Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мел Кенион (родился 15 апреля 1933 года в ДеКалбе, штат Иллинойс) – бывший пилот автомобилей-миджет. Он известен как «Король миджетов», «Чудо-Мел» и «Чемпион гонок на автомобилях-миджет». Зал славы американского автоспорта отмечает: «Многие считают его величайшим пилотом в истории гонок на автомобилях-миджет». Кенион выиграл Гран-при Turkey Night 1963 года. Он занял второе место в чемпионате USAC 1963 года и выиграл свой первый национальный чемпионат USAC среди миджетов в 1964 году. Кенион не смог пройти квалификацию на свой первый Indianapolis 500 в 1965 году. Десятая гонка в карьере Кениона в USAC IndyCar состоялась на трассе Langhorne Speedway в Лангхорне, штат Пенсильвания, 20 июня 1965 года. Двигатель Мела взорвался, разбрызгав масло по машине, его огнеупорному костюму и трассе. Он потерял управление автомобилем, врезался в стену и потерял сознание. Джим Хуртубиз и Ральф Лигуори, занесло на маслянистой трассе, врезались прямо в топливный бак Мела. Джо Леонард, также участвовавший в аварии, спас Кениона из горящего автомобиля. Из-за тяжелых ожогов Кенион перенес множество операций в ожоговом центре Сан-Антонио и потерял почти все пальцы на левой руке. В 2003 году он был включен в Национальный зал славы гонок на автомобилях-миджет. В Индианаполис-Рейсвей-Парк ежегодно проводится гонка автомобилей-миджет «Mel Kenyon Classic» в его честь, и он участвовал в телевизионном заезде в 2000-х годах.
Mel Kenyon (born April 15, 1933, in DeKalb, Illinois) is a former midget car driver. He is known as the "King of the Midgets", "Miraculous Mel" and "Champion of Midget Auto Racing." The Motorsports Hall of Fame of America says "Many consider him to be midget car racing's greatest driver ever." Kenyon won the 1963 Turkey Night Grand Prix. He finished second in the 1963 USAC championship points, and won his first USAC National Midget championship in 1964. Kenyon failed to qualify for his first Indianapolis 500 in 1965. Kenyon's tenth career race in a USAC IndyCar was at Langhorne Speedway in Langhorne, Pennsylvania on June 20, 1965. Mel's engine blew up sending oil all over the car, his firesuit and the track. He lost control of the car, hit the wall and was knocked unconscious. Jim Hurtubise and Ralph Liguori slid in the oily track and ran straight into Mel's fuel tank. Joe Leonard, also involved in the crash, rescued Kenyon from the burning car. Because of severe burns, Kenyon went through multiple operations at the San Antonio Burn Center, and he lost nearly all of his fingers on his left hand. in 2003. He was inducted in the National Midget Auto Racing Hall of Fame. Indianapolis Raceway Park hosts the annual "Mel Kenyon Classic" midget car race in his honor, and he has raced in the televised feature event in the 2000s.
Результаты гонки Инди 500
Год Автомобиль Старт Квалификационный ранг Финиш Круги Лидировал Статус19669417158.5553251980В гонке19671514163.77817161770Сход Т319681517165.1911432000В гонке1969924165.4262442000В гонке19702322165.90627161600Сход Т319712330170.2052232100Сход Т319722312181.38821181260Впрыск топлива19731919190.2242541310В гонкеИтого12370Стартов8Поулов0Первый ряд0Побед0Топ 54Топ 104Сошел с дистанции4