодок, после чего вернулся в Канаду. Форсайт передислоцировал свой штаб в Огденсбург и 7 февраля 1813 года вновь совершил рейд через границу, на этот раз на Элизабеттаун. Британцы ответили своим рейдом на Огденсбург. Британцы признали угрозу своим линиям снабжения и начали перевозить свое оборудование и войска в сопровождении конвоев. Строительство блокгауза началось в Ганоноке в январе 1813 года и было завершено позднее в том же году.
A British party was sent to intercept Forsyth but failed to locate his force. The British party then landed at Burton's Point and burned a blockhouse and several boats before returning to Canada. Forsyth relocated his command to Ogdensburg and on 7 February 1813, raided again across the border, this time at Elizabethtown. The British replied with their own raid on Ogdensburg. The British acknowledged the threat to their supply lines and began transporting their equipment and troops in escorted convoys. Construction of a blockhouse began at Ganonoque in January 1813 and was finished later in the year.
Историческая доска
Для обозначения этого места на территории компании Gananoque Power была установлена провинциальная памятная доска Онтарио.
To mark the site, an Ontario provincial plaque was installed on the grounds of the Gananoque Power Company.